политех. | active four-terminal network | активен четириполюсник |
баскет. | air ball | еърбол |
политех. | angular-contact ball bearing | радиално-аксиален сачмен лагер |
политех. | annular ball bearing | радиален сачмен лагер |
политех. | area of ball imprint | площ на отпечатъка на сачмата |
политех. | asymetrical four-terminal network | несиметричен четириполюсник |
ball | топка | |
ball | игра на топка, хвърляне на топка, удар | |
ball | навивам на кълбо | |
ball | куршум, сачма, гюлле | |
ball | топка за гласуване в избори | |
ball | нещо с формата на топка, кюфте (нце) | |
ball | събирам (се), натрупвам (се), свивам (се) на топка | |
геол. | ball | пясъчна ивица |
мин. | ball | калаен рудник |
ball | топка, топче, кълбо, кълбенце, чиле, прен. огън човек | |
ел. | ball adapter | преходно фасунгово приспособление |
ел. | ball adaptor | преходно фасунгово приспособление |
политех. | ball attachment | сферичен накрайник |
политех. | ball bearing | сачмен лагер |
политех. | ball burnishing | пресфиниш |
политех. | ball cage | сепаратор на сачмен лагер |
политех. | ball cartridge | боен патрон |
политех. | ball charge | топково натоварване |
политех. | ball check | сачмен клапан |
пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
политех. | ball chuck | патронник за закрепване на сферични детайли |
политех. | ball clay | пластична глина |
тех. | ball cleaning | топкоочистване |
политех. | ball cock | сачмен вентил |
политех. | ball coupling | сферичен шарнир |
мет. | ball crusher | топкова трошачка |
политех. | ball crusher | топкова мелница |
политех. | ball cup | легло на сферичен шарнир |
политех. | ball cutter | сферична фреза |
политех. | ball end | сферична пета |
политех. | ball end | сферична шийка, сферичен край |
политех. | ball float | сферичен поплавък |
политех. | ball governing | центробежен регулатор със сферични тежести |
политех. | ball grinder | топкова мелница |
политех. | ball grinding | топково смилане |
политех. | ball hammer | чук с кръгъл ударник |
политех. | ball handle | ръчка за сферична противотежест |
политех. | ball hardness | твърдост по бринел |
политех. | ball head | сферична глава |
политех. | ball header | машина за щамповане на сфери |
политех. | ball holder | сепаратор на сачмен лагер |
политех. | ball impression | отпечатък от сфера |
политех. | ball impression | изпитване на твърдост чрез натискане на сфера |
политех. | ball imprint | отпечатък на сфера |
геол. | ball iron | глинеста желязна руда |
политех. | ball iron | желязно кюлче |
политех. | ball joint | сферичен шарнир |
политех. | ball journal | сферична шийка |
политех. | ball latch | запънка със сачма и пружина |
политех. | ball lightning | кълбовидна мълния |
обог. | ball load | топков товар |
хидр. | ball lock | сферичен затвор |
мет. | ball mill | топкова мелница |
политех. | ball pen | писалка-химикалка |
тех. | ball pin | ябълковиден болт |
политех. | ball pin | щифт с полукръгла глава |
политех. | ball pin | сферична шийка |
политех. | ball pivot | сферична пета |
политех. | ball plug gauge | сферичен калибър-пробка |
политех. | ball race | канал в пръстен на сачмен лагер |
политех. | ball rammer | сферичен трамбовка |
политех. | ball reamer | райбер за обработване на сферична повърхнина |
политех. | ball screw | сачмено-винтова двойка |
политех. | ball seat | легло на сферичен клапан |
политех. | ball socket | сферичен опорен лагер |
минер. | ball stone | оолитова желязна руда |
политех. | ball stud | щифт с сферична глава |
политех. | ball thread | сачмено-винтова двойка |
политех. | ball thrust bearing | аксиален сачмен лагер |
политех. | ball valve | поплавков вентил |
политех. | ball valve | сачмен вентил |
политех. | ball winding | навиване на кълбо |
текст. | ball winding machine | машина за навиване на кълбета |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
тех. | ball-bearing | сачмен лагер |
политех. | ball-bearing grease | грес за сачмени лагери |
политех. | ball-distance ring | сепаратор сачми |
политех. | ball-forming machine | машина за щамповане на сачми |
политех. | ball-forming rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
политех. | ball-head governing | центробежен регулатор със сферични тежести |
политех. | ball-headed bolt | болт със сферична глава |
политех. | ball-indentation test | определяне на твърдостта чрез проникване на сачма |
политех. | ball-point pen | писалка-химикалка |
политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
политех. | ball-retainer ring | сепаратор сачми |
политех. | ball-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-socketed bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-socketed bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-turning lathe | струг за обработване на сферични повърхнини |
политех. | ball-turning rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
мин. | ball-up | вапушване |
политех. | ball-up | образуване на салник |
политех. | bridge four-terminal network | мостов четириполюсник |
политех. | c-section four-terminal network | с-образен четириполюсник |
cannon-ball | гюлле | |
ядр. | cloudy crystal ball | оптичен модел на ядрото |
физ. | cloudy crystal ball model | оптичен модел |
мин. | drop ball | тежест за разбиване на скали |
политех. | dynamic ball-indentation hardness | твърдост по шор |
политех. | dynamic ball-indentation hardness | твърдост, определена с помощта на падаща сфера |
мед. | eye ball | булб |
офт. | eye ball | булбус |
политех. | fire ball | огнено кълбо |
астр. | fire-ball | болид |
политех. | fly-ball arm | лост от центробежен регулатор |
политех. | forged-steel ball | кована стоманена топка |
four | четворка | |
four | лодка с четири гребла/гребци | |
four | четири | |
съкращение. | Four Fan Trash Can | Nickname for the C-130 Hercules |
съкращение. | Four Fans of Freedom | Nickname for the C-130 Hercules |
тех. | four key | четирибутонен |
тех. | four key | четириклавишен |
four point | четириточков | |
разг. | four twins | четиризнаци |
ел. | four-arm | четирираменен |
ел. | four-band | четирилентов |
тлф. | four-band | четирибандов |
политех. | four-bar mechanism | четиризвенен шарниран механизъм |
политех. | four-barrel | четирицевен |
стр. | four-bay | четириотворен |
стр. | four-beam | четиригредов |
ел. | four-belt | четирилентов |
мет. | four-blade | с четири ножа |
политех. | four-blade | четирикрилен |
политех. | four-blade | с четири режещи ръба |
тех. | four-button | четирибутонен |
политех. | four-by-four tractor | трактор с четири двигателни колела |
политех. | four-by-four truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
жп. | four-car | четиривагонен |
политех. | four-centre arch | четириставна дъга |
тех. | four-channel | четириканален |
ел. | four-conductor | четирижилен |
ел. | four-conductor | четирипроводен |
ел. | four-conductor | четирипроводников |
ел. | four-core | четирижилен |
политех. | four-cornered | четириъгълен |
тех. | four-corrugation | четирилинзов |
политех. | four-course beacon | четирикорсов радиофар |
four-cycle | четиритактов ( двигател) | |
политех. | four-cycle | четириъгълен |
политех. | four-cycle engine | четиритактов двигател |
авто. | four-cylinder | четирицилиндров |
мат. | four-digit | четирицифрен |
политех. | four-dimensional | четириизмерен |
авто. | four-door | четириврат |
ел. | four-electrode | четириелектроден |
политех. | four-electrode valve | тетрод |
four-element | четириелементен | |
политех. | four-engined | четиримоторен |
four-factor | четирифакторен | |
политех. | four-groove drill | четириканално свредло |
политех. | four-high rolling mill | четиривалцова машина |
four-hundredth | четиристотен | |
four-hundredth anniversary | четиристотингодишнина | |
тех. | four-jaw | четиричелюстен |
тех. | four-jawed | четиричелюстен |
тех. | four-key | четирибутонен |
тех. | four-key | четириклавишен |
трансп. | four-lane | четирилентов |
политех. | four-lane road | път с четири ленти |
политех. | four-layer diode | четирислоен полупроводников диод |
four-leaf | четирилистен | |
под.-тр. | four-leg rope | четиривъжен |
политех. | four-limbed | четириядрен |
ам. | four-liter | четирилитров |
four-litre | четирилитров | |
мат. | four-node | четиривъзлов |
политех. | four-over-four array | антенна решетка от два реда вибратори |
политех. | four-part alloy | четворна сплав |
ядр. | four-pi geometry | 4-пи геометрия |
политех. | four-place | четиризначен |
four-point | четириточков | |
ел. | four-point-starting box | пусков реостат с четири извода |
ел. | four-pole | четириполюсен |
политех. | four-pole | четириполюсник |
политех. | four-pole terminal | четириполюсник |
ел. | four-quadrant | четириквадрантен |
политех. | four-quadrant multiplier | четириквадрантен умножител |
политех. | four-seater | четириместен |
дърв. | four-side moulder | четиристранка |
стр. | four-span | четириотворен |
авто. | four-spoke | четириспицов |
политех. | four-square scraper | четиристранен шабър |
политех. | four-stacked array | четириетажна антенна решетка |