политех. | abutment joint | челно съединение |
политех. | abutting joint | челно съединение |
жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
политех. | adhesive joint | лепено съединение |
политех. | adhesive-bonded joint | лепено съединение |
Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
баскет. | air ball | еърбол |
политех. | air vise | пневматично менгеме |
политех. | air-tight joint | газонепроницаемо съединение |
политех. | all-steel vise | стоманено менгеме |
политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
and | и | |
and | a | |
ост. | and | ако |
разг. | and | да |
политех. | and function | функция и |
политех. | and gate | логическа схема и |
изч. | and logical element | логически елемент и |
изч. | and operation | операция и |
изч. | and operator | оператор и |
angle joint | ъглово съединение | |
политех. | angle joint | ъглова муфа, ъглов шарнир |
политех. | angular-contact ball bearing | радиално-аксиален сачмен лагер |
мед. | ankle joint | глезенна става |
политех. | annular ball bearing | радиален сачмен лагер |
политех. | antenna socket | антенна букса |
геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
политех. | anvil vise | ковашко менгеме с наковалня |
арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
политех. | area of ball imprint | площ на отпечатъка на сачмата |
политех. | articulated joint | шарнирно съединение |
политех. | articulated joint | кардан |
политех. | asymmetric joint | асиметрично съединение |
политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
ball | куршум, сачма, гюлле | |
ball | топка за гласуване в избори | |
ball | нещо с формата на топка, кюфте (нце) | |
ball | събирам (се), натрупвам (се), свивам (се) на топка | |
ball | топка | |
ball | игра на топка, хвърляне на топка, удар | |
ball | навивам на кълбо | |
геол. | ball | пясъчна ивица |
мин. | ball | калаен рудник |
ball | топка, топче, кълбо, кълбенце, чиле, прен. огън човек | |
ел. | ball adapter | преходно фасунгово приспособление |
ел. | ball adaptor | преходно фасунгово приспособление |
политех. | ball attachment | сферичен накрайник |
политех. | ball bearing | сачмен лагер |
политех. | ball burnishing | пресфиниш |
политех. | ball cage | сепаратор на сачмен лагер |
политех. | ball cartridge | боен патрон |
политех. | ball charge | топково натоварване |
политех. | ball check | сачмен клапан |
пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
политех. | ball chuck | патронник за закрепване на сферични детайли |
политех. | ball clay | пластична глина |
тех. | ball cleaning | топкоочистване |
политех. | ball cock | сачмен вентил |
политех. | ball coupling | сферичен шарнир |
мет. | ball crusher | топкова трошачка |
политех. | ball crusher | топкова мелница |
политех. | ball cup | легло на сферичен шарнир |
политех. | ball cutter | сферична фреза |
политех. | ball end | сферична пета |
политех. | ball end | сферична шийка, сферичен край |
политех. | ball float | сферичен поплавък |
политех. | ball governing | центробежен регулатор със сферични тежести |
политех. | ball grinder | топкова мелница |
политех. | ball grinding | топково смилане |
политех. | ball hammer | чук с кръгъл ударник |
политех. | ball handle | ръчка за сферична противотежест |
политех. | ball hardness | твърдост по бринел |
политех. | ball head | сферична глава |
политех. | ball header | машина за щамповане на сфери |
политех. | ball holder | сепаратор на сачмен лагер |
политех. | ball impression | изпитване на твърдост чрез натискане на сфера |
политех. | ball impression | отпечатък от сфера |
политех. | ball imprint | отпечатък на сфера |
геол. | ball iron | глинеста желязна руда |
политех. | ball iron | желязно кюлче |
политех. | ball joint | сферичен шарнир |
политех. | ball journal | сферична шийка |
политех. | ball latch | запънка със сачма и пружина |
политех. | ball lightning | кълбовидна мълния |
обог. | ball load | топков товар |
хидр. | ball lock | сферичен затвор |
мет. | ball mill | топкова мелница |
политех. | ball pen | писалка-химикалка |
тех. | ball pin | ябълковиден болт |
политех. | ball pin | сферична шийка |
политех. | ball pin | щифт с полукръгла глава |
политех. | ball pivot | сферична пета |
политех. | ball plug gauge | сферичен калибър-пробка |
политех. | ball race | канал в пръстен на сачмен лагер |
политех. | ball rammer | сферичен трамбовка |
политех. | ball reamer | райбер за обработване на сферична повърхнина |
политех. | ball screw | сачмено-винтова двойка |
политех. | ball seat | легло на сферичен клапан |
политех. | ball socket | сферичен опорен лагер |
минер. | ball stone | оолитова желязна руда |
политех. | ball stud | щифт с сферична глава |
политех. | ball thread | сачмено-винтова двойка |
политех. | ball thrust bearing | аксиален сачмен лагер |
политех. | ball valve | сачмен вентил |
политех. | ball valve | поплавков вентил |
политех. | ball winding | навиване на кълбо |
текст. | ball winding machine | машина за навиване на кълбета |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
тех. | ball-bearing | сачмен лагер |
политех. | ball-bearing grease | грес за сачмени лагери |
политех. | ball-distance ring | сепаратор сачми |
политех. | ball-forming machine | машина за щамповане на сачми |
политех. | ball-forming rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
политех. | ball-head governing | центробежен регулатор със сферични тежести |
политех. | ball-headed bolt | болт със сферична глава |
политех. | ball-indentation test | определяне на твърдостта чрез проникване на сачма |
политех. | ball-point pen | писалка-химикалка |
политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
политех. | ball-retainer ring | сепаратор сачми |
политех. | ball-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-socketed bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-socketed bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-turning lathe | струг за обработване на сферични повърхнини |
политех. | ball-turning rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
мин. | ball-up | вапушване |
политех. | ball-up | образуване на салник |
bar-and-pic chart | циклограма | |
политех. | base vise | въртящо се менгеме |
политех. | bayonet joint | байонетно съединение |
политех. | bayonet socket | байонетен съединител |
политех. | bayonet socket | байонетна муфа |
политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
политех. | bearing socket | подложна шайба |
become null and void | обезсилвам се | |
become null and void | обезсилвам се | |
мин. | bell socket | спасителна камбана |
политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
политех. | belt joint | ремъчно съединение |
политех. | bench vise | шлосерско менгеме за тезгях |
политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
политех. | bevelled joint | съединение със скосени краища |
разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
тех. | blind joint | заглушка |
тех. | block-and-tackle | полиспаст |
block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
политех. | blown joint | спойка с помощта на поялна лампа |
мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | bolt joint | болтово съединение |
политех. | bolted joint | болтово съединение |
мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
политех. | box joint | съединение с муфа |
политех. | branch joint | муфа с разклонения |
мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
политех. | brazed joint | съединение, споено с твърд припой |
мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | brick joint | нож за фугиране |
политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
ел. | bridge joint | мостова схема |
политех. | bridge joint | съединение по мостова схема |
политех. | bridge joint | челно съединение с планка |
политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
политех. | butt-joint | съдинявам челно |
политех. | butt-joint | челно съединение |
ам. | by and large | поначало |
политех. | cable joint | съединител за въжета |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
cannon-ball | гюлле | |
политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
политех. | cardan joint | сферично шарнирно съединение |
трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
политех. | cash joint | загладен шев |
политех. | caulked joint | зачеканено съединение |
cause-and-effect | причинно-следствен | |
политех. | cemented joint | лепено съединение |