| политех. | acetylene welding | ацетилено-кислородно заваряване |
| политех. | advanced flame welding | дясно заваряване |
| политех. | aluminothermic welding | термитно заваряване |
| зав. | angular welding | холбоване |
| политех. | arc welding | електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding alternator | променливотоков генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
| политех. | arcatom welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | argon-arc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от аргон |
| политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване |
| политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| политех. | automatic welding | механизирано заваряване с автомат |
| политех. | back-hand welding | дясно заваряване |
| политех. | back-step welding | обратно степенно заваряване |
| политех. | backward welding | дясно заваряване |
| политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
| политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bead welding | заваряване с тесен шев |
| политех. | binary chemical weapon | бинарно химично оръжие |
| политех. | blacksmith welding | ковашко заваряване |
| политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
| политех. | braze welding | заваряване с бронзови електроди |
| политех. | bridge welding | челно електросъпротивително заваряване с покриваща планка |
| политех. | bronze welding | заваряване с бронзови електроди |
| зав. | build-up welding | наваръчен |
| зав. | building-up welding | наваряване |
| зав. | built-up welding | наваряване |
| политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
| политех. | butt welding | заваряване на челно съединение |
| политех. | butt-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване без стопяване на краищата |
| политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове |
| политех. | carbon-arc welding | електродъгово заваряване с въгленов електрод |
| chemical | химически | |
| chemical | химикал | |
| политех. | chemical | химически ретуш |
| политех. | chemical absorption | химична абсорбция |
| политех. | chemical adsorption | химична адсорбция |
| политех. | chemical agent | реактив |
| политех. | chemical analysis | химичен анализ |
| chemical and physical | химико-физически | |
| политех. | chemical attack | химично въздействие |
| политех. | chemical barking | химично дъбене |
| политех. | chemical bond | химична връзка |
| политех. | chemical bonding | образуване на химична връзка |
| политех. | chemical brick | киселинноустойчива тухла |
| политех. | chemical capacitor | електролитен кондензатор |
| мор. | chemical carrier | химикаловоз |
| политех. | chemical change | химично изменение |
| политех. | chemical change | химична реакция |
| политех. | chemical coating | покритие, създадено по химичен метод |
| политех. | chemical colouring | оцветяване чрез химическа обработка |
| политех. | chemical combination | химическо съединение |
| политех. | chemical combustible | химическо гориво |
| политех. | chemical composition | химичен състав |
| политех. | chemical compound | химично съединение |
| политех. | chemical condenser | електролитен кондензатор |
| политех. | chemical console | химическо управление |
| политех. | chemical constitution | химичен строеж |
| политех. | chemical contamination | химическо замърсяване |
| политех. | chemical corrosion | химична корозия |
| политех. | chemical decomposition | химическо разлагане |
| политех. | chemical degradation | химическо разпадане |
| политех. | chemical development | химическо проявяване |
| политех. | chemical disinfection | химическа дезинфекция |
| политех. | chemical efficiency | добив от химическа реакция |
| политех. | chemical element | химически елемент |
| политех. | chemical energy | химическа енергия |
| политех. | chemical engineering | химична технология |
| хим. | chemical equation | химично уравнение |
| политех. | chemical equivalent | химичен еквивалент |
| политех. | chemical etching | химическо разяждане |
| политех. | chemical findings | резултат от химически анализ |
| политех. | chemical fog | воал от проявяване |
| политех. | chemical formula | химична формула |
| политех. | chemical glass | стъкло за лабораторни съдове |
| политех. | chemical heat treatment | термохимично обработване |
| политех. | chemical impurity | химичен примес |
| политех. | chemical indicator | химически индикатор |
| политех. | chemical industry | химическа промишленост |
| политех. | chemical kinetics | химична кинетика |
| политех. | chemical milling | химично фрезоване |
| политех. | chemical mineralization | химическа минерализация |
| политех. | chemical monitoring | химически мониторинг |
| политех. | chemical physics | физикохимия |
| политех. | chemical plant | химически завод |
| политех. | chemical polishing | химично полиране |
| политех. | chemical pollution | химическо замърсяване |
| политех. | chemical potential | химичен потенциал |
| политех. | chemical power | химическа енергия |
| политех. | chemical printing | литография |
| политех. | chemical process | химически процес |
| политех. | chemical purification | химическо пречистване |
| политех. | chemical reaction | химична реакция |
| политех. | chemical rectifier | електролитен токоизправител |
| политех. | chemical resistance | химична устойчивост |
| политех. | chemical sensibilisation | химично сенсибилизиране |
| политех. | chemical separation | химично отделяне |
| политех. | chemical shift | химично отместване |
| ядр. | chemical shim | химически компенсатор |
| политех. | chemical sorption | химична сорбция |
| политех. | chemical stabilization | химическо укрепване |
| политех. | chemical stoneware | киселиноустойчива каменина |
| политех. | chemical stress | напрежение, предизвикано от химически въздействия |
| политех. | chemical symbol | химически символ |
| политех. | chemical synthesis | химичен синтез |
| политех. | chemical technology | химична технология |
| политех. | chemical test | химическо изпитване |
| мед. | chemical therapy | химиотерапия |
| мед. | chemical therapy | химиотерапевтичен |
| политех. | chemical transformation | химично превръщане |
| политех. | chemical treatment | химично обработване |
| воен. | chemical warfare agent | бойно отровно вещество |
| тех. | chemical water treatment | химводоочистка |
| воен. | chemical weapon | химическо оръжие |
| политех. | cold welding | студено заваряване под налягане |
| политех. | contact welding | електросъпротивително заваряване |
| политех. | controled-arc welding | механизирано електродъгово заваряване с регулиране скоростта на електродния тел |
| политех. | covered-arc welding | електродъгово заваряване с покрита дъга |
| политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
| крист. | crystal-chemical | кристалохимически |
| крист. | crystal-chemical | кристалохимичен |
| зав. | deposit welding | наваряване |
| политех. | diffusion welding | дифузионно заваряване |
| политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
| политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
| политех. | edge welding | бортово заваряване |
| политех. | electric arc welding | електродъгово заваряване |
| политех. | electric resistance welding | електросъпротивително заваряване |
| зав. | electric welding | електрозаваръчен |
| политех. | electric welding | електрозаваряване |
| политех. | electro-chemical grinding | електролитно шлифоване |
| политех. | electromagnetic welding | индукционно заваряване |
| политех. | electron beam welding | заваряване с електронен лъч |
| политех. | electroslag welding | електрошлаково заваряване |
| политех. | erection welding | монтажно заваряване |
| политех. | fay welding | заваряване без подготвяне |
| политех. | field welding | монтажно заваряване |
| политех. | fillet welding | заваряване на ъглово съединение |
| политех. | firecracker welding | заваряване с лежащ електрод |
| политех. | flame welding | газокислородно заваряване |
| пласт. | flame welding | заваряване с пламък |
| политех. | flash welding | челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
| политех. | flash-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
| политех. | flat welding | заваряване в долно положение |
| политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
| политех. | forehand welding | ляво заваряване |
| политех. | forge welding | ковашко заваряване |
| политех. | forward welding | ляво заваряване |
| политех. | friction welding | заваряване чрез триене |
| политех. | fusion thermit welding | термитно заваряване чрез стопяване |
| политех. | fusion welding | заваряване чрез стопяване |
| политех. | gravity welding | заваряване в долно положение |
| политех. | guantum-chemical | квантово-химичен |
| политех. | gun welding | точково заваряване с пистолет |
| политех. | gun welding head | пистолет за точково заваряване |
| политех. | gun-welding machine | машина за точково заваряване с пистолет |
| политех. | hammer welding | ковашко заваряване |
| политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
| политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
| политех. | heavy-gauge welding | заваряване на дебели ламарини |
| политех. | heliarc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от хелий |
| политех. | hidden-arc welding | електродъгово заваряване под слой от флюс |
| политех. | high-frequency welding | високочестотно заваряване |
| политех. | horizontal welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | hot-air welding | заваряване с помощта на горещ въздух |
| пласт. | hot-wire welding | заваряване (и отрязване) с нагрят тел |
| политех. | impulse welding | многоимпулсно електросъпротивително точково заваряване |
| политех. | inclined welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| политех. | inclined-position welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
| политех. | intermittent welding | заваряване с прекъсван шев |
| политех. | inverted welding | заваряване в таванно положение |
| политех. | lap joint welding | заваряване с припокриване на краищата |
| политех. | lap welding | заваряване с припокриване на краищата |
| политех. | laser welding | заваряване с лазер |
| политех. | laser-beam welding | заваряване с лазер |
| политех. | leftward welding | ляво заваряване |
| политех. | light-gauge welding | заваряване на тънки ламарини |
| политех. | line of welding | заваръчен шев |
| политех. | line welding | заваряване с праволинеен шев |
| политех. | machine welding | механизирано заваряване |
| политех. | magnet arc welding | заваряване с магнитно управлявана дъга |
| политех. | magnet-pulse welding | магнитно-импулсно заваряване |
| политех. | manual welding | ръчно заваряване |
| политех. | mash welding | електросъпротивително ролково заваряване със смачкване на краищата |
| политех. | metal arc welding | електродъгово заваряване с топим електрод |
| политех. | mig welding | електродъгово заваряване в защитна среда от инертен газ с топим електрод |
| политех. | mould welding | заваряване чрез предварително формоване |
| политех. | multi-head automatic arc-welding machine | многодъгов автомат за заваряване |
| политех. | multi-operator arc welding set | многопостова уредба за електродъгово заваряване |
| политех. | multi-run welding | многопроходно заваряване |