| политех. | acetylene welding | ацетилено-кислородно заваряване |
| политех. | adjust work for position | установявам обработбан детайл |
| политех. | advanced flame welding | дясно заваряване |
| политех. | air position indicator | указател за местоположението |
| политех. | all-position | предназначен за работа във всички пространствени положения |
| политех. | all-position electrode | електрод за заваряване във всички пространствени положения |
| политех. | alpha-position | алфа-положение |
| политех. | aluminothermic welding | термитно заваряване |
| политех. | angular position | наклонено положение |
| зав. | angular welding | холбоване |
| политех. | antenna position | положение на антена |
| политех. | arc welding | електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding alternator | променливотоков генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
| политех. | arcatom welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | argon-arc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от аргон |
| политех. | at-rest position | неработно положение |
| политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване |
| политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| политех. | automatic welding | механизирано заваряване с автомат |
| политех. | back-hand welding | дясно заваряване |
| политех. | back-step welding | обратно степенно заваряване |
| политех. | backward position | положение заден ход |
| политех. | backward welding | дясно заваряване |
| политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
| политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bead welding | заваряване с тесен шев |
| политех. | blacksmith welding | ковашко заваряване |
| политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
| хим. | blocked position | защитено място |
| политех. | braze welding | заваряване с бронзови електроди |
| политех. | bridge welding | челно електросъпротивително заваряване с покриваща планка |
| хим. | bridging position | мостово положение |
| политех. | bronze welding | заваряване с бронзови електроди |
| зав. | build-up welding | наваръчен |
| зав. | building-up welding | наваряване |
| зав. | built-up welding | наваряване |
| политех. | burried position | слаба позиция |
| политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
| политех. | butt welding | заваряване на челно съединение |
| политех. | butt-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване без стопяване на краищата |
| политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове |
| политех. | carbon-arc welding | електродъгово заваряване с въгленов електрод |
| изч. | card position | позиция на перфокарта |
| изч. | character position | позиция на знак |
| политех. | chemical welding | химическо заваряване |
| политех. | cis-position | съседен |
| политех. | cis-position | цис-положение |
| политех. | closed position | затворено положение |
| политех. | cold welding | студено заваряване под налягане |
| политех. | command position | зададена позиция |
| политех. | commanded position | зададена позиция |
| политех. | contact welding | електросъпротивително заваряване |
| политех. | control position | пункт за управление |
| политех. | controled-arc welding | механизирано електродъгово заваряване с регулиране скоростта на електродния тел |
| политех. | covered-arc welding | електродъгово заваряване с покрита дъга |
| политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
| политех. | defined position | зададено положение |
| зав. | deposit welding | наваряване |
| политех. | depression position finder | оптичен визьор с вертикална база |
| политех. | determination of position | определяне на местоположение |
| политех. | diffusion welding | дифузионно заваряване |
| политех. | digital position | цифров разряд |
| политех. | digital position | цифрова позиция |
| политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
| политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | downhand position | долно положение |
| политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
| политех. | downward position | долно положение |
| политех. | edge welding | бортово заваряване |
| политех. | electric arc welding | електродъгово заваряване |
| политех. | electric resistance welding | електросъпротивително заваряване |
| зав. | electric welding | електрозаваръчен |
| политех. | electric welding | електрозаваряване |
| политех. | electromagnetic welding | индукционно заваряване |
| политех. | electron beam welding | заваряване с електронен лъч |
| политех. | electroslag welding | електрошлаково заваряване |
| политех. | end position | крайно положение |
| политех. | epi-position | епиположение |
| политех. | equatorial position | екваториално положение |
| политех. | equilibrium position | равновесно положение |
| политех. | erection welding | монтажно заваряване |
| политех. | extreme position | гранично положение |
| политех. | fay welding | заваряване без подготвяне |
| политех. | field welding | монтажно заваряване |
| политех. | fillet welding | заваряване на ъглово съединение |
| политех. | firecracker welding | заваряване с лежащ електрод |
| политех. | fixed position | опорна точка |
| политех. | fixed position | неподвижно положение |
| политех. | flame welding | газокислородно заваряване |
| пласт. | flame welding | заваряване с пламък |
| политех. | flash welding | челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
| политех. | flash-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
| политех. | flat position | долно положение |
| политех. | flat welding | заваряване в долно положение |
| политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
| политех. | forehand welding | ляво заваряване |
| политех. | forge welding | ковашко заваряване |
| политех. | forward position | положение преден ход |
| политех. | forward welding | ляво заваряване |
| политех. | free position | натурална положение |
| политех. | friction welding | заваряване чрез триене |
| политех. | full-on position | положение пълен ход |
| политех. | function of position | функция на положението |
| политех. | fusion thermit welding | термитно заваряване чрез стопяване |
| политех. | fusion welding | заваряване чрез стопяване |
| политех. | gravity position | долно положение |
| политех. | gravity welding | заваряване в долно положение |
| нав. | ground-position indicator | индикатор за положението на самолет спрямо земята |
| политех. | gun welding | точково заваряване с пистолет |
| политех. | gun welding head | пистолет за точково заваряване |
| политех. | gun-welding machine | машина за точково заваряване с пистолет |
| политех. | hammer welding | ковашко заваряване |
| политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
| политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
| политех. | heavy-gauge welding | заваряване на дебели ламарини |
| политех. | heliarc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от хелий |
| политех. | hidden-arc welding | електродъгово заваряване под слой от флюс |
| политех. | high-frequency welding | високочестотно заваряване |
| политех. | holding position | положение за включване |
| политех. | home position | изходно положение |
| политех. | home position | положение на покой |
| horizontal | който е на хоризонта | |
| horizontal | хоризонтал | |
| horizontal | хоризонтално положение | |
| horizontal | хоризонтален, водоравен | |
| геом. | horizontal | хоризонтала |
| физ. | horizontal admittance | адмитанс в хоризонтална равнина |
| тлв. | horizontal amplifier | усилвател на редовите сигнали |
| политех. | horizontal beamwidth | хоризонтална широчина на лъч |
| тлв. | horizontal blanking | гасене обратния ход на лъча по редове |
| тлв. | horizontal blanking period | време за гасене на образния ход на редова развивка |
| политех. | horizontal borer | сонда за хоризонтално сондиране |
| геол. | horizontal breadth | хоризонтална мощност |
| мет. | horizontal casting | хоризонтално леене |
| политех. | horizontal clearance | хоризонтален габарит |
| политех. | horizontal control network | триангулационна опорна мрежа |
| политех. | horizontal current classifier | класификатор с хоризонтално движение на потока |
| тлв. | horizontal deflection | хоризонтално отклонение |
| политех. | horizontal displacement | хоризонтално изместване |
| политех. | horizontal distance | хоризонтално разстояние |
| политех. | horizontal distortion | изкривяване на редове |
| политех. | horizontal drainage | хоризонтален дренаж |
| политех. | horizontal drill | хоризонтална пробивна машина |
| политех. | horizontal force | хоризонтална сила |
| тлв. | horizontal frequency | редова честота |
| геол. | horizontal graduated circle | хоризонтален градуиран кръг |
| политех. | horizontal grate | хоризонтална скара |
| политех. | horizontal hair | хоризонтална нишка |
| тлв. | horizontal hunting | трептене на изображението по хоризонтала |
| политех. | horizontal invertor | инвертор на хоризонталното отклонение |
| геом. | horizontal line | хоризонтала |
| политех. | horizontal line | хоризонтална линия |
| политех. | horizontal microprogramming | хоризонтално микропрограмиране |
| политех. | horizontal milling machine | хоризонтална фрезмашина |
| политех. | horizontal organization | хоризонтална организация |
| политех. | horizontal piano-milling machine | хоризонтална надлъжнофрезова машина |
| политех. | horizontal plan | хоризонтална проекция |
| политех. | horizontal plan | план на приземен етаж |
| политех. | horizontal plane | хоризонтална равнина |
| политех. | horizontal polarization | хоризонтална поляризация |
| политех. | horizontal position | хоризонтално положение |
| политех. | horizontal pressure | хоризонтален натиск |
| политех. | horizontal projection | хоризонтална проекция |
| тлв. | horizontal pulse | редов импулс |
| тлв. | horizontal resolution | разделителна способност по хоризонтали |
| политех. | horizontal scanning | редова развивка |
| политех. | horizontal scanning unit | блок за разбивка по редове |
| тлф. | horizontal selector | селектор на хоризонталните синхроимпулси |
| политех. | horizontal slotter | шепингмашина |
| политех. | horizontal stress | хоризонтално напрежение |
| политех. | horizontal survey | хоризонтално измерване |
| тлв. | horizontal synchronization | синхронизация по редове |
| политех. | horizontal tabulation character | знак за хоризонтална табулация |
| ав. | horizontal tail | стабилизатор |
| карт. | horizontal terrain contour | изохипса |
| карт. | horizontal topographic contour | изохипса |
| политех. | horizontal turbine | хоризонтална турбина |
| политех. | horizontal weld | хоризонтален заваръчен шев във вертикална равнина |
| политех. | horizontal welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| тлв. | horizontal yoke current | ток на хоризонтално отклонение |
| тлв. | horizontal-amplitude control | регулиране на амплитудата по хоризонтала |
| политех. | horizontal-boring machine | хоризонтална разстъргваща машина |
| политех. | horizontal-draught carburator | карбуратор с хоризонтална струя |
| политех. | horizontal-draught carbureter | карбуратор с хоризонтална струя |
| политех. | horizontal-draught carburetter | карбуратор с хоризонтална струя |
| политех. | horizontal-draught carburettor | карбуратор с хоризонтална струя |
| политех. | horizontal-flash mould | пресформа с хоризонтална делители на равнина |
| политех. | horizontal-force magnetometer | хоризонтален магнитометър |
| политех. | horizontal-grate stoker | механично огнище с хоризонтална скара |
| тлв. | horizontal-hold control | регулиране на синхронизацията по редове |
| политех. | horizontal-pivoted sash | въртяща се на хоризонтална ос прозоречна рамка |