политех. | anchor pole | анкерен стълб |
политех. | anchor pole | стълб с подпора |
политех. | angular slip | ъглово приплъзване |
политех. | antarctic pole | южен полюс |
anti-slip | противоплъзгащ се | |
anti-slip | противоплъзгащ | |
anti-slip | противоплъзгащ( се) | |
политех. | anti-slip finishing | апретиране, предотвратяващо изместването на нишките |
политех. | arctic pole | северен полюс |
диал. | bean pole | притка |
диал. | bean-pole | притка |
политех. | belt slip | преплъзване на ремък |
политех. | bracket pole | стълб с опори |
кораб. | building slip | хелинг |
политех. | building slip | стапел |
политех. | casting slip | шликер за отливане |
астр. | celestial pole | небесен полюс |
политех. | clay slip | глинен шликер |
политех. | clutch slip | приплъзване на съединител |
политех. | concrete pole | стоманобетонен стълб |
политех. | consequent pole generator | генератор с редуващи се възбудителни полюси |
политех. | consequent-pole motor | електродвигател с полюсно-превключваема намотка |
политех. | corner pole | ъглов стълб |
политех. | decorative slip | декоратибен шликер |
политех. | double pole | двуполюсен |
политех. | double pole | двоен стълб |
ел. | field pole | полюс с възбудителна намотка |
ел. | four-pole | четириполюсен |
политех. | four-pole | четириполюсник |
политех. | four-pole terminal | четириполюсник |
политех. | geographic pole | географски полюс |
политех. | geomagnetic pole | геомагнитен полюс |
политех. | gin-pole | монтажна мачта с лебедка |
политех. | girder pole | решетъчен стълб |
политех. | girder pole | решетъчна мачта |
политех. | glaze slip | глазурен шликер |
политех. | high-slip indication motor | асинхронен електродвигател с повишено хлъзгане |
политех. | hydraulic slip | хидравлични загуби |
политех. | inner-pole generator | генератор с неподвижна котва и въртящ се индуктор |
политех. | inner-pole type alternator | синхронен генератор с външна котва |
астр. | instrumental pole | инструментален полюс |
ел. | inwardly projecting pole | явен полюс |
политех. | joint pole | стълб с проводници с различно предназначение |
ел. | laminated pole | ламиниран полюс |
политех. | lattice pole | решетъчен стълб |
политех. | magnet pole | полюс на магнит |
политех. | magnet pole | магнитен полюс |
политех. | magnetic pole | магнитен полюс |
политех. | magnetic pole | полюс на магнит |
политех. | magnetic pole piece | полюсен накрайник на магнит |
политех. | magnetic-pole strength | сила на магнитен полюс |
политех. | magnetic-pole strength | магнитна маса на полюс |
ел. | main pole | главен полюс |
политех. | motor slip | хлъзгане на електродвигател |
политех. | multiple slip | многократно приплъзване |
политех. | negative pole | отрицателен полюс |
политех. | no-slip joint | съединение, недопускащо преплъзване |
non-slip | нехлъзгав | |
non-slip | нехлъзгащ се | |
non-slip | нехлъзгащ се | |
политех. | non-slip | неплъзгащ се |
политех. | non-slip | небуксуващ, предпазващ от плъзгане |
политех. | non-slip tread | набраздено стъпало за предотвратяване на хлъзгане |
политех. | non-slip tyre | гума със специален релеф против плъзгане |
ел. | open-wire pole line | въздушна линия на стълбове |
политех. | packed slip joint | салников тръбен компенсатор |
pole | карам/подкарвам (лодка) с прът (off, away) | |
pole | стълбов | |
pole | мачта | |
pole | бъркам/въртя с прът | |
pole | ок, процеп, аръш | |
pole | дирек | |
pole | поляк | |
pole | мярка за дължина 5,029 м | |
pole | колонка | |
pole | прът, кол, върлина (и сп.), стълб | |
диал. | pole | притка |
ел. | pole armature | явнополюсна котва |
кораб. | pole beacon | ориентир |
политех. | pole brace | обтегач на стълб |
политех. | pole bracket | напречник на стълб |
обог. | pole distance | междуполюсно разстояние |
ел. | pole face | работна повърхнина на полюс |
политех. | pole gap | междуполюсно разстояние |
политех. | pole guy | обтяжка на стълб |
политех. | pole hook | щангодържател |
политех. | pole horn | полюсен край |
политех. | pole indicator | указател на полярност |
политех. | pole mountain | монтиран на стълб |
политех. | pole mounting | монтиране на стълб |
мат. | pole of analytic function | полюс на аналитична функция |
ел. | pole piece | полюс на магнит |
политех. | pole piece | подпора |
стр. | pole piece | опора |
сп. | pole position | пол пъзишън |
сп. | pole position | пол пъзишън |
сп. | pole position | полпъзишън |
политех. | pole retrieval | щангоснемач |
политех. | pole reverser | превключвател на полюсите |
политех. | pole scaffold | обикновено скеле |
ел. | pole shader | късосъединена полюсна навивка |
ел. | pole span | полюсна дъга |
ел. | pole spur | издаваща се част на полюсен накрайник |
политех. | pole strength | магнитна маса на полюс |
ел. | pole terminal | полюсен накрайник |
ел. | pole tip | полюсен накрайник |
политех. | pole trolley | прътов токоприемник |
политех. | pole-changing motor | електродвигател с превключване на полюсите |
политех. | pole-changing switch | полюсен превключвател |
политех. | pole-face winding | намотка на полюсен накрайник |
pole-mounted | стълбов | |
pole-top | стълбов | |
pole-type | стълбов | |
политех. | pole-type transformer | стълбов трансформатор |
политех. | positive pole | северен полюс на магнит |
политех. | positive pole | положителен полюс |
политех. | pump slip | изтичане на вода при работа на помпа |
политех. | range pole | жалон |
политех. | reciprocal pole | противоположен полюс |
ел. | salient pole | явен полюс |
политех. | salient-pole generator | явнополюсен генератор |
политех. | shaded-pole motor | електродвигател с екранирани полюси |
политех. | side slip | странично плъзгане |
жп. | side-pole suspension | окачване на контактен проводник на стълбове от двете страни на релсите |
тех. | single-pole | еднополюсен |
политех. | single-pole switch | еднополюсен прекъсвач |
политех. | slide block slip | плъзгач |
политех. | slide block slip | водещ елемент, направляваща челюст |
slip | преплъзване | |
slip | помятам (за животно) | |
slip | пъхвам (се), шмугвам (се), промъквам (се) | |
slip | плувки (и bathing-SLIPs) | |
slip | рядка смес от глина, боя и вода (в грънчарството) | |
slip | неволна грешка, опущение, пропуск, гаф | |
slip | правя неволна грешка, изтървавам се, промъквам се случайно (за грешка) | |
slip | развързвам се, не държа (за възел) | |
slip | нося се, плъзгам се (плавно) | |
slip | калъф (за въглавница) | |
slip | скеля, кей | |
slip | спадане, намаление | |
slip | пускам (стрела, котва) | |
slip | приплъзна се | |
slip | издънка, фиданка, калем (за присаждане) | |
slip | нашийник (на куче) | |
slip | изкълчвам, навехвам | |
slip | парче, къс, ивица | |
slip | хлъзгам (се), подхлъзвам (се) | |
slip | дамски комбинезон | |
slip | клипс | |
slip | подхлъзване, хлъзгане | |
съкращение. | slip | Serial Line Internet Protocol |
мор. | slip | хелинг |
геол. | slip | преместване при разсед |
геол. | slip | отсед |
полигр. | slip | шпалта |
тех. | slip | буксуване |
кораб. | slip | слип |
политех. | slip | малък разсед, пукнатина, суспензия на твърди частици в течност |
политех. | slip | плъзгане |
политех. | slip | премествам се |
политех. | slip | плъзгам се |
политех. | slip | буксувам |
slip | младо момче/момиче (обик. SLIP of a boy/girl) | |
slip | изплъзвам се (и прен.) | |
slip | пускам, освобождавам (куче и пр.), откачам (вагон) | |
slip | изплъзвам се от (и прен.), измъквам се/освобождавам се от | |
трансп. | slip | паром |
ав. | slip angle | ъгъл на странично изместване |
политех. | slip angle | ъгъл на плъзгане |
ел. | slip back one pole | пропускам един полюс |
политех. | slip band | линия на приплъзване |
политех. | slip car | обръщателна вагонетка |
политех. | slip casting | леене на шликер |
политех. | slip cleavage | лъжлив кливаж |
политех. | slip cleavage | тънка слоестост |
политех. | slip clutch | предпазен триещ съединител |
политех. | slip coefficient | коефициент на плъзгане |
политех. | slip coupling | компенсационен съединител |
политех. | slip cover | подвижен капак |
политех. | slip face | повърхнина на плъзгане |
политех. | slip form | пълзящ кофраж |
политех. | slip frequency | честота на плъзгане |
политех. | slip frequency | честотна разлика |
политех. | slip gauge | плоскопаралелна гранична мярка |
политех. | slip glazing | глазиране с шликер-глазура |
мор. | slip hook | pelican hook |
политех. | slip hook | отваряща се кука |
политех. | slip jaw | вградена челюст на стесги |
политех. | slip jaw | челюст със специален профил, стяга за временно прихващане |
политех. | slip joint | подвижно съединение, допускащо преплъзване |
мех. | slip line | линия на хлъзгане |
политех. | slip meter | уред за измерване на приплъзване |
политех. | slip motion | плъзгане |
политех. | slip motion | движение, съпроводено с триене |
тлф. | slip multiple | изместено включване |
стр. | slip of bar | изместване на арматурен прът |
политех. | slip over | нахлузвам върху |
политех. | slip plane | плоскост на плъзгане |
политех. | slip ratio | коефициент на плъзгане |