| политех. | angular slip | ъглово приплъзване |
| anti-slip | противоплъзгащ | |
| anti-slip | противоплъзгащ( се) | |
| anti-slip | противоплъзгащ се | |
| политех. | anti-slip finishing | апретиране, предотвратяващо изместването на нишките |
| мет. | art casting | художествена отливка |
| мет. | art casting | художествено леене |
| мет. | art casting | арт кастинг |
| мет. | art casting | арт кастинг, художествено леене, художествена отливка |
| политех. | belt slip | преплъзване на ремък |
| политех. | blown casting | отливка с шупли |
| политех. | bottom casting | долно леене |
| политех. | box casting | леене в каси |
| кораб. | building slip | хелинг |
| политех. | building slip | стапел |
| мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| casting | изхвърлена вещ и пр | |
| casting | кастингов | |
| casting | театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм) | |
| casting | кастинг | |
| мет. | casting | отливка |
| мет. | casting | леярство |
| мет. | casting | леене, отливане |
| мет. | casting | леярски |
| политех. | casting alloy | леярска сплав |
| жп. | casting arm | основа на рамото на семафор |
| леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
| леяр. | casting box | формовъчна каса |
| политех. | casting brass | леярски месинг |
| политех. | casting crane | леярски кран |
| мет. | casting defect | леярски дефект |
| политех. | casting die | кокила за леене |
| политех. | casting head | захранваща глава |
| политех. | casting house | леярна |
| мет. | casting ladle | леярска кофа |
| политех. | casting lap | бразда |
| политех. | casting line | следа от спойка |
| полигр. | casting machine | шрифтоливна машина |
| политех. | casting machine | машина за леене |
| полигр. | casting mould | отливна форма ' |
| политех. | casting mould | леярска форма |
| политех. | casting pattern | леярски модел |
| политех. | casting pig | леярски чугун на блокове |
| политех. | casting pit | леярска яма |
| политех. | casting polymerization | блок-полимеризация |
| политех. | casting resin | смола за леене |
| политех. | casting scrap | отпадъци от отливки |
| политех. | casting seam | чепак на отливка |
| политех. | casting shop | леярски цех |
| политех. | casting shop | леярна |
| политех. | casting slip | шликер за отливане |
| мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
| политех. | casting strain | деформация при леене |
| политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
| политех. | casting-cleaning machine | машина за почистване на отливки |
| политех. | casting-up | заливане на леярски форми |
| мет. | centrifugal casting | центробежно леене |
| политех. | chill casting | леене в кокили |
| мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
| мет. | chilled casting | избелена отливка |
| политех. | clay slip | глинен шликер |
| политех. | clutch slip | приплъзване на съединител |
| тех. | composite casting | биметал |
| политех. | composite casting | многослойна отливка |
| полигр. | composition casting machine | наборна отливна машина |
| политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
| политех. | decorative slip | декоратибен шликер |
| мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
| политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
| политех. | engineering casting | машиностроителна отливка |
| политех. | evacuated-die casting | вакуумно леене |
| мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | face casting | заливане на лицев слой |
| мет. | finished casting | обработена отливка |
| политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
| политех. | glaze slip | глазурен шликер |
| политех. | gravity casting | гравитационно леене |
| политех. | gravity die casting | кокилно леене |
| политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
| политех. | group casting | групово отливане |
| политех. | hard casting | закалена отливка |
| политех. | hard casting | отливка от бял чугун |
| мет. | heavy-section casting | дебелостенна отливка |
| политех. | high-slip indication motor | асинхронен електродвигател с повишено хлъзгане |
| политех. | hollow casting | формоване на кухи изделия |
| мет. | horizontal casting | хоризонтално леене |
| политех. | hydraulic slip | хидравлични загуби |
| мет. | investment casting | прецизно леене, леене по восъчни модели |
| политех. | investment casting | леене по топими модели |
| мет. | iron casting | чугунена отливка |
| мет. | iron casting | отливка от черен метал |
| мет. | iron casting | леене на чугун |
| полигр. | line-casting metal | сплав за редоливна машина |
| политех. | loam casting | леене в земя |
| политех. | misrun casting | недозалята отливка |
| политех. | motor slip | хлъзгане на електродвигател |
| политех. | mould casting | фасонно леене |
| политех. | mould casting | фасонна отливка |
| политех. | multiple slip | многократно приплъзване |
| политех. | no-slip joint | съединение, недопускащо преплъзване |
| non-slip | нехлъзгав | |
| non-slip | нехлъзгащ се | |
| non-slip | нехлъзгащ се | |
| политех. | non-slip | неплъзгащ се |
| политех. | non-slip | небуксуващ, предпазващ от плъзгане |
| политех. | non-slip tread | набраздено стъпало за предотвратяване на хлъзгане |
| политех. | non-slip tyre | гума със специален релеф против плъзгане |
| политех. | open sand casting | леене в открита форма |
| политех. | packed slip joint | салников тръбен компенсатор |
| мет. | permanent mould casting | отливка, получена в кокила |
| политех. | permanent-mould casting | леене в кокили |
| мет. | pig-casting machine | машина за разливане на чугун на блокове |
| политех. | plaster mould casting | леене в гипсова форма |
| полигр. | plate casting | изработване на печатна форма |
| политех. | pressure casting | леене под налягане |
| мет. | pressure die casting | леене под налягане |
| политех. | pump slip | изтичане на вода при работа на помпа |
| мет. | reinforced casting | армирана отливка |
| мет. | rejected casting | бракувана отливка |
| политех. | rotary casting | центробежно леене |
| мет. | rough casting | необработена отливка |
| политех. | sand casting | леене в пясъчни форми |
| политех. | sand spun casting | центробежно леене в пясъчни форми |
| политех. | semipermanent mould casting | леене в кокили с пясъчно сърце |
| политех. | semipermanent mould casting | леене в полупостоянни форми |
| политех. | shaped casting | фасонно леене |
| политех. | shaped casting | фасонна отливка |
| политех. | shell casting | леене в черупкови форми |
| политех. | shell-mould casting | леене в черупкови форми |
| политех. | short-run casting | недозалята отливка |
| политех. | side slip | странично плъзгане |
| политех. | slide block slip | плъзгач |
| политех. | slide block slip | водещ елемент, направляваща челюст |
| slip | парче, къс, ивица | |
| slip | хлъзгам (се), подхлъзвам (се) | |
| slip | дамски комбинезон | |
| slip | подхлъзване, хлъзгане | |
| slip | клипс | |
| slip | преплъзване | |
| slip | помятам (за животно) | |
| slip | пъхвам (се), шмугвам (се), промъквам (се) | |
| slip | плувки (и bathing-SLIPs) | |
| slip | неволна грешка, опущение, пропуск, гаф | |
| slip | правя неволна грешка, изтървавам се, промъквам се случайно (за грешка) | |
| slip | рядка смес от глина, боя и вода (в грънчарството) | |
| slip | развързвам се, не държа (за възел) | |
| slip | нося се, плъзгам се (плавно) | |
| slip | калъф (за въглавница) | |
| slip | спадане, намаление | |
| slip | пускам (стрела, котва) | |
| slip | скеля, кей | |
| slip | издънка, фиданка, калем (за присаждане) | |
| slip | приплъзна се | |
| slip | изкълчвам, навехвам | |
| slip | нашийник (на куче) | |
| съкращение. | slip | Serial Line Internet Protocol |
| мор. | slip | хелинг |
| геол. | slip | отсед |
| геол. | slip | преместване при разсед |
| полигр. | slip | шпалта |
| тех. | slip | буксуване |
| кораб. | slip | слип |
| политех. | slip | буксувам |
| политех. | slip | малък разсед, пукнатина, суспензия на твърди частици в течност |
| политех. | slip | плъзгане |
| политех. | slip | премествам се |
| политех. | slip | плъзгам се |
| slip | пускам, освобождавам (куче и пр.), откачам (вагон) | |
| slip | изплъзвам се от (и прен.), измъквам се/освобождавам се от | |
| slip | младо момче/момиче (обик. SLIP of a boy/girl) | |
| slip | изплъзвам се (и прен.) | |
| трансп. | slip | паром |
| ел. | slip a pole | пропускам един полюс |
| ав. | slip angle | ъгъл на странично изместване |
| политех. | slip angle | ъгъл на плъзгане |
| ел. | slip back one pole | пропускам един полюс |
| политех. | slip band | линия на приплъзване |
| политех. | slip car | обръщателна вагонетка |
| политех. | slip cleavage | тънка слоестост |
| политех. | slip cleavage | лъжлив кливаж |
| политех. | slip clutch | предпазен триещ съединител |
| политех. | slip coefficient | коефициент на плъзгане |
| политех. | slip coupling | компенсационен съединител |
| политех. | slip cover | подвижен капак |
| политех. | slip face | повърхнина на плъзгане |
| политех. | slip form | пълзящ кофраж |
| политех. | slip frequency | честота на плъзгане |
| политех. | slip frequency | честотна разлика |
| политех. | slip gauge | плоскопаралелна гранична мярка |
| политех. | slip glazing | глазиране с шликер-глазура |
| мор. | slip hook | pelican hook |
| политех. | slip hook | отваряща се кука |
| политех. | slip jaw | челюст със специален профил, стяга за временно прихващане |
| политех. | slip jaw | вградена челюст на стесги |
| политех. | slip joint | подвижно съединение, допускащо преплъзване |
| мех. | slip line | линия на хлъзгане |
| политех. | slip meter | уред за измерване на приплъзване |
| политех. | slip motion | плъзгане |
| политех. | slip motion | движение, съпроводено с триене |