мин. | air sheet | въздушна завеса |
политех. | asphalt sheet | битумиран картон |
политех. | attrition mill | дискова мелница |
политех. | back rolling | повторно валиране |
фин. | balance sheet | балансов отчет |
balance-sheet | балансов отчет, търговски баланс | |
мет. | ball mill | топкова мелница |
политех. | bar mill | валцовач на машина за профилни изделия |
геод. | base sheet | полеви оригинал |
политех. | batch-type mill | мелница с периодично действие |
политех. | billet mill | валцовъчна машина за заготовки |
политех. | bitumen sheet | битуминиран картон |
политех. | blooming mill | блуминг |
политех. | blooming mill | блоков валцовъчен агрегат |
политех. | boring mill | хоризонтално разстъргваща машина |
обр. мет. | boring mill | борверк |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
политех. | brushing mill | чукова мелница |
политех. | calendered sheet | каландриран лист |
кино. | camera rolling | накланяне на камера |
политех. | cap sheet | покривен картон |
политех. | cast sheet | лято фолио |
политех. | cement mill | циментов завод |
политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
политех. | characteristic sheet | таблица с условни знаци |
политех. | chaser mill | колерганг |
политех. | checkered sheet | рифелова ламарина |
пласт. | cigarette-proof sheet | огнеустойчива плоча |
политех. | cinder mill | шлакодробилка |
политех. | clay mill | глинобъркачка |
текст. | cloth mill | фабрика за платове |
текст. | cloth rolling machine | машина за навиване на руло |
политех. | cluster mill | многовалцов агрегат |
политех. | code sheet | бланка за кодиране |
политех. | coffee mill | мелница за кафе |
coffee-mill | кафемелачка | |
политех. | cogging mill | подготвителен валцовъчен агрегат |
политех. | cogging mill | стан за предварително сбиване на блокове, блуминг |
политех. | coining mill | преса за чеканене |
политех. | cold rolling | валцоване в студено състояние |
политех. | cold strip mill | машина за студено валцоване на лентови стомани |
политех. | colloid mill | колоидна мелница |
стр. | compact by rolling | валирам |
стр. | compacting by rolling | валиране |
геод. | compilation sheet | полеви оригинал |
стр. | concrete sheet piling | стоманенобетонна шпунтова стена |
политех. | conical mill | топкова мелница с конусен барабан |
политех. | continuous-rolling mill | валцовъчна машина с непрекъснато действие |
политех. | copper sheet | медно фолио |
политех. | copper sheet | медна ламарина |
политех. | core sheet | междинен лист |
политех. | core sheet | сърцевина |
политех. | corn mill | мелница за брашно |
политех. | corrugated sheet | гофриран листов материал |
политех. | corrugated sheet iron | рифелна стоманена ламарина |
политех. | cotton mill | памукотекстилна фабрика |
cover sheet | челен лист | |
cover sheet | титулен лист | |
политех. | cover sheet | обшивен лист |
политех. | crushing mill | мелница за грубо трошене |
политех. | cylindric mill | барабанна мелница |
политех. | cylindrical mill | барабанна мелница |
политех. | data sheet | спецификация |
политех. | data sheet | таблица |
политех. | decorative sheet | декоративен лист |
политех. | design sheet | изчислителен формуляр |
политех. | direct-fired mill | мелница, подаваща въглищен прах направо в огнището |
политех. | disk mill | дискова мелница |
политех. | disk mill | машина за валцоване на колела |
double sheet | двулистов | |
double-sheet | двулистов | |
политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
политех. | duo mill | двувалцова машина |
ел. | dynamo sheet | динамоламарина |
политех. | dynamo sheet | трансформаторна ламарина |
мет. | edge-runner mill | колерганг |
политех. | electric grade sheet | електротехническа стоманена ламарина |
политех. | electrical grade sheet | електротехническа стоманена ламарина |
политех. | embossed sheet | релефован листов материал |
политех. | enameled sheet | емайлирана ламарина |
политех. | end mill | палцова цилиндрична фреза |
политех. | extruded sheet | екструдиран листоб материал |
политех. | face mill | цилиндрична фреза |
политех. | ferrite sheet | феритна пластинка |
геод. | field sheet | ръчна скица |
политех. | finishing mill | валцовъчна машина за чиста обработка |
геод. | flat sheet | план на местност |
мин. | flat sheet | пластов залеж |
политех. | flat sheet | гладък лист |
политех. | flat sheet | плоча |
политех. | flat-rolling die | плоска валцоваща плашка |
политех. | flat-sheet laminate | ламинати |
политех. | flattening mill | машина за разсплескване |
политех. | flexible sheet | меко фолио |
обог. | flotation mill | флотационна фабрика |
политех. | fluted sheet | рифелован лист |
полигр. | folding of sheet | фалцоване |
политех. | folding of sheet | прегъване |
политех. | four-high rolling mill | четиривалцова машина |
политех. | galvannealed sheet | поцинкована стомана със здрав цинков слой |
политех. | gang mill | наборна фреза |
политех. | gap-mill forging | изработване чрез коване на ковашки валци с последователно разположени калибри |
политех. | globe mill | топкова мелница |
политех. | grain mill | гранулатор |
политех. | gravity-rolling conveyor | гравитационен транспортьор |
политех. | grid sheet | фолио с мрежеста армировка |
политех. | grinding mill | точило, камък за точене, шлифовъчен цех, цех за заточване |
политех. | grinding mill | мелница |
политех. | ground wood mill | завод за производство на дървесна маса |
политех. | gusset sheet | ъглово съединение |
политех. | gusset sheet | ъглов обков |
мет. | hammer mill | чукова мелница |
политех. | hammer mill | ковачница |
политех. | hammered sheet iron | прокована стоманена ламарина |
политех. | heavy-plate mill | агрегат за валцоване на дебели плочи |
политех. | high sheet cloud | високослоест облак |
политех. | hollow mill | дорникова фреза |
политех. | hollow mill die | тръбна винтонарезна плашка |
политех. | hot rolling | валцоване в горещо състояние |
политех. | hyperboloid of one sheet | прост хиперболоид |
политех. | impact mill | чукова трошачка |
политех. | impact mill | шахтова мелница |
inspection sheet | контролна карта | |
политех. | iron mill | чугунолеярен завод |
политех. | iron mill | доменен цех |
политех. | isolation sheet | изолационен лист |
политех. | jar-mill | вибрационна мелница |
политех. | jig mill | координатно-разстъргваща фрезмашина |
политех. | jig mill | координатно-фрезова машина |
политех. | job sheet | техническа инструкция |
политех. | jobbing mill | дребносортов стан |
политех. | jobbing mill | валцовъчна машина за леки профили |
политех. | laminated sheet | лист от слоеста пластмаса |
политех. | laminated sheet | слоеста плоча |
политех. | lapidary mill | машина за шлифоване на скъпоценни камъни |
политех. | left-hand mill | фреза с ляв наклон на зъбите |
политех. | light sheet | тънък листов материал |
политех. | loam mill | глинобъркачка |
политех. | master sheet | оригинал |
material safety data sheet | информационен лист за безопасност | |
политех. | merchant mill | валцовъчна машина за профилен материал |
политех. | merchant mill | валцовъчна машина за телове |
политех. | mica sheet | слюдена пластинка |
mill | въртя се в кръг/насамнатам, кръжа (about, around) (за тълпа, добитък) | |
mill | мелница | |
mill | правя обрез (на монета) | |
mill | валям (сукно) | |
mill | мелничка | |
текст. | mill | затепвам |
кул. | mill | разбивам, разбърквам |
тех. | mill | смилам |
тех. | mill | фабрика, завод, цех |
тех. | mill | фрезовам |
тех. | mill | фреза |
тех. | mill | валцовам |
тех. | mill | фрезувам |
мет. | mill | разробявам, смилам |
мин. | mill | скат |
политех. | mill barrel | барабан на мелница |
мет. | mill bars | валцован материал |
политех. | mill blunt scraper | плосък тъпонос шабър |
политех. | mill board | дебел еднослоен картон |
политех. | mill cinder | нагар |
политех. | mill circulary | фрезовам цилиндрични повърхности |
политех. | mill duty | заводски режим на работа |
обог. | mill feed | захранване на мелница |
политех. | mill feed | материал за обогатяване |
политех. | mill finish | степен на гладкост след валцоване |
политех. | mill off | свалям слой метал чрез фрезоване |
политех. | mill race | воденичен улей |
политех. | mill scale | валцовъчен угар |
политех. | mill setting | настройване на валцовъчна машина |
политех. | mill table | ролганг на валцовъчна машина |
политех. | mill tailing dam | хвостохранилище |
политех. | mill train | валцовъчна линия |
политех. | mill train | валцовъчна машина |
политех. | mill-dam | воденичен яз |
политех. | mill-hand | фабрично-заводски работник |
обог. | mill-head elevator | лифтер |
политех. | millstone grinding mill | мелница с въртящи се камъни |
политех. | mortar mill | разтворобъркачка |
сч. | off-balance-sheet | задбалансов |
политех. | ore mill | обогатителна фабрика |
политех. | pan mill | колерганг |
политех. | paper mill | фабрика за хартия |
политех. | paper sheet | хартиен лист |
обог. | pebble mill | чакълна мелница |
per mill | промил | |
политех. | perforated sheet | перфориран листов материал |
политех. | pickled sheet | декапирана стоманена ламарина |
политех. | pickled sheet steel | декапирана стоманена ламарина |
политех. | pipe mill | валцовъчна машина за тръби |
политех. | plain mill | цилиндрична фреза |
политех. | plane-table sheet | мензулен планшет |
политех. | plate mill | валцовъчна машина за плочи |
политех. | plate mill | листовалцовъчен агрегат |
геод. | plotting sheet | планшет |
политех. | plug rolling | валцоване върху калибър |
политех. | post-forming sheet | слоеста пластмаса, поддаваща се на допълнително формоване |
политех. | pot mill | топкова мелница със сферичен корпус |