политех. | absolute time | абсолютно време |
политех. | actual time | действително време |
изч. | add time | време за събиране |
политех. | addition compound | присъединително съединение |
изч. | addition time | време за събиране |
политех. | alkyl compound | алкилно съединение |
политех. | aluminium compound | алуминиево съединение |
политех. | ammonium compound | амониево съединение |
политех. | antifreezing compound | антифриз |
политех. | antifreezing compound | смеска с ниска температура на замръзване |
политех. | apparent time | истинско време |
политех. | arene-metal compound | арен-метално съединение |
политех. | argenic compound | съединение на сребро |
политех. | aromatic compound | ароматно съединение |
политех. | aromatic compound | съединение от ароматния ред на въглеводородите |
политех. | arsenic compound | арсенисъединение |
политех. | arsenic compound | съединение на петвалентен арсен |
политех. | aryl compound | арилно съединение |
изч. | assembly time | време за асемблиране |
политех. | assembly time | време на монтаж |
политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
политех. | astronomical time | астрономично време |
политех. | attenuation time | период на затихване |
политех. | available time | планов работен фонд |
average time | средно време | |
average time | средна продължителност | |
хим. | azo compound | азосъединение |
политех. | base time | основно време |
политех. | base time | нормативно време |
политех. | basic time | основно време |
муз. | beat time | тактувам |
политех. | binary compound | бинерно съединение |
политех. | blasting compound | взривно вещестбо |
мед. | bleeding time | време на кървене |
ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
политех. | boiling time | времетраене на кипене |
политех. | braking time | спирачно време |
политех. | break time | време на изключване |
съобщ. | build-up time | време за нарастване |
политех. | build-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
съобщ. | building-up time | време за нарастване |
политех. | building-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
политех. | burning time | време на горене |
политех. | burning time | време на работа |
политех. | cable compound | кабелна маса |
политех. | cadmic compound | съединение на двувалентен кадмий |
политех. | cage compound | клетъчно съединение |
мед. | capillary refill time | време на капилярно пълнене |
жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
политех. | carbonyl compound | карбонилно съединение |
политех. | catenated compound | верижно съединение от един и същ вид атоми |
политех. | central european time | средноевропейско време |
политех. | ceri-compound | цериево съединение |
политех. | ceric compound | съединение на четиривалентен церий |
политех. | ceric compound | церисъединение |
политех. | cerium compound | съединение на церия |
политех. | cero-compound | церосъединение |
политех. | chain compound | верижно съединение |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
политех. | charge-transfer compound | съединение с пренос на заряда |
тлф. | chargeable time | таксуема продължителност на разговор |
политех. | charging time | време за зареждане |
политех. | chelate compound | хелатно съединение |
хим. | chelate compound | хелат |
политех. | chemical compound | химично съединение |
политех. | chromic compound | съединение на хром |
политех. | chromium compound | съединение на хрома |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
политех. | cleaning compound | препарат за почистване |
политех. | clearing time | продължителност на изключване |
политех. | clearing time | време на задействуване |
политех. | closed-chain compound | циклично съединение |
политех. | closing time | време на включване |
мед. | clotting time | време на съсирване |
политех. | cluster compound | съединение |
мед. | coagulation time | време на съсирване |
политех. | cobalt compound | кобалтово съединение |
политех. | cobalt compound | съединение на кобалта |
политех. | cobaltic compound | съединение на тривалентен кобалт |
изч. | code-checking time | време на настройка на програма |
политех. | combustion time | време на горене |
политех. | combustion time | време на работа |
политех. | complex compound | съединение |
compound | двор около затвор/лагер | |
compound | сложен, съставен | |
compound | укривам (закононарушител) | |
compound | смесвам, съставям, съединявам | |
тех. | compound | компаунд |
ел. | compound | компаундирам |
муз. | compound | неравноделен |
compound | двор около къща/фабрика, търговски център (в Индия, Китай и пр.) | |
compound | споразумявам се, уреждам (сметка и пр.), погасявам частично (дълг), юр. постигам компромисно решение с кредитор | |
compound | смес, хим. съединение | |
compound | увеличавам, утежнявам (вина, трудности и пр.) | |
политех. | compound action | комбинирано действие |
политех. | compound alternator | компаунд-генератор за променлив ток |
политех. | compound arc | сложна дъга |
политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
политех. | compound box | предавателна кутия |
политех. | compound cable | многожилен кабел с двойки с различно сечение |
политех. | compound cam | сложна гърбица |
политех. | compound circuit | сложна верига |
политех. | compound compression | многостъпално сгъстяване |
политех. | compound compressor | многостъпален компресор |
политех. | compound die | комбинирана щампа |
политех. | compound dyeing | комбинирано багрене |
политех. | compound ether | смес от етери |
политех. | compound excitation | компаундно възбуждане |
политех. | compound exciter | възбудител с компаундна намотка |
политех. | compound eyepiece | сложен околяр |
политех. | compound frequency | съставна честота |
политех. | compound gear | зъбна предавка между вретеното и подавателната кутия |
политех. | compound gear | подавателна кутия |
политех. | compound generator | генератор със смесено възбуждане |
политех. | compound girder | съставна греда |
политех. | compound glass | многослойно стъкло |
политех. | compound indexing | комбинирано делене |
фин. | compound interest | анатоцизъм |
ик. | compound interest | сложна лихва |
политех. | compound interstitial | промеждутъчно съединение |
политех. | compound latex | латексна смес |
политех. | compound magnet | сложен магнит |
политех. | compound magnet | магнитен магазин |
политех. | compound mast | съставна мачта |
тех. | compound metal | биметал |
муз. | compound meter | неравноделен размер, неравноделен такт |
политех. | compound motion | сложно движение |
политех. | compound motion | въртеливопостъпателно движение |
политех. | compound nuclei | съставно ядро |
политех. | compound nucleus | съставно ядро |
политех. | compound oil | масло с прибабки |
политех. | compound pendulum | сложно махало |
политех. | compound pier | съставна колона |
политех. | compound piercing die | комбинирана пробивна щанца за едновременно пробиване от няколко страни |
политех. | compound probability | сложна вероятност |
тех. | compound pulley | полиспаст |
политех. | compound pulley | система от макари |
политех. | compound rest slide | шейна на кръстат супорт |
политех. | compound rest tool | кръстат супорт |
политех. | compound rest top slide | горна шейна на кръстат супорт |
политех. | compound scattering | разсейване с образуване на съставно ядро |
тлф. | compound signal | сложен сигнал |
политех. | compound slide rest | кръстат супорт |
мат. | compound statement | сложно съждение |
политех. | compound stress | сложно напрежение |
политех. | compound surge tank | двукамерен изравнителен съд |
политех. | compound table | маса с надлъжно и напречно движение |
политех. | compound term | сложен термин |
политех. | compound turbine | компаунд-турбина |
политех. | compound turbine | многоцилиндрова турбина |
политех. | compound wall | многослойна стена |
политех. | compound winding | компаундна намотка |
политех. | compound wire | биметален проводник |
политех. | compound-gear train | сложна зъбна предавка |
политех. | compound-rest | горна шейнаг на кръстат супорт |
политех. | compound-rest | кръстат супорт |
политех. | compound-rest | сглобяема опора |
хидр. | compound-settling basin | двуетажен утаител |
политех. | compound-wound exciter | възбудител с компаундна намотка |
политех. | compound-wound motor | електродвигател със смесено възбуждане |
политех. | compound-wound relay | реле с няколко намотки |
политех. | compounded compound | смесен |
политех. | compounded compound | съставен, сложен |
изч. | computing time | време на изчисляване |
политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
политех. | contact time | време за задействуване на контакти |
политех. | control time | време на управление |
изч. | conversion time | време на преобразуване |
политех. | cooling time | време на охлаждане |
политех. | coordination compound | координационно съединение |
ядр. | counting time | време на броене |
политех. | cross-compound turbine | двувалова турбина |
политех. | cross-compound turbine unit | двувалов турбоагрегат |
политех. | cumulative compound motor | електродвигател с еднопосочно смесено възбуждане |
политех. | cupric compound | съединение на мед |
политех. | cupric compound | куприсъединение |
политех. | cure time | време на втърдяване |
политех. | curing time | време на втърдяване |
политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
политех. | current-time curve | крива ток-време |
политех. | cutting compound | мажещо-охлаждаша течност |
политех. | cutting time | машинно време при обработване чрез рязане |
политех. | cycle time | време на цикъл |
политех. | cyclic compound | циклично съединение |
политех. | cyclopentadienyl compound | циклопентадиенилово съедининие |
политех. | damping time | период на затихване |
политех. | dead time | мъртво време |
политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
политех. | dead-time correction | корекция в скороста на броене поради мъртвото време |
политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
ядр. | decay time | време на разлагане |
политех. | decay time | време на затихване |
политех. | delay time | време на закъснение |
политех. | delay time | продължителност на задържане |
политех. | demulsifying compound | антиемулгатор |
политех. | detrimental compound | вредно съединение |
изч. | development time | време на тестване |
кино. | development time | време на проявяване |