политех. | absolute time | абсолютно време |
политех. | actual time | действително време |
изч. | add time | време за събиране |
изч. | addition time | време за събиране |
all-European | общоевропейски | |
политех. | apparent time | истинско време |
изч. | assembly time | време за асемблиране |
политех. | assembly time | време на монтаж |
политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
политех. | astronomical time | астрономично време |
политех. | attenuation time | период на затихване |
политех. | available time | планов работен фонд |
average time | средна продължителност | |
average time | средно време | |
политех. | base time | нормативно време |
политех. | base time | основно време |
политех. | basic time | основно време |
муз. | beat time | тактувам |
мед. | bleeding time | време на кървене |
ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
политех. | boiling time | времетраене на кипене |
политех. | braking time | спирачно време |
политех. | break time | време на изключване |
съобщ. | build-up time | време за нарастване |
политех. | build-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
съобщ. | building-up time | време за нарастване |
политех. | building-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
политех. | burning time | време на горене |
политех. | burning time | време на работа |
мед. | capillary refill time | време на капилярно пълнене |
жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
central | централен | |
central | централа, център | |
central | главен, най-важен, централен (за идея, роля и пр.) | |
геогр. | Central African | централноафрикански |
геогр. | Central African Republic | Централна Африканска Република |
геогр. | Central American | централноамерикански |
политех. | central angle | централен ъгъл |
политех. | central atom | централен атом |
политех. | central conductor | вътрешен проводник |
ел. | central contact | централен контакт |
политех. | central control board | централен пулт за управление |
политех. | central control desk | централно табло за управление |
политех. | central core | сърдечник |
политех. | central core | сърцевина, централно ядро на язовирна стена, централно жило |
Central Customs Directorate | Централно митническо управление | |
мин. | central cut | централен подкоп |
политех. | central discharge | разтоварване през оста |
геогр. | Central European | централноевропейски |
политех. | central force | централна сила |
политех. | central gate | централен леяков канал |
политех. | central hair | средна нишка |
политех. | central heating | централно отопление |
политех. | central impact | централен удар |
политех. | central impervious-core earth dam | земнонасипна язовирна стена с водонепропускливо ядро |
политех. | central ion | централен йон |
авто. | central locking | централно заключване |
central locking system | заключване | |
политех. | central motion | централно движение |
политех. | central panel | централно табло |
политех. | central pivot | ос |
политех. | central pivot | шийка |
изч. | central processing unit | централен процесор |
политех. | central processor | централно обработващо устройство |
политех. | central processor | централен процесор |
кино. | central ray | централен лъч |
политех. | central rope | въже за управление |
кино. | central sound mixer | централен смесителен пулт за звуков съпровод |
политех. | central sprue | централен леяк |
политех. | central station | централна станция |
политех. | central symmetry | централна симетрия |
ел. | central tap | отклонение от средата |
политех. | central tap | изведена средна точка, централен извод |
политех. | central tube frame | средна тръбна рама |
кино. | central vision mixer | централен смесителен пулт за изображението |
изм. | central zero | нула в средата на скала |
политех. | central-battery telephone | телефон в система с централна батерия |
политех. | central-field covalency | ковалентност на централно поле |
политех. | central-mixed concrete | бетон, приготвен в централна база |
ел. | central-zero ammeter | двустранен амперметър |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
тлф. | chargeable time | таксуема продължителност на разговор |
политех. | charging time | време за зареждане |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
политех. | clearing time | продължителност на изключване |
политех. | clearing time | време на задействуване |
политех. | closing time | време на включване |
мед. | clotting time | време на съсирване |
мед. | coagulation time | време на съсирване |
изч. | code-checking time | време на настройка на програма |
политех. | combustion time | време на горене |
политех. | combustion time | време на работа |
compound time | compound meter | |
изч. | computing time | време на изчисляване |
политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
политех. | contact time | време за задействуване на контакти |
политех. | control time | време на управление |
изч. | conversion time | време на преобразуване |
политех. | cooling time | време на охлаждане |
ядр. | counting time | време на броене |
политех. | cure time | време на втърдяване |
политех. | curing time | време на втърдяване |
политех. | current-time curve | крива ток-време |
политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
политех. | cutting time | машинно време при обработване чрез рязане |
политех. | cycle time | време на цикъл |
политех. | damping time | период на затихване |
политех. | dead time | мъртво време |
политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
политех. | dead-time correction | корекция в скороста на броене поради мъртвото време |
политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
ядр. | decay time | време на разлагане |
политех. | decay time | време на затихване |
политех. | delay time | продължителност на задържане |
политех. | delay time | време на закъснение |
изч. | development time | време на тестване |
кино. | development time | време на проявяване |
политех. | differential time plan | система за прогресивно заплащане на час |
изч. | digit time | време на един разряд |
политех. | digit time | период на един разряд |
политех. | discharging time | време на разреждане |
политех. | displacement-time curve | крива на движенията |
политех. | displacement-time curve | крива време-път |
политех. | displacement-time diagram | диаграма път-време |
политех. | door-to-door time | време на престояване в завода |
политех. | down time | загубено време |
политех. | down time | време на прекъсване на работа |
политех. | down time | време на престой |
политех. | down time | времетраене на престой |
политех. | drying time | време на сушене |
ел. | dwell time | време на задържане контакт в определено положение |
пласт. | dwell time | време на допресоване |
геогр. | East European | източноевропейски |
геогр. | East European | източноевропеец |
геогр. | Eastern European | източноевропейски |
геогр. | Eastern European | източноевропеец |
политех. | eastern european time | източноевропейско време |
политех. | elapsed time | действителна продължителност |
политех. | elapsed time | общо разходвано време |
политех. | element with time delay | елемент със закъснение |
изч. | engineering time | време на обслужване |
геод. | equation of time | уравнение на времето |
политех. | equilibrium time | време за достигане на равновесно състояние |
European | европейски | |
ихт. | European anchovy | хамсия |
European Bank for Reconstruction and Development | Европейска банка за възстановяване и развитие | |
бот. | European bistort | кървавиче |
бот. | European black alder | черна елша |
зоол. | European bream | платика |
ихт. | European bullhead | главоч |
European Central Bank | Европейска централна банка | |
European Commissioner | еврокомисар | |
зоол. | European common frog | планинска водна жаба |
зоол. | European copper skink | късокрак гущер |
European Court of Auditors | Европейска сметна палата | |
фин. | European Currency Unit | екю |
ик. | European economy | евроикономика |
зоол. | European fire salamander | дъждовник |
European fund | еврофонд | |
ик. | European funds | евросредства |
бот. | European goldenrod | златна пръчица |
зоол. | European green lizard | зелен гущер |
пол. | European institution | евроинституция |
ик. | European integration | евроинтеграция |
ик. | European integration | евроинтеграционен |
European Investment Bank | Европейска инвестиционна банка | |
European Investment Fund | Европейски инвестиционен фонд | |
пол. | European leader | евролидер |
зоол. | European legless lizard | змиегущер |
геогр. | European Mediterranean | евросредиземноморски |
бот. | European mistletoe | емелика |
European Monetary Institute | Европейски паричен институт | |
European norm | евронорма | |
European norm | евростандарт | |
пол. | European Parliament | Европейски Парламент, Европарламент |
зоол. | European Peacock | дневно пауново око |
ихт. | European perch | меше |
зоол. | European pond terrapin | европейска блатна костенурка |
зоол. | European pond turtle | европейска блатна костенурка |
ик. | European project | европроект |
юр. | European regulation | еврорегламент |
European resort | еврокурорт | |
орн. | European robin | червеногръдка |
орн. | European robin | червеногушка |
орн. | European scops owl | чухал |
орн. | European siskin | скатия |
зоол. | European snake-eyed skink | късокрак гущер |
зоол. | European sprat | цаца |
European standard | евростандарт | |
дисц. | European studies | европеистика |
ик. | European supplier | евродоставчик |
European System of Central Banks | Европейска система на централните банки | |
зоол. | European toad | кафява крастава жаба |
зоол. | European tree frog | жаба дървесница |
пол. | European Union | Европейски съюз |
политех. | excitation time | време на възбуждане |
изч. | execution time | време на изпълнение |
рлк. | exponential-time base | експоненциална развивка |