политех. | absolute time | абсолютно време |
политех. | actual time | действително време |
изч. | add time | време за събиране |
изч. | addition time | време за събиране |
политех. | addition to building | пристройка към сдание |
политех. | additional building | пристройка |
политех. | adjoining building | допълнителна пристройка |
политех. | administrative building | административна сграда |
ав. | aircraft building | самолетостроителен |
политех. | all-brick building | постройка от тухлена зидария |
all-building | общосграден | |
стр. | amenity building | битовка |
политех. | apartment building | жилищен блок |
политех. | apparent time | истинско време |
изч. | assembly time | време за асемблиране |
политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
политех. | assembly time | време на монтаж |
политех. | astronomical time | астрономично време |
политех. | attenuation time | период на затихване |
ядр. | auxiliary building | спецкорпус |
политех. | available time | планов работен фонд |
average time | средно време | |
average time | средна продължителност | |
политех. | base time | нормативно време |
политех. | base time | основно време |
политех. | basic time | основно време |
муз. | beat time | тактувам |
мед. | bleeding time | време на кървене |
ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
тех. | boiler building | котлостроителен |
политех. | boiling time | времетраене на кипене |
фин. | book-building | букбилдинг |
политех. | braking time | спирачно време |
политех. | break time | време на изключване |
съобщ. | build-up time | време за нарастване |
политех. | build-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
building | изграждане, строеж, строителство | |
building | сграда, здание, постройка | |
building | изработване | |
building | сграден | |
building | конструиране | |
стр. | building | застроителен |
стр. | building | застрояване |
кауч. | building bag | работно сърце |
политех. | building basin | корабостроителен басейн |
кораб. | building berth | стапел |
политех. | building block | монтажен възел |
политех. | building code | строителни норми |
политех. | building construction | сградостроителство |
политех. | building construction | строеж, строителство |
стр. | building constructor | сградостроител |
политех. | building core | работно сърце |
кауч. | building core | работно сърце за вулканизиране на гуми |
политех. | building crane | строителен кран |
политех. | building density | гъстота на застрояване |
политех. | building engineer | строителен инженер |
политех. | building engineering | строително инженерство |
политех. | building equipment | строителни съоръжения |
политех. | building estimate | оферта за извършване на строеж |
политех. | building frame | скелет на постройка |
политех. | building ground | строителна площадка |
политех. | building implements | строителен инвентар |
политех. | building kay core | работно сърце |
политех. | building line | строителна линия |
политех. | building material | строителен материал |
политех. | building member | строителен елемент |
политех. | building mortar | строителен разтвор |
политех. | building office | строителна кантора |
политех. | building paper | строителен картон |
политех. | building plot | строителен участък |
политех. | building process | строителни работи |
кауч. | building ring | работен пръстен |
политех. | building site | строителна площадка |
кораб. | building slip | хелинг |
политех. | building slip | стапел |
политех. | building stone | строителен камък |
политех. | building structure | строителна конструкция |
политех. | building technique | строителна технология |
политех. | building technique | начин на строеж |
политех. | building tile | керемида |
политех. | building timber | цепен дървен материал |
политех. | building unit | строителен елемент |
политех. | building wood | строителен дървен материал |
политех. | building yard | строителна площадка |
политех. | building-block machine | агрегатна машина |
политех. | building-block system | блокова монтажна система |
building-in | вграждане | |
политех. | building-up | изграждане |
стр. | building-up | подзиждане |
политех. | building-up period | време на нарастване |
зав. | building-up welding | наваряване |
политех. | bulk of a building | кубатура на сграда |
политех. | burning time | време на горене |
политех. | burning time | време на работа |
мед. | capillary refill time | време на капилярно пълнене |
жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
политех. | central european time | средноевропейско време |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
тлф. | chargeable time | таксуема продължителност на разговор |
политех. | charging time | време за зареждане |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
политех. | clearing time | продължителност на изключване |
политех. | clearing time | време на задействуване |
политех. | closing time | време на включване |
мед. | clotting time | време на съсирване |
мед. | coagulation time | време на съсирване |
изч. | code-checking time | време на настройка на програма |
мин. | cog building | поставяне на скара |
политех. | combustion time | време на работа |
политех. | combustion time | време на горене |
common building | общосграден | |
complete the building of | доизграждам | |
completion of the building | доизграждане | |
compound time | compound meter | |
изч. | computing time | време на изчисляване |
политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
политех. | contact time | време за задействуване на контакти |
политех. | control time | време на управление |
изч. | conversion time | време на преобразуване |
политех. | cooling time | време на охлаждане |
ядр. | counting time | време на броене |
политех. | cure time | време на втърдяване |
политех. | curing time | време на втърдяване |
политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
политех. | current-time curve | крива ток-време |
политех. | cutting time | машинно време при обработване чрез рязане |
политех. | cycle time | време на цикъл |
политех. | damping time | период на затихване |
политех. | dead time | мъртво време |
политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
политех. | dead-time correction | корекция в скороста на броене поради мъртвото време |
политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
ядр. | decay time | време на разлагане |
политех. | decay time | време на затихване |
мин. | deckhead building | надшахтно здание |
политех. | delay time | време на закъснение |
политех. | delay time | продължителност на задържане |
изч. | development time | време на тестване |
кино. | development time | време на проявяване |
политех. | differential time plan | система за прогресивно заплащане на час |
изч. | digit time | време на един разряд |
политех. | digit time | период на един разряд |
политех. | discharging time | време на разреждане |
политех. | displacement-time curve | крива на движенията |
политех. | displacement-time curve | крива време-път |
политех. | displacement-time diagram | диаграма път-време |
политех. | domestic building | жилищно строителство |
политех. | domestic building | жилищна сграда |
политех. | door-to-door time | време на престояване в завода |
политех. | down time | времетраене на престой |
политех. | down time | загубено време |
политех. | down time | време на прекъсване на работа |
политех. | down time | време на престой |
политех. | dry-brick building | суха зидария |
политех. | drying time | време на сушене |
ел. | dwell time | време на задържане контакт в определено положение |
пласт. | dwell time | време на допресоване |
политех. | eastern european time | източноевропейско време |
политех. | elapsed time | общо разходвано време |
политех. | elapsed time | действителна продължителност |
политех. | element with time delay | елемент със закъснение |
политех. | engeneering building | производствена сграда |
политех. | engine building | двигателостроене |
изч. | engineering time | време на обслужване |
геод. | equation of time | уравнение на времето |
политех. | equilibrium time | време за достигане на равновесно състояние |
политех. | excitation time | време на възбуждане |
изч. | execution time | време на изпълнение |
рлк. | exponential-time base | експоненциална развивка |
кино. | exposure time | време на експонация |
политех. | extended-time test | продължително изпитване |
политех. | fall time | време на спадане |
политех. | fast-response time | малка инерционност |
политех. | fast-response time | кратковреме на задействуване |
политех. | fault time | престой поради неизправност |
стр. | finishing building | дострояване |
политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
политех. | fixed-time call | телефонен разговор в определено време |
изч. | fixed-time operation | работа с фиксирана продължителност |
политех. | fixed-time traffic signal | сигнал за регулиране на уличното движение |
политех. | flat building | жилищен блок |
политех. | floor-to-floor time | оперативно време |
for a long time | дългосрочно | |
for a long time | дълготрайно | |
for the first time | сефте | |
тлв. | frame-time base | схема за кадрова развивка |
политех. | framed building | сграда със скелетна конструкция |
ик. | full-time job | целодневна заетост |
further building | доизграждане | |
мин. | goaf-pack building | иззиждане на скални ивици |
политех. | good time | полезно време на работа |
политех. | graded time-lag relay | реле с регулируемо закъснение |
политех. | greenwich mean time | време по гринуич |
мат. | half-time | полупериод |
политех. | half-time | период на полуразпадане |
политех. | half-time value | стойност, отговаряща на времето на полуразпадане |
политех. | handling time | време за транспортиране |