жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
политех. | addition compound | присъединително съединение |
Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
политех. | alkyl compound | алкилно съединение |
политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
политех. | aluminium compound | алуминиево съединение |
политех. | ammonium compound | амониево съединение |
биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
and | и | |
and | a | |
ост. | and | ако |
разг. | and | да |
политех. | and function | функция и |
политех. | and gate | логическа схема и |
изч. | and logical element | логически елемент и |
изч. | and operation | операция и |
изч. | and operator | оператор и |
политех. | annular die | пръстеновидна дюза |
политех. | antifreezing compound | антифриз |
политех. | antifreezing compound | смеска с ниска температура на замръзване |
геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
approval drawing | екзекутив | |
арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
политех. | arene-metal compound | арен-метално съединение |
политех. | argenic compound | съединение на сребро |
политех. | aromatic compound | ароматно съединение |
политех. | aromatic compound | съединение от ароматния ред на въглеводородите |
политех. | arsenic compound | съединение на петвалентен арсен |
политех. | arsenic compound | арсенисъединение |
елн. | artwork layout drawing | графичен оригинал |
политех. | artwork layout drawing | изображение на проводниците на печатна платка |
политех. | aryl compound | арилно съединение |
as is drawing | екзекутив | |
as-built drawing | екзекутив | |
as-completed drawing | екзекутив | |
as-constructed drawing | екзекутив | |
as-fitted drawing | екзекутив | |
as-installed drawing | екзекутив | |
as-made drawing | екзекутив | |
политех. | assembling die | съставна щампа |
политех. | assembly drawing | монтажен чертеж |
политех. | axial die | осова плашка |
хим. | azo compound | азосъединение |
политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
политех. | back-elevation drawing | изглед отзад |
политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
bar-and-pic chart | циклограма | |
тех. | beading die | ролщанца |
политех. | beading die | щампа за подгъване на ръбове |
политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
become null and void | обезсилвам се | |
become null and void | обезсилвам се | |
политех. | bed die | долна щампа |
политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
политех. | bending die | щампа за огъване |
разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
политех. | binary compound | бинерно съединение |
black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
рад. | blanking | запушване на канал |
тлв. | blanking | гасене |
политех. | blanking | изрязване на заготовка |
политех. | blanking die | щанца за изрязване |
тлв. | blanking level | ниво на гасящите сигнали |
тлв. | blanking period | период на гасене |
политех. | blanking press | резачка |
политех. | blanking press | обрезвачка, преса за щанцоване, ковачна преса |
тлв. | blanking pulse | гасящ импулс |
тлв. | blanking signal | гасящ сигнал |
политех. | blanking voltage | запушващо напрежение |
политех. | blasting compound | взривно вещестбо |
тех. | block-and-tackle | полиспаст |
block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
политех. | blueprint drawing | хелиографно копие на чертеж |
мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | bolt die | щампа за коване на болтове |
политех. | bolt die | винтонарезна плашка |
мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
политех. | bottom die | долна щампа |
политех. | bottoming die | щампа за машина с твърд ход |
мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
политех. | bulging die | щампа за изработване на глави |
политех. | burnishing die | калибровъчна щампа |
политех. | button die | плашка за окончателна обработка |
ам. | by and large | поначало |
политех. | cable compound | кабелна маса |
политех. | cadmic compound | съединение на двувалентен кадмий |
политех. | cage compound | клетъчно съединение |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
политех. | carbonyl compound | карбонилно съединение |
трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
политех. | case-reducing die | свиваща матрица |
политех. | casting die | кокила за леене |
политех. | catenated compound | верижно съединение от един и същ вид атоми |
политех. | caulking die | щампа за чеканене |
cause-and-effect | причинно-следствен | |
политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
политех. | ceri-compound | цериево съединение |
политех. | ceric compound | съединение на четиривалентен церий |
политех. | ceric compound | церисъединение |
политех. | cerium compound | съединение на церия |
политех. | cero-compound | церосъединение |
политех. | chain compound | верижно съединение |
политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
политех. | charge-transfer compound | съединение с пренос на заряда |
политех. | chaser die | плашка за окончателна обработка |
политех. | chelate compound | хелатно съединение |
хим. | chelate compound | хелат |
chemical and physical | химико-физически | |
политех. | chemical compound | химично съединение |
мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
политех. | chromic compound | съединение на хром |
политех. | chromium compound | съединение на хрома |
политех. | circular die | кръгла плашка |
civil and erection | общостроителен | |
политех. | cleaning compound | препарат за почистване |
политех. | clearance drawing | чертеж, посочващ хлабините във всички съединения |
политех. | closed die | закрита щампа |
политех. | closed-chain compound | циклично съединение |
политех. | cluster compound | съединение |
политех. | cobalt compound | кобалтово съединение |
политех. | cobalt compound | съединение на кобалта |
политех. | cobaltic compound | съединение на тривалентен кобалт |
политех. | cold drawing | студено изтегляне |
политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
политех. | column-and-beam | гредоколонен |
политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
политех. | comb die | щанца за изсичане на зъби |
политех. | combination balancing-and-drilling machine | машина за уравновесяване на детайли чрез пробиване на отвори |
политех. | combination die | комбинирана щанца |
ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
тех. | commissioning and adjustment | пусконаладка |
политех. | complex compound | съединение |
compound | смесвам, съставям, съединявам | |
compound | двор около затвор/лагер | |
compound | сложен, съставен | |
compound | укривам (закононарушител) | |
тех. | compound | компаунд |
ел. | compound | компаундирам |
муз. | compound | неравноделен |
compound | смес, хим. съединение | |
compound | увеличавам, утежнявам (вина, трудности и пр.) | |
compound | двор около къща/фабрика, търговски център (в Индия, Китай и пр.) | |
compound | споразумявам се, уреждам (сметка и пр.), погасявам частично (дълг), юр. постигам компромисно решение с кредитор | |
политех. | compound action | комбинирано действие |
политех. | compound alternator | компаунд-генератор за променлив ток |
политех. | compound arc | сложна дъга |
политех. | compound box | предавателна кутия |
политех. | compound cable | многожилен кабел с двойки с различно сечение |
политех. | compound cam | сложна гърбица |
политех. | compound circuit | сложна верига |
политех. | compound compression | многостъпално сгъстяване |
политех. | compound compressor | многостъпален компресор |
политех. | compound die | комбинирана щампа |
политех. | compound dyeing | комбинирано багрене |
политех. | compound ether | смес от етери |
политех. | compound excitation | компаундно възбуждане |
политех. | compound exciter | възбудител с компаундна намотка |
политех. | compound eyepiece | сложен околяр |
политех. | compound frequency | съставна честота |
политех. | compound gear | зъбна предавка между вретеното и подавателната кутия |
политех. | compound gear | подавателна кутия |
политех. | compound generator | генератор със смесено възбуждане |
политех. | compound girder | съставна греда |
политех. | compound glass | многослойно стъкло |
политех. | compound indexing | комбинирано делене |
фин. | compound interest | анатоцизъм |