политех. | abrupt curve | стръмна крива |
политех. | abrupt curve | крива с малък радиус |
политех. | absence of current | липса на ток |
политех. | absolute time | абсолютно време |
политех. | absorption current | абсорбционен ток |
политех. | active current | активен ток |
политех. | actual time | действително време |
изч. | add time | време за събиране |
изч. | addition time | време за събиране |
физ. | adiabatic curve | адиабата |
политех. | adjustment curve | преходна крива |
политех. | adjustment curve | съединителна крива, крива на настройка |
мин. | air current | вентилационна струя |
политех. | air current | вентилационен поток |
политех. | air current | въздушен поток |
политех. | air current | въздушно течение |
политех. | air-earth current | вертикален ток на проводимост |
ел. | alternating current | променлив ток |
политех. | alternating-current generator | генератор на променлив ток |
политех. | amplitude-response curve | амплитудно-честотна характеристека |
елн. | angle of current flow | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
политех. | anode current | аноден ток |
политех. | anode rest current | аноден ток при покой |
политех. | anode-current density | плътност на анодния ток |
политех. | anode-ray current | анодно-лъчев ток |
политех. | antenna current | ток в антена |
политех. | antenna current | антенен ток |
политех. | apparent time | истинско време |
фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
ел. | arrival curve | крива на входния ток |
политех. | ascending current | възходящ поток |
политех. | ascending current | възходящо течение |
изч. | assembly time | време за асемблиране |
политех. | assembly time | време на монтаж |
политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
политех. | astronomical time | астрономично време |
политех. | attenuation time | период на затихване |
политех. | available time | планов работен фонд |
average time | средно време | |
average time | средна продължителност | |
политех. | b-h curve | крива на магнитване |
политех. | back current | противотоков |
политех. | back current | течение с обратна посока |
хидр. | backwater curve | крива на подпора |
политех. | ballistic curve | балистична крива |
политех. | base current | базов ток |
политех. | base time | нормативно време |
политех. | base time | основно време |
политех. | basic time | основно време |
политех. | beam current | ток в сноп |
муз. | beat time | тактувам |
политех. | bell-shaped curve | камбановидна крива |
политех. | blank curve | крива на фона |
политех. | blank curve | реперна крива |
мед. | bleeding time | време на кървене |
политех. | block curve | плътна крива |
физиол. | blood current | кръвоток |
ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
политех. | boiling time | времетраене на кипене |
политех. | bottom current | дънно течение |
политех. | boundary curve | граничен контур |
политех. | boundary curve | гранична линия |
политех. | braking time | спирачно време |
политех. | branch current | отклонен ток |
политех. | branch of curve | точка на разклонение |
политех. | break time | време на изключване |
политех. | break-induced current | допълнителен ток при прекъсване |
политех. | broken curve | пунктирана крива |
политех. | build-up curve | крива на нарастване |
съобщ. | build-up time | време за нарастване |
политех. | build-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
съобщ. | building-up time | време за нарастване |
политех. | building-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
политех. | bulge of curve | гърбица на крива |
политех. | burning time | време на горене |
политех. | burning time | време на работа |
политех. | calibration curve | калибровъчна крива |
политех. | calibration curve | градуировъчна крива |
политех. | cancelating current | компенсационен ток |
политех. | capacitance current | капацитивен ток |
политех. | capacity current | капацитивен ток |
политех. | capacity current heating | капацитивно високочестотно нагряване |
мед. | capillary refill time | време на капилярно пълнене |
жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
политех. | carrier current | носещ ток |
тлг. | carrier-current communication | високочестотна връзка |
мех. | catenary curve | верижна линия |
политех. | cathode current | катоден ток |
политех. | cathode-ray current | електронен ток |
политех. | central european time | средноевропейско време |
политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
тех. | characteristic curve | характеристика |
политех. | characteristic curve | характеристична крива, графична характеристиска |
тлф. | chargeable time | таксуема продължителност на разговор |
политех. | charging current | ток на зареждане |
политех. | charging time | време за зареждане |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
политех. | circuital current | ток, които протича във верига |
политех. | clearing time | продължителност на изключване |
политех. | clearing time | време на задействуване |
политех. | closed curve | затворена крива |
политех. | closing time | време на включване |
мед. | clotting time | време на съсирване |
мед. | coagulation time | време на съсирване |
изч. | code-checking time | време на настройка на програма |
политех. | coded current | кодиран ток |
изч. | coincident-current selection | избиране със съвпадане на токовете |
политех. | collector current | колекторен ток |
елн. | collector-to-base current gain | коефициент на усилване по ток в схема с общ емитер |
елн. | collector-to-emitter current gain | коефициент на усилване по ток в схема с обща база |
политех. | combination current | сложен ток |
политех. | combustion curve | характеристиска на горенето |
политех. | combustion time | време на работа |
политех. | combustion time | време на горене |
политех. | commuted current | комутиран ток |
политех. | complex sinusoidal current | синусоидален ток с комплексна форма |
compound time | compound meter | |
политех. | compression curve | крива на сгъстяването |
изч. | computing time | време на изчисляване |
политех. | conduction current | ток на проводимост |
политех. | confidence curve | доверителна граница |
политех. | conjugate current | ток при спрягане |
политех. | connecting curve | съединителна крива |
ел. | constant current | постоянен ток |
политех. | constant current | ток с постоянна стойност |
ел. | constant current source | източник на неизменен ток |
политех. | constant-current alternator | синхронен генератор с постоянна стойност на тока |
политех. | constant-current distribution | разпределение при постоянна стойност на тока |
политех. | constant-current generator | генератор за постоянен ток |
политех. | constant-current motor | електродвигател с постоянна стойност на тока |
политех. | constant-current regulation | регулиране по постоянна величина на тока |
ел. | constant-current regulator | стабилизатор на ток |
политех. | constant-current transformer | трансформатор с постоянна стойност на тока |
политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
политех. | consumption curve | крива на разход |
политех. | contact time | време за задействуване на контакти |
ел. | continuous current | прав ток |
ел. | continuous current | постоянен ток |
политех. | continuous-current locomotive | електрически локомотив с постоянен ток |
ел.-мед. | contraction current | ток, който предизвиква гърчене |
политех. | control time | време на управление |
политех. | convection-current modulation | модулация на конвекционен ток |
изч. | conversion time | време на преобразуване |
политех. | cooling time | време на охлаждане |
политех. | cosine curve | косинусоида |
ел. | counter current | обратен ток |
политех. | counter current | насрещно течение, противоток |
политех. | counter current | противоструен |
политех. | counter current | противотоков |
политех. | counter current | насрещен поток |
counter-current | противопоточен | |
политех. | counter-current capacitor | зареждащ кондензатор |
обог. | counter-current decantation | противоточно избистряне |
counter-current flow | противопоточен | |
политех. | counter-current flow | противоток |
политех. | counter-current flow | насрещен поток |
политех. | counter-current-flow condenser | противотоков кондензатор |
ядр. | counting time | време на броене |
политех. | cure time | време на втърдяване |
политех. | curing time | време на втърдяване |
current | ход, течение (на мисли, събития) | |
current | в обръщение, установен, общоприет, на мода, моден | |
current | течение, поток, струя | |
current | действащ | |
current | текущ, сегашен | |
ел. | current | ток |
политех. | current | струя, ток |
политех. | current | течащ, сегашен, в обращение |
фин. | current account | разплащателна сметка |
политех. | current amplification | усилване по ток |
политех. | current amplifier | усилвател на ток |
политех. | current attenuation | токово затихване |
политех. | current automatically | регулиране на тока |
геол. | current bedding | диагонално наслояване |
политех. | current capacity | допустимо токово натоварване |
политех. | current check | текущ контрол |
политех. | current circuit | токова верига, силнотокова верига |
политех. | current coil | токова бобина |
ел. | current collection | токоснемане |
ел. | current collection | токоотнемащ |
ел. | current collection | токоотнемане |
ел. | current collection | токоприемане |
ел. | current collection | токоприемен |
ел. | current collection | токовземане |
жп. | current collector | пантограф |
ел. | current collector | токовземател |
ел. | current collector | токоприемен |
ел. | current collector | токоотнемател |
ел. | current collector | токоснемателен |
ел. | current collector | токоснемател |
ел. | current collector | токоприемник |
политех. | current control | текущ контрол |
политех. | current converter | инвертор |
политех. | current converter | преобразувател на ток |
политех. | current convertor | преобразувател на ток |
политех. | current convertor | инвертор |
политех. | current conveyance | преминаване на ток |
политех. | current cost | стойност в текущи цени |