| ядр. | accelerating particle | ускорена частица |
| ядр. | alpha particle | алфа-частица |
| хим. | alpha particle | алфа частица |
| политех. | alpha-particle detector | детектор на алфа-настици |
| политех. | alpha-particle disintegration | алфа-разпадане |
| политех. | alpha-particle scattering | разсейване на алфа-частици |
| политех. | atomic particle | елементарна частица |
| ядр. | bare particle | гола частица |
| ядр. | beta particle | бета-частица |
| хим. | beta particle | бета частица |
| политех. | beta-particle disintegration | бета-разпадане |
| политех. | cascade particle | каскадна частица |
| политех. | charged particle | заредена частица |
| политех. | charged-particle bombardment | бомбардировка със заредени частици |
| геол. | coarse-crystalline | едрокристален |
| политех. | constrained particle | несвободна материална точка |
| биол. | core particle | сърцевинна частица |
| crystalline | crystal | |
| политех. | crystalline | кристален |
| хим. | crystalline | кристалинен |
| политех. | crystalline anisotropy | анизотропия на кристална структура |
| политех. | crystalline index | индекс на кристалност |
| анат. | crystalline lens | кристалин |
| мед. | crystalline lens | вътреочна леща |
| политех. | crystalline potential | потенциал на кристално поле |
| политех. | crystalline region | кристална област |
| политех. | crystalline salt | кристална сол |
| политех. | crystalline schist | кристалинен шист |
| политех. | crystalline state | кристално състояние |
| ядр. | decay particle | частица от разпадане |
| ядр. | decaying particle | нестабилна частица |
| ядр. | desintegration particle | частица от разпадане |
| политех. | disintegration by alpha-particle emission | разпадане с излъчване на алфа-частици |
| политех. | elementary particle | елементарна частица |
| политех. | elementary-particle physics | физика на елементарните частици |
| политех. | field particle | полеви квант |
| геол. | fine-crystalline | дребнокристален |
| геол. | fine-crystalline | финокристален |
| политех. | free particle | свободна материална точка |
| политех. | fundamental particle | елементарна частица |
| политех. | h particle | протон |
| ядр. | heavy particle | тежка частица |
| политех. | identical particle | идентична частица |
| физ. | independent-particle model | модел на независими частици |
| политех. | lambda particle | ламбда-хиперон |
| ядр. | light particle | лека частица |
| тех. | magnetic particle | магнитнопрахов |
| политех. | magnetic particle test | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic-particle clutch | прахов магнитен съединител |
| политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
| политех. | magnetic-particle inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | many-particle level | многочастично ниво |
| политех. | mobility of a charged particle | подвижност на заредена частица |
| политех. | non-crystalline | некристаличен |
| политех. | nuclear particle | нуклон |
| политех. | nuclear particle detection | детектор на ядрени частици |
| политех. | of particle at rest mass | маса на частица в покой |
| политех. | one particle level | едночастичдо ниво |
| политех. | one-particle spectral density | едночастична спектрална плътност |
| политех. | parent particle | родствена частица |
| particle | частица, капчица, трошица, трошичка | |
| мин. | particle | включение |
| грам. | particle | частица |
| мех. | particle | материална точка |
| политех. | particle attenuation | намаляване енергията на частици |
| ядр. | particle charge | товар на частици |
| политех. | particle concentration | концентрация на частици |
| политех. | particle counter | брояч на ядрени частици |
| политех. | particle counter | брояч на частици |
| политех. | particle dynamics | динамика на материалната точка |
| политех. | particle emission | емисия на частици |
| ядр. | particle flux | поток от частици |
| политех. | particle focusing | фокусиране на частици |
| политех. | particle kinematics | кинематика на материална точка |
| политех. | particle orbit | орбита на частици |
| политех. | particle physics | физика на елементарните частици |
| политех. | particle radiation | корпусклярен излъчване |
| политех. | particle size | размер на частици |
| политех. | particle sizing | определяне размера на частици |
| политех. | particle sizing | сортиране на частици по размери |
| ядр. | particle track | следа от частица |
| политех. | particle trajectory | траектория на частица |
| политех. | particle trapping | захващане на частици |
| политех. | particle-size analysis | гранулометричен анализ |
| обог. | particle-size classification | класификация по едрина |
| политех. | particle-size distribution | зърнометричен състав |
| политех. | particle-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | particle-size distribution curve | гранулометрична крива |
| политех. | product particle | дъщерна частица |
| политех. | quasi particle | квазичастица |
| политех. | quasi-crystalline | квазикристалинен |
| ядр. | range of particle | дължина на пробег на частиците |
| хим. | range of particle dimensions | дисперсност |
| semi-crystalline | полукристален | |
| политех. | sigma particle | сигма-хиперон |
| физ. | single-particle model | модел на независими частици |
| политех. | subatomic particle | вътрешноатомна частица |
| политех. | ultimate particle | елементарна частица |
| политех. | wave-particle | вълново-корпускулярен |
| политех. | wave-particle duality | корпускулярно-вълнов дуализъм |
| политех. | wood-particle board | плоча от дървесни частици |