| политех. | adjust the tool | настройвам инструмент |
| политех. | advance of a tool | обр мет |
| политех. | advance of a tool | подаване на инструмент |
| политех. | air tool | пневматичен инструмент |
| политех. | alternate tool | резервен инструмент |
| политех. | alternative tool | резервен инструмент |
| политех. | angle tool | крив нож |
| ел. | anode clamp | анодна скоба |
| политех. | anode clamp | аноден извод |
| политех. | anvil tool | подпора за нитоване |
| политех. | anvil tool | подложна щампа |
| политех. | assembly clamp | монтажна стяга |
| политех. | atomizer tip | накрайник за разпръскване |
| политех. | atomizing tip | накрайник за разпръскване |
| политех. | attaching clamp | закрепваща скоба |
| политех. | bar-turnirtg tool | прав проходен нож за грубо струговане |
| политех. | ben dine tool | щампа за огъване |
| политех. | bench clamp | менгеме за тезгях |
| политех. | bent tool | крив нож |
| политех. | bevel tool | стъргателен нож за наклонени плоскости |
| политех. | blade-tip eddy | вихър в края на работна лопатка |
| политех. | bordering tool | малка наковалня с опашка |
| политех. | boring tool | борщанга |
| политех. | bottom tool | подложна щампа |
| политех. | bottom tool | подпора за нитоване |
| политех. | braking clamp | спирачна челюст |
| политех. | brazed-tip tool | нож с припоена твърдосплавна режеща пластинка |
| политех. | breaking-down tool | ковашки секач |
| политех. | broad-nose tool | широк нож |
| ел. | brush clamp | затягащо приспособление за четка |
| политех. | bull-nose tool | проходен нож |
| политех. | buret clamp | щипка за бюрети |
| политех. | burette clamp | щипка за бюрети |
| политех. | burner tip | накрайник на горелка |
| политех. | cable clamp | скоба за затягане въже |
| политех. | capstan tool rest | двоен супорт на револверна глава |
| политех. | carbide tip | твърдосплавна пластинка |
| политех. | carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент |
| политех. | carbide-tipped tool | нож с твърдосплавна режеща пластинка |
| политех. | carbon-tool steel | инструментална въглеродна стомана |
| политех. | carriage clamp | ръчка за застопоряване |
| ел. | cathode clamp | катодна скоба |
| политех. | cathode clamp | катоден извод |
| политех. | caulking tool | чеканка |
| политех. | cemented carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент |
| политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
| политех. | ceramic tip | керамична пластинка |
| политех. | ceramic tool | минералокерамичен нож |
| политех. | chambering tool | нож за растъргване |
| политех. | chamfering tool | нож за скосяване на краища |
| политех. | chasing tool | резбонарезен гребен |
| политех. | chasing tool | метчик за зачистване на нарязани отвори |
| политех. | chisel tool steel | стомана за секачи |
| политех. | chucking tool | закрепващо приспособление |
| политех. | circular tool | кръгъл нож |
| clamp | пещ за тухли | |
| clamp | скоба, стяга, затегалка, менгеме, клема | |
| clamp | clamp down on - ставам по-строг/взискателен към, налагам ограничения на | |
| clamp | куп, купчина, ровник | |
| clamp | упражнявам натиск върху, потискам | |
| clamp | тухли, наредени за печене в пещ | |
| тех. | clamp | притискателен |
| тех. | clamp | скрепление |
| тех. | clamp | хващач |
| тех. | clamp | притягам |
| тлв. | clamp | фиксирам ниво |
| политех. | clamp | затегателно приспособление, менгеме, стиска, клема, фиксатор, щипка |
| мед. | clamp | клампа |
| clamp | потушавам, потулям (новини, слух и пр.) | |
| clamp | подреден на куп сух торф и пр., купчина картофи, заоовени с пръст/слама и пр. за презимуване | |
| clamp | стягам, пристягам със скоба/менгеме и пр., притискам, прикрепям здраво, скачам, затягам | |
| политех. | clamp apparatus | закрепващо приспособление |
| политех. | clamp block | гайка за регулиране хода на плъзгача на шепинг машина |
| политех. | clamp bolt | затягащ болт |
| политех. | clamp bucket | грайферен кош |
| политех. | clamp check | челюст |
| политех. | clamp check | притискащ елемент |
| политех. | clamp cheek | притискаща челюст |
| политех. | clamp coupling | черупков съединител |
| политех. | clamp dog | челюст |
| политех. | clamp dog | притискащ елемент |
| политех. | clamp excavator | грайферен багер |
| политех. | clamp frame | стяга |
| политех. | clamp lug | палец за затягане |
| политех. | clamp nut | притискаща гайка |
| политех. | clamp plate | притискаща плоча |
| политех. | clamp ring | затягащ пръстен |
| политех. | clamp roll | притискащ валец |
| политех. | clamp screw | притягащ винт |
| политех. | clamp-on vice | менгеме, закрепващо се на тезгях |
| политех. | clamp-on vise | менгеме, закрепващо се на тезгях |
| политех. | clamping tool | притискащо приспособление |
| политех. | coated carbide tool | твърдосплавен инструмент с износоустойчиво покритие |
| политех. | column clamp | механизъм за затягане на колоната |
| политех. | combination tool | комбинирана щампа |
| политех. | combination tool | блокщанца, щанца със съвместно действие |
| политех. | compound rest tool | кръстат супорт |
| геол. | cone-clamp bolt | болт с конусно затягане |
| жп. | connecting clamp | клема за челно съединяване |
| политех. | connecting-rod tip | долна глава на мотовилка |
| политех. | conventional tool | нормален инструмент |
| политех. | cornering tool | нож за обработване на ъгли |
| политех. | cranked tool | крив нож |
| политех. | creasing tool | кръгла долна част от ковашко приспособление |
| политех. | creasing tool | кръгъл подбойник за подгъваме на ръбове |
| политех. | cupping tool | щампа за дълбоко изтегляне |
| политех. | cutting fly tool | 'летяща' фреза |
| политех. | cutting tip | режеща част на инструмент |
| политех. | cutting tip | накрайник на оксижен |
| политех. | cutting tool | режещ инструмент |
| политех. | cutting-off tool | от резен нож, нож за отрязване |
| политех. | cylindrical tool box | барабанен ножодържач |
| политех. | diamond hand tool | диамант с държач |
| политех. | diamond tool | диамантен нож |
| политех. | diamond-knurling tool | ролка за ромбовидно накатяване |
| политех. | diamond-point tool | заострен нож |
| политех. | diamond-pointed tool | нож със закрепен диамант |
| политех. | diamond-tipped tool | диамантен нож |
| политех. | diamond-tool lathe | високооборотен струг за работа с твърдосплавни инструменти |
| политех. | dovetail-forming tool | профилен нож за обработване на канал с форма 'лястовича опашка' |
| политех. | down-cutting tool | стъргателен ножза вертикални плоскости |
| политех. | dropper clamp | струнна клема |
| политех. | drum clamp | клещи за барабани |
| политех. | dubbing tool | гладилка |
| политех. | dutch-nose tool | широк нож с тъп връх |
| политех. | eccentric clamp | ексцентриково закрепващо приспособление |
| политех. | edge tool | секач |
| тех. | electric tool | електроинструмент |
| политех. | electrode tip | контактна повърхност на електрод |
| политех. | electrode-tip area | лице на контактната повърхност на заваръчен електрод |
| политех. | engraving tool | нож за гравиране |
| политех. | external-broaching tool | външна протяжка, зъб на съставна външна протяжка |
| политех. | external-broaching tool | протяжка за обработване на външна повърхност |
| политех. | facing tool | подрязващ нож |
| политех. | facing tool | стъргателен нож за чела, страничен стъргателен нож |
| тех. | fastening tool | гайковерт |
| политех. | female-screw cutting tool | нож за нарязване на вътрешна резба |
| политех. | figure-forming tool | профилен нож |
| политех. | file-cutting tool | секач за насичане на пили |
| политех. | fine tool | прецизен инструмент |
| политех. | finger-tip control | управление с бутони |
| политех. | finger-tip control | управление, изискващо минимални усилия |
| политех. | finishing tool | инструмент за окончателно обработване |
| политех. | flaring tool | валцовач |
| политех. | flat clamp | притискаща планка |
| политех. | flat form tool | призматичен профилен нож |
| политех. | forged tool | изкован нож |
| политех. | form tool | профилен нож |
| политех. | forming tool | инструмент за пластично формоване |
| политех. | forming tool | профилен нож |
| политех. | four-way tool block | четириместен квадратен ножодържач |
| политех. | friction clamp | фрикционно затегателно приспособление |
| политех. | front tool | стъргателен нож за чела, страничен стъргателен нож |
| политех. | front tool | подрязващ нож |
| политех. | front tool slide | преден супорт |
| политех. | full-form tool | профилен нож за окончателно обработване |
| политех. | fullering tool | щампа за изработване на канали |
| политех. | gang tool | много вретенна металорежеща машина |
| политех. | gang tool | многоножов държач, комплект от фрези на един дорник |
| политех. | general-utility tool | универсален инструмент |
| политех. | goose-neck tool | пружинен нож |
| политех. | graving tool | нож за гравиране |
| политех. | grooving tool | нож за изработване на канали |
| ел. | ground clamp | заземяваща клема |
| политех. | hand bending tool | ръчна преса за огъване |
| политех. | hand diamond tool | диамант в държач |
| политех. | hand screwing tool | винтонарезна дъска |
| политех. | hand screwing tool | ръчна резбонарезна глава, клупа |
| политех. | hand tool | ръчен инструмент |
| политех. | heading tool | матрица за сбиване |
| политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
| политех. | heavy-duty tool | машина за тежък режим на работа, мощна металорежеща машина |
| политех. | heavy-duty tool | нож за груба обработка |
| политех. | hexagon tool | стъргателен нож за обработване на отвори на ключове за шестостенни гайки |
| политех. | high-speed machine tool | бързоходна металорежеща машина |
| политех. | holding clamp | прикрепваща скоба |
| политех. | holding tool | неподвижна щампа на нитовъчна машина |
| политех. | holding tool | опора за нитове |
| политех. | holding-up tool | опора за нитове |
| политех. | holding-up tool | неподвижна щампа на нитовъчна машина |
| политех. | horning tool | щанца за фалцоване |
| ел. | hot-line tool | инструмент за работа под напрежение |
| политех. | hot-line tool | изолиран инструмент |
| политех. | hot-work tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | hot-working tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | indenting tip | вбиващ се накрайник |
| политех. | inserted cutter tool | ножодържач със сменяеми ножове |
| политех. | inside-boring tool | нож за разстъргване |
| политех. | inside-corner tool | нож за обработване на глухи отвори |
| политех. | inside-threading tool | нож за нарязване на вътрешна резба |
| inspection tool | контролен инструмент | |
| политех. | internal recessing tool | нож за вътрешни канали |
| политех. | knurling tool | накатка |
| политех. | lathe tool | стругарски нож |
| политех. | left-cut tool | ляв нож |
| политех. | left-hand tool | ляв нож |
| политех. | lever-type clamp | лостово затегателно приспособление |
| политех. | lock-filter clamp | малко менгеме |
| геол. | logging tool measurement | каротаж |