| мет. | acid furnace | пещ с кисела облицовка |
| мет. | acid slag | кисела шлака |
| политех. | adherend slag | трудноотделяща се шлака |
| политех. | air blast | нагнетяване на въздух |
| политех. | air blast | продухван с въздух |
| политех. | air blast | вдухване на въздух |
| политех. | air blast | приток на въздух, взривна вълна |
| политех. | air furnace | отражателна пещ |
| ел. | air-blast | въздухоструен |
| политех. | air-blast breaker | въздушен преръсвач |
| политех. | air-blast transformer | трансформатор с принудително въздушно охлаждане |
| мин. | air-water blast spray | пневматичен оросител за прахоулавяне след извършване на взривни работи |
| политех. | aluminium furnace | пещ за топене на алуминий |
| политех. | annealing furnace | пещ за отгряване |
| мет. | arc furnace | дъгова пещ |
| политех. | arc furnace | електродъгова пещ |
| atomic blast | атомен взрив | |
| мет. | balling furnace | отражателна пещ |
| мет. | basic furnace | пещ с основна облицовка |
| мет. | basic slag | основна шлака |
| политех. | batch furnace | пещ с периодично действие |
| политех. | bell-type furnace | пещ с похлупак |
| политех. | biscuit furnace | пещ за първо изпичане |
| политех. | black furnace | незагрята пещ |
| blast | заряд | |
| blast | свиря силно, гърмя (за инструмент) | |
| blast | силен вятър, бурен пристъп на вятър, порив, напън | |
| blast | болест, напаст (по растения и животни) | |
| blast | звук на духов инструмент, силно изсвирване на свирка/клаксон и пр | |
| blast | отвратително нещо | |
| blast | порицавам остро | |
| blast | метал, силна въздушна струя, тяга във висока пещ | |
| blast | взривявам | |
| тех. | blast | нагнетателен |
| мет. | blast | вдухващ вентилатор |
| мин. | blast | внезапно изхвърляне |
| политех. | blast | вдухване, нагнетяване на въздух |
| политех. | blast | духам |
| политех. | blast | вдухвам, нагнетявам въздух, продухвам |
| политех. | blast | духане |
| blast | поразявам, попарвам, изсушавам (растения и пр.), прен. разрушавам, разбивам, унищожавам, опозорявам | |
| мин. | blast area | участък на взривяване |
| политех. | blast bomb | фугасна бомба |
| политех. | blast box | въздухоразпределителен пояс |
| политех. | blast burner | газова горелка с вдухване |
| политех. | blast characteristic | характеристика на ударна вълна |
| политех. | blast cleaning | песъкостуйно почистване |
| политех. | blast cleaning | песъкостуйна обработка |
| политех. | blast cock | кран за изпускане на пара |
| политех. | blast cooling | въздушно охлаждане |
| мин. | blast data | коефициент на взривяемост |
| политех. | blast effect | взривен ефект |
| политех. | blast engine | нагнетателен компресор |
| политех. | blast equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
| политех. | blast fan | нагнетателен вентилатор |
| мет. | blast furnace | висока пещ |
| политех. | blast furnace | шахтова пещ, работеща с вдухване на въздух |
| мет. | blast furnace coke | високопещен кокс |
| политех. | blast gauge | регулатор на вдухването |
| политех. | blast heating | подгряване на вдухвания в пещ въздух |
| тех. | blast hole | шпур |
| мин. | blast hole | взривен сондаж |
| политех. | blast hole | взривна дупка |
| политех. | blast indicator | тягомер |
| политех. | blast intensity | относителен разход на вдухвания в пещ въздух |
| политех. | blast lamp | поялна лампа |
| политех. | blast main | въздухопровод за вдухване на въздух |
| политех. | blast meter | тягомер |
| политех. | blast pipe | въздуховдухвателна тръба |
| политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
| политех. | blast room | камера за песъкоструйно почистване |
| политех. | blast shield | противовзривен екран |
| политех. | blast tank | въздушна камера |
| политех. | blast tube | дюза |
| политех. | blast tube | тръба на нагнетателна система, тръба на пневмосистема |
| политех. | blast tuyere | дюза на вдухване на въздух в металургична пещ |
| политех. | blast wave | взривна вълна |
| политех. | blast wind | взривна вълна |
| мет. | blast-furnace | високопещен |
| политех. | blast-furnace cement | шлаков цимент |
| стр. | blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace coke | кокс за доменна пещ |
| мет. | blast-furnace gas | доменен газ |
| стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| тех. | blast-hole | шпур |
| мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
| мин. | blast-hole drill | свредло за пробиване на взривни дупки |
| политех. | blast-proof | взривобезопасен |
| тех. | blast-resistant | взривоустойчив |
| политех. | boiler furnace | огнище на котел |
| политех. | bomb furnace | пещ на кариус |
| политех. | bottom blast forge | ковашко огнище с долно вдухване на въздуха |
| политех. | box furnace | камерна пещ |
| политех. | breeze furnace | вагрянка, работеща с коксов прах |
| политех. | brick furnace | пещ за изпичане на тухли |
| политех. | carbide slag | карбидна шлака |
| политех. | carbonizing furnace | пещ за карбонизиране |
| политех. | carburizing furnace | пещ за цементация |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| политех. | cathode-ray furnace | електроннолъчева пещ |
| политех. | cement slag | гранулирана шлака за направа на цимент |
| политех. | cementing furnace | пещ за цементация |
| политех. | channel-type induction furnace | канална индукционна пещ |
| политех. | charge-resistance furnace | електропещ, в която за съпротивление служи самата шихта |
| политех. | circular furnace | рингова пещ |
| стр. | clinker-bearing slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | coal-dust furnace | пещ, работеща с прахообразни въглища |
| политех. | coal-fired furnace | пещ, работеща с каменни въглища |
| политех. | coke furnace | коксова пещ |
| политех. | coke-oven furnace | коксова пещ |
| леяр. | cold-blast cupola | вагрянка, която работи без подгряване на вдухвания въздух |
| мет. | combustion furnace | пламъчна пещ |
| политех. | combustion tube furnace | тръбна пещ за органичен елементарен анализ |
| политех. | conducting hearth furnace | електродъгова пещ с проводящо дъно |
| политех. | contact furnace | контактна пещ |
| политех. | continuous-charge furnace | пещ с непрекъснато зареждане |
| политех. | converter slag | шлака от конвертор |
| политех. | cooling blast | вдухване на студен въздух |
| мет. | core-type furnace | нискочестотна индукционна пещ |
| политех. | core-type induction furnace | индукционна пещ с желязна сърцевина |
| политех. | cowper blast heater | въздухонагревател |
| мин. | coyote blast | взрив на малъкл камерен заряд |
| политех. | coyote blast | масов взрив |
| мет. | crucible furnace | тиглова пещ |
| политех. | cupel furnace | муфелна пещ за рафиниране |
| политех. | cupel furnace | пещ за купелиране |
| политех. | cupola furnace | вагрянка |
| мет. | cupola slag | шлака от вагрянка |
| политех. | cyaniding furnace | пещ за цианиране |
| политех. | cyclone furnace | термична пещ с принудителна циркулация на газ |
| политех. | cylinder furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | decomposing furnace | контактен апарат |
| политех. | direct resistance furnace | директна електросъпротивителна пещ |
| политех. | direct-arc furnace | електродъгова пещ с директно нагряване |
| политех. | disposal of slag | отстраняване на шлаката |
| политех. | drum furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | drum-type furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | dry blast | вдухване на подсушен въздух |
| политех. | dryer furnace | сушилна пещ |
| политех. | drying furnace | сушилна пещ |
| политех. | duo-muffle furnace | двумуфелна пещ |
| политех. | early slag | първична шлака |
| мет. | electric arc furnace | електродъгова пещ |
| политех. | electric blast | електрическо взривяване |
| политех. | electric furnace | електрическа пещ |
| мет. | electric furnace steel | електростомана |
| политех. | electric resistance furnace | електросъпротивителна пещ |
| мет. | electric-resistanse furnace | електросъпротивителна пещ |
| политех. | electrode furnace | електродна пещ |
| политех. | electrolytic furnace | електролитна пещ |
| политех. | enriched blast | вдухване на обогатен с кислород въздух |
| политех. | entrapped slag | шлаково включение |
| политех. | faggoting furnace | пещ за нагряване преди пакетиране |
| политех. | fagoting furnace | пещ за нагряване преди пакетиране |
| политех. | fan blast | вдухване с вентилатор |
| политех. | finery furnace | пудлингова пещ |
| мет. | flame furnace | пламъчна пещ |
| политех. | fluid slag | тънколивна шлака |
| политех. | flushing of slag | изпускане на шлаката |
| политех. | flux slag | флюсова шлака |
| политех. | foamed slag | пенеста шлака |
| политех. | forced blast | усилено вдухване |
| политех. | forge furnace | ковашко огнище |
| политех. | forging furnace | ковашко огнище |
| политех. | free-jet blast | песъкоструен апарат |
| политех. | free-running slag | тънколивна шлака |
| мет. | friable slag | лесноотделяща се шлака |
| мет. | furnace | пещ |
| мет. | furnace additive | добавка към шихта |
| политех. | furnace additive | флюс |
| политех. | furnace arch | свод на пещ |
| политех. | furnace bar | скарен елемент |
| политех. | furnace bin | бункер за гориво |
| политех. | furnace black | пещни сажди |
| политех. | furnace chamber | пещна камера |
| мет. | furnace charge | шихта |
| политех. | furnace charge | зареждане на пещ |
| политех. | furnace coke | металургичен кокс |
| политех. | furnace crown | свод на пещ |
| политех. | furnace gas | пещен газ |
| политех. | furnace lining | зидария на пещ |
| политех. | furnace operation | водене на топилен процес |
| мет. | furnace operator | пещар |
| политех. | furnace pot | чаша на пещ |
| политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
| политех. | furnace roof | таван на огнище |
| политех. | furnace roof | свод на пещ |
| политех. | furnace slag | пещна шлака |
| политех. | furnace stack | шахта на пещ |
| политех. | furnace top | свод на пещ |
| политех. | furnace tube | екранна тръба |
| политех. | furnace unit | огнище |
| политех. | furnace unit | пещен агрегат |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| политех. | furnace-clinker concrete | сгурбетон |
| политех. | furnace-cooled | охладен заедно с пещта |
| политех. | furnace-wall tube | екранна тръба |