| мин. | adit window | комин, прокаран от щолня до земната повърхност |
| политех. | adjacent of window | вертирален кемпфер |
| политех. | air-vent window | въртящ се вентилационен прозорец |
| политех. | aperture for window | отвор за прозорец |
| политех. | arched window | дъгов прозорец |
| политех. | atmospheric window | атмосферен прозорец на прозрачност |
| политех. | australian window | плъзгащ се прозорец 'австралийски' тип |
| политех. | awning-type window | прозорец на горна хоризонтална ос |
| политех. | bay window | еркерен прозорец |
| политех. | blank window | декоративен прозорец |
| политех. | blind window | декоративен прозорец |
| политех. | bow-window | еркер |
| политех. | canadian window | прозорец с отварящи се навън крила |
| политех. | canopy window | прозорец на горна хоризонтална ос |
| политех. | casement window | прозорец с две и повече крила отварящи се навътре |
| политех. | centre-hung swivel window | прозоречно крило на средна хоризонтална ос |
| политех. | centre-pivoted window | въртящо се около хоризонтална ос прозоречно крило |
| ядр. | counter window | прозорче на брояч |
| политех. | dead window | декоративен прозорец |
| ядр. | detector window | прозорче на детектор |
| политех. | dial window | прозорец на скала |
| ав. | direct vision window | форточка |
| политех. | dormer window | мансарден прозорец |
| политех. | double window | двукатен прозорец |
| политех. | double-casement window | двукрил прозорец |
| стр. | double-glazed window | стъклопакет |
| стр. | double-glazing window | стъклопакет |
| политех. | double-hung counterbalanced window | повдигащ се прозорец с балансираща тежест |
| политех. | double-hung window | повдигащ се прозорец |
| политех. | drop slide window | спускащ се надолу прозорец |
| стр. | dual-pane window | стъклопакет |
| dummy | манекен, чучело, подставено/фиктивно лице, марионетка, чуждо оръдие | |
| dummy | бридж мор | |
| dummy | фалшив, неистински, подставен, фиктивен | |
| dummy | to DUMMY up мълча си, трая си | |
| dummy | биберон залъгалка | |
| dummy | учебен | |
| сп. | dummy | лъжа противника (при футбол) |
| полигр. | dummy | макетирам (често с up) |
| тех. | dummy | мулаж |
| политех. | dummy | модел, празен ход, фиктивен, фалшив |
| dummy | манекен (шивашки и пр.), бутафория, макет (и печ.), сляпа врата/прозорец, чучело, чучула (за стрелба) | |
| политех. | dummy antenna | антенен еквивалент |
| политех. | dummy car | самоходна количка |
| политех. | dummy cathode | спомагателен катод |
| политех. | dummy cathode | катод за почистване на електролита |
| политех. | dummy character | фиктивен знак |
| политех. | dummy club | изпъкналост, удебеление |
| политех. | dummy club | технологичен издатък |
| мин. | dummy compartment | временно отделение |
| политех. | dummy coupling | тръбна тапа |
| политех. | dummy diode | еквивалентен диод |
| политех. | dummy firing | стрелба с учебни снаряди |
| политех. | dummy fuse | учебен взвривател |
| мат. | dummy index | ням индекс |
| политех. | dummy information | фиктивна информация |
| изч. | dummy instruction | фиктивна инструкция |
| политех. | dummy joint | лъжлив шев |
| политех. | dummy load | изкуствено натоварване |
| политех. | dummy pass | неработен калибър |
| политех. | dummy piston | уравновесяващо бутало |
| политех. | dummy plug | запушалка, тапа |
| политех. | dummy plug | пробка |
| изч. | dummy record | фиктивен запис |
| политех. | dummy resistance | баластно съпротивление |
| политех. | dummy rivet | временен нит |
| политех. | dummy roll | предавателна ролка |
| изч. | dummy section | фиктивна секция |
| мин. | dummy shaft | сляпа шахта |
| политех. | dummy shaft | междинен вал |
| политех. | dummy shell | учебен снаряд |
| ел. | dummy stud | контакт без напрежение |
| политех. | false window | декоративен прозорец |
| политех. | fixed window | неотбарящ се прозорец |
| политех. | gable window | прозорец на фронтон |
| астр. | galactic window | галактичен коридор |
| политех. | garret window | мансарден прозорец |
| политех. | guillotine window | повдигащ се прозерец |
| политех. | hanging window | повдигащ се прозорец |
| политех. | jut window | еркерен прозорец |
| политех. | lancet window | стреловиден прозорец |
| политех. | lattice window | прозорец с жалузи |
| политех. | louver window | прозорец с жалузи |
| multi-window | многоекранен | |
| софт. | multi-window | многопрозоречен |
| политех. | multiple-casement window | многокрил прозорец |
| политех. | oriel window | еркерен прозорец |
| политех. | picture window | венециански прозорец |
| политех. | pivoted window | завъртащ се прозорец |
| политех. | revolution window | завъртащ се прозорец |
| политех. | rose-window | кръгъл готически прозорец с радиални шпроси |
| политех. | round-headed window | дъговиден прозорец |
| политех. | sash window | крилен прозорец |
| политех. | shop window | витрина |
| shop-window | витринен | |
| политех. | show window | витрина |
| политех. | single window | еднокатен прозорец |
| политех. | single-casement window | еднокрил прозорец |
| политех. | single-sashed window | еднокрил прозорец |
| политех. | sliding window | плъзгащ се прозорец |
| изк. | stained-glass window | витраж |
| политех. | swivel window | завъртащ се прозорец |
| политех. | transom-window | прозорче над врата |
| политех. | triple-casement window | трикрил прозорец |
| политех. | two-fold window | двукрил прозорец |
| политех. | ventilating window | вентилационно прозорче |
| стр. | ventilating window | форточка |
| тлв. | video window | видеопрозорец |
| политех. | viewing window | прозорец за наблюдение |
| политех. | watch window | прозорец за наблюдение |
| window | прозорец | |
| window | подпрозоречен | |
| window | витрина | |
| window | прозрачно място на плик (за да се вижда написаният върху писмото адрес) | |
| политех. | window | отвор, проход, пролука, диполен отражател |
| политех. | window amplifier | канален усилвател |
| политех. | window arch | прозоречен щурц |
| политех. | window bar | райбер на прозорец |
| политех. | window catch | мартинка на прозорец |
| политех. | window cleaner | стъклочистител |
| рлк. | window cloud | облак от метализирани ленти |
| политех. | window cross | прозоречна рамка |
| политех. | window dropping | хвърляне на метализирани ленти за смущаване на радиолокация |
| политех. | window fastener | резе на прозорец |
| политех. | window glass | стъкло за прозорци |
| window glazing | стъклопоставяне | |
| политех. | window head | горна греда на прозоречна каса |
| стр. | window lead | олово за витраж |
| window lift | стъклоповдигач авто | |
| window lifter | стъклоповдигач авто | |
| политех. | window lifter | механизъм за спускане и вдигане на стъклото на прозорец |
| политех. | window mica | слюдено прозорче |
| политех. | window niche | прозоречна ниша |
| политех. | window opening | отвор за прозорец |
| политех. | window post | отвесна част на прозоречен щок |
| политех. | window rabbet | зъб за отвор на прозорец |
| политех. | window rail | хоризонтален греда на прозоречен рамка |
| window raiser | стъклоповдигач авто | |
| политех. | window recess | прозоречна ниша |
| политех. | window sash | прозоречна рамка |
| политех. | window sill | подпрозоречна греда |
| политех. | window sill | подпрозоречна дъска |
| политех. | window winder | ръчка за вдигане и спускане на прозорци |
| политех. | window-efficiency ratio | коефициент на полезно действие на прозорец |
| политех. | window-frame | прозоречна рамка |
| политех. | window-frame | каса на прозорец |
| политех. | window-pane | стъкло на прозорец |
| политех. | window-rail seal | уплътнение на стъклото на прозорец |
| политех. | wrap-around window | панорамно стъкло |