| изч. | addition record | добавен запис |
| изч. | control record | управляващ запис |
| criminal record | кримидосие | |
| изч. | data record | запис на данни |
| политех. | dotted record | точков запис |
| dummy | фалшив, неистински, подставен, фиктивен | |
| dummy | to DUMMY up мълча си, трая си | |
| dummy | биберон залъгалка | |
| dummy | учебен | |
| dummy | манекен, чучело, подставено/фиктивно лице, марионетка, чуждо оръдие | |
| dummy | бридж мор | |
| сп. | dummy | лъжа противника (при футбол) |
| полигр. | dummy | макетирам (често с up) |
| тех. | dummy | мулаж |
| политех. | dummy | модел, празен ход, фиктивен, фалшив |
| dummy | манекен (шивашки и пр.), бутафория, макет (и печ.), сляпа врата/прозорец, чучело, чучула (за стрелба) | |
| политех. | dummy antenna | антенен еквивалент |
| политех. | dummy car | самоходна количка |
| политех. | dummy cathode | катод за почистване на електролита |
| политех. | dummy cathode | спомагателен катод |
| политех. | dummy character | фиктивен знак |
| политех. | dummy club | технологичен издатък |
| политех. | dummy club | изпъкналост, удебеление |
| мин. | dummy compartment | временно отделение |
| политех. | dummy coupling | тръбна тапа |
| политех. | dummy diode | еквивалентен диод |
| политех. | dummy firing | стрелба с учебни снаряди |
| политех. | dummy fuse | учебен взвривател |
| мат. | dummy index | ням индекс |
| политех. | dummy information | фиктивна информация |
| изч. | dummy instruction | фиктивна инструкция |
| политех. | dummy joint | лъжлив шев |
| политех. | dummy load | изкуствено натоварване |
| политех. | dummy pass | неработен калибър |
| политех. | dummy piston | уравновесяващо бутало |
| политех. | dummy plug | пробка |
| политех. | dummy plug | запушалка, тапа |
| политех. | dummy resistance | баластно съпротивление |
| политех. | dummy rivet | временен нит |
| политех. | dummy roll | предавателна ролка |
| изч. | dummy section | фиктивна секция |
| мин. | dummy shaft | сляпа шахта |
| политех. | dummy shaft | междинен вал |
| политех. | dummy shell | учебен снаряд |
| ел. | dummy stud | контакт без напрежение |
| политех. | dummy window | декоративен прозорец |
| геод. | field record book | полски карнет |
| политех. | fixed-length record | запис с фиксирана дължина |
| политех. | gramophone record | грамофонна плоча |
| политех. | holographic record | холографен запис |
| изч. | label record | запис на етикети |
| политех. | laminated record | многослойна грамофонна плоча |
| изч. | logical record | логически запис |
| политех. | long-playing record | дългосвиреща плоча |
| политех. | long-playing record | микро плоча |
| политех. | lp record | дългосвиреща плоча |
| политех. | lp record | микро плоча |
| политех. | order-record card | складов картон |
| политех. | oscillograph record | осцилограма |
| изч. | overlow record | препълващ запис |
| политех. | phonograph record | грамофонна плоча |
| политех. | photographic record | фоторегистрация |
| изч. | physical record | физически запис |
| record | пиша, описвам, разказвам | |
| record | данни, сведения | |
| record | отбелязване, регистриране, документиране | |
| record | протокол (на заседание) | |
| record | рекорден | |
| record | to have/show a good/clean record - ползвам се с добро име, имам чисто досие | |
| record | (Public) Record Office - Държавен архив | |
| record | служебна характеристика, досие, репутация, слава, име, минало | |
| record | записвам, вписвам, отбелязвам, регистрирам, протоколирам, водя бележки | |
| record | летопис, документ, исторически паметник | |
| record | on (the) record - вписан, зарегистриран, отбелязан | |
| record | грамофонна плоча | |
| record | официален писмен документ, архив | |
| сп. | record | рекорд |
| политех. | record | регистрация, дневник, отчет, протокол, грамофонна плоча |
| record | записвам, бележа, отбелязвам (за апарат), рад., телев. и пр. правя запис, записвам | |
| изч. | record block | блок от записи |
| политех. | record book | дневник за наблюдения |
| политех. | record changer | автоматичен грамофон |
| политех. | record chart | хартия на пишещ уред |
| политех. | record curve | крива, записана от уред |
| record drawing | екзекутив | |
| изч. | record format | формат на запис |
| изч. | record length | дължина на запис |
| record of findings | констативен протокол | |
| политех. | record operator | телефонистка, приемаща поръчки |
| политех. | record player | грамофон |
| политех. | record press | преса за производство на грамофонни плочи |
| политех. | record protection | защита на запис |
| изч. | record retrieval | търсене на запис |
| политех. | record separator | разделител на записи |
| политех. | record spindle | ос за автоматично сменяне на грамофонни плочи |
| изч. | record zero | нулев запис |
| record-keeper | протоколчик | |
| record-keeping room | архивохранилище | |
| политех. | record-playback head | универсална глава |
| политех. | sound record | звукозапис |
| политех. | sound record | фонограма |
| изч. | spanned record | свързан запис |
| политех. | stock-record card | складов картон |
| test record | протокол от изпитване | |
| политех. | testing-record sheet | протокол от изпитване |
| изч. | trailer record | тилов запис |
| политех. | variable-length record | запис с променлива дължина |
| политех. | video record | видеозапис |