мин. | adit window | комин, прокаран от щолня до земната повърхност |
политех. | adjacent of window | вертирален кемпфер |
политех. | air seal | въздушна клапа |
политех. | air seal | херметично уплътнение |
политех. | air-tight seal | въздухонепропускащо уплътнение |
политех. | air-vent window | въртящ се вентилационен прозорец |
политех. | aperture for window | отвор за прозорец |
политех. | arched window | дъгов прозорец |
политех. | atmospheric window | атмосферен прозорец на прозрачност |
политех. | australian window | плъзгащ се прозорец 'австралийски' тип |
политех. | awning-type window | прозорец на горна хоризонтална ос |
политех. | axial seal | осово уплътнение |
политех. | base of rail | пета на релса |
политех. | bay window | еркерен прозорец |
политех. | belt rail | подпрозоречен греда |
политех. | blank window | декоративен прозорец |
политех. | blind window | декоративен прозорец |
жп. | block rail | релса с протичане на блокировъчен ток |
политех. | bottom of rail | основа на релса |
политех. | bow-window | еркер |
политех. | bridge rail | кранов релса |
политех. | bridge rail | релса за кран |
политех. | broad-footed rail | релса с широк пета |
политех. | bulb rail | т-образен греда с удебеление |
политех. | bulb rail | т-образен стомана |
политех. | bull-headed rail | релса с две глави |
политех. | canadian window | прозорец с отварящи се навън крила |
политех. | canopy window | прозорец на горна хоризонтална ос |
политех. | cant of rail | наклон на релса |
политех. | carriage by rail | железопътен превоз |
политех. | carrying rail | носещ релса |
политех. | casement window | прозорец с две и повече крила отварящи се навътре |
жп. | center-contract rail | среден контактен релса |
политех. | centre-hung swivel window | прозоречно крило на средна хоризонтална ос |
политех. | centre-pivoted window | въртящо се около хоризонтална ос прозоречно крило |
политех. | channel rail | релса с широк пета |
жп. | check rail | контрарелса |
политех. | check rail | направляващ релса |
политех. | chicago rail bond | щепселен релсов съединител |
политех. | cladding rail | летва за закрепване на скелета |
политех. | cogged rail | зъбен релса |
политех. | composite rail | съставен релса |
жп. | conductor rail | токопроводящ релса |
политех. | conductor rail anchor | приспособление против огъване на контактна релса |
политех. | connection rail | преходен релса |
жп. | contact rail | контактен релса |
ел. | contact rail | контактен шина |
жп. | continuity-rail bond | междурелсов съединител |
тех. | continuous welded rail | безнаставов релсов път |
тех. | continuous welded rail track | безнаставов |
политех. | copper seal | медно уплътнение |
ядр. | counter window | прозорче на брояч |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
политех. | crane rail | релса за кран |
политех. | crane rail | кранов релса |
политех. | crimp seal | зигзагобразен заваръчен шев |
политех. | crown rail bond | релсово електрическо щепселно съединение |
политех. | dead window | декоративен прозорец |
политех. | deflection of rail | изменение на междурелсие |
политех. | deflection of rail | изкривяване на релса |
ядр. | detector window | прозорче на детектор |
политех. | dial window | прозорец на скала |
ав. | direct vision window | форточка |
политех. | door rail | хоризонтален бичме на каса за врата |
политех. | dormer window | мансарден прозорец |
политех. | double flange rail wheel | двуребордно ходово колело |
политех. | double window | двукатен прозорец |
политех. | double-casement window | двукрил прозорец |
стр. | double-glazed window | стъклопакет |
стр. | double-glazing window | стъклопакет |
политех. | double-headed rail | релса с две глави |
политех. | double-hung counterbalanced window | повдигащ се прозорец с балансираща тежест |
политех. | double-hung window | повдигащ се прозорец |
тех. | double-rail | двурелсов |
политех. | drip rail | канал за стичане на дъждовен вода |
политех. | drop slide window | спускащ се надолу прозорец |
стр. | dual-pane window | стъклопакет |
политех. | dummy window | декоративен прозорец |
политех. | dust seal | уплътнение срещу прах |
политех. | easer rail | помощен релса |
политех. | false window | декоративен прозорец |
политех. | felt seal | уплътнение от кече |
политех. | fixed window | неотбарящ се прозорец |
политех. | flange rail | релса с широк пета |
политех. | flat champignon rail | релса с плосък глава |
политех. | flat rail | плосък релса |
политех. | gable window | прозорец на фронтон |
астр. | galactic window | галактичен коридор |
политех. | garret window | мансарден прозорец |
трансп. | girder rail | жлебова релса |
политех. | girth rail | разпънка |
стр. | girth rail | ригел |
политех. | gland seal system | система за уплътняване на вал |
политех. | glass-to-metal seal | спойка на метал със стъкло |
трансп. | groove rail | жлебова релса |
политех. | grooved rail | релса с широк пета |
трансп. | grooved rail | жлебова релса |
жп. | guard rail | контрарелса |
трансп. | guard rail | мантинелен |
трансп. | guard rail | мантинела |
политех. | guide rail | направляващ релса |
политех. | guillotine window | повдигащ се прозерец |
мор. | hand-rail | леер |
политех. | hanging window | повдигащ се прозорец |
тех. | heat seal | термозапечатване |
политех. | hermetic seal | херметична спойка |
политех. | hermetic seal | херметично уплътнение |
hydraulic seal | хидравлично уплътнение | |
жп. | intertrack-rail bond | междупътен съединител |
политех. | joint seal | уплътнение на шев |
политех. | jut window | еркерен прозорец |
политех. | labyrinth seal | лабиринтно уплътнение |
политех. | lancet window | стреловиден прозорец |
политех. | lattice window | прозорец с жалузи |
ел. | lead seal | спойка на въвод |
политех. | lead seal | оловно уплътнение |
политех. | lead seal | оловна пломба |
политех. | leakoff-type shaft seal | лабиринтно уплътнение на вал |
политех. | leaky seal | пропускащо уплътнение |
политех. | lenther seal | кожено уплътнение |
жп. | light rail | електричка |
политех. | lip-type seal | уплътнение от маншетен тип |
политех. | liquid seal | хидравлично уплътнение |
жп. | live rail | токопроводящ релса под напрежение |
политех. | louver window | прозорец с жалузи |
политех. | lubri-seal bearing | лагер с маслоотражателни пръстени |
политех. | mechanical seal | механично уплътнение |
политех. | motor rail coach | автомотриса |
multi-window | многоекранен | |
софт. | multi-window | многопрозоречен |
политех. | multiple-casement window | многокрил прозорец |
политех. | o-ring seal | уплътнение с о-пръстен |
тех. | oil seal | семеринг |
тех. | oil seal | маслоуплътнение |
политех. | oil seal | маслено уплътнение |
политех. | oriel window | еркерен прозорец |
политех. | overhead contact rail | горен контактен релса |
политех. | packing water seal | хидравлично уплътнение |
политех. | picture window | венециански прозорец |
политех. | picture-rail | корниз за окачване на картини |
политех. | piston-ring seal | уплътнение с помощта на бутални пръстени |
политех. | pivoted window | завъртащ се прозорец |
политех. | planer rail | напречен траверса |
политех. | plate rail | плосък релса |
политех. | plug-type rail bond | релсово електрическо щепселно съединение |
политех. | pressure-seal gasket | уплътнителна набивка |
тех. | radial shaft seal | семеринг |
rail | заграждам, ограждам, преграждам (и с in, off) | |
rail | ругая (at, against) | |
rail | слагам ограда на | |
rail | надсмивам се | |
rail | релса, жп линия, железница | |
rail | слагам релcи | |
rail | перило, парапет, ограда | |
rail | пътувам/изпращам/превозвам с влак | |
rail | парапетен | |
мор. | rail | леер |
мор. | rail | бордова ограда |
жп. | rail | подрелсов |
жп. | rail | акции |
политех. | rail | поставям перила, заграждам с парапет |
политех. | rail | перило, парапет, траверса, напречна греда, направляваща греда, щанга, релсов път |
политех. | rail | подлагам релси |
rail | напречна греда, пръчка (за закачане на пешкири и пр.) | |
жп. | rail anchor | противоплъзгач |
политех. | rail bender | релсоогъваща машина |
жп. | rail bond | релсов съединител |
жп. | rail brace | релсово закрепване |
политех. | rail brace | противоплъзгащо приспособление |
жп. | rail brake | вагонозадържател |
жп. | rail bus | шинобус |
политех. | rail bus | мотриса |
политех. | rail cars | мотриса |
политех. | rail cars | вагон със собствен двигател |
политех. | rail chair | релсова подложка |
жп. | rail clamp | релсова скоба |
политех. | rail clip | релсова скоба |
политех. | rail contact | релсов контакт |
политех. | rail effect | релсов ефект |
жп. | rail elevation | надвишение на външната релса |
политех. | rail foot | основа на релса |
политех. | rail gang | релсополагаща бригада |
политех. | rail gauge | междурелсие |
политех. | rail grillage | скара от релси |
политех. | rail guard | контрарелса |
политех. | rail head | глава на релса |
политех. | rail head | краен разтоварен жп станция |
политех. | rail jack | релсов крик |
политех. | rail joint | релсово челно съединение |
жп. | rail joint expander | приспособление за осигуряване температурна фуга между релси |
политех. | rail lifter | кука за пренасяне на релси |
политех. | rail mill | валцовъчна машина за релси |
политех. | rail motor car | вагон със собствен двигател |
политех. | rail pass | релсов калибър |
жп. | rail point | език на стрелка |
политех. | rail post | стойка на паркет |
политех. | rail rest | стелаж за релси |
политех. | rail return | обратен релсов проводник |
политех. | rail setter | механизъм за вдигане и спускане на напречник |
жп. | rail spike | крампон за укрепбане на релса |