| фин. | account opening | откриване на сметка |
| мин. | adit opening | устие на щолня |
| мин. | adit window | комин, прокаран от щолня до земната повърхност |
| политех. | adjacent of window | вертирален кемпфер |
| политех. | admission opening | впускателен отвор |
| политех. | advanced opening | отваряне с изпреварване |
| политех. | advanced opening | изпреварване на отварянето на клапан |
| мин. | air opening | вентилационна изработка |
| политех. | air-vent window | въртящ се вентилационен прозорец |
| политех. | aperture for window | отвор за прозорец |
| политех. | arched window | дъгов прозорец |
| политех. | atmospheric window | атмосферен прозорец на прозрачност |
| политех. | australian window | плъзгащ се прозорец 'австралийски' тип |
| политех. | awning-type window | прозорец на горна хоризонтална ос |
| политех. | bay window | еркерен прозорец |
| политех. | blank window | декоративен прозорец |
| политех. | blind opening | глух отвор |
| политех. | blind window | декоративен прозорец |
| политех. | bow-window | еркер |
| политех. | bridge opening | отвор на мост |
| политех. | can-opening machine | машина за отваряне на консервни кутии |
| политех. | canadian window | прозорец с отварящи се навън крила |
| политех. | canopy window | прозорец на горна хоризонтална ос |
| политех. | capped opening | отвор с капак |
| политех. | casement window | прозорец с две и повече крила отварящи се навътре |
| политех. | centre-hung swivel window | прозоречно крило на средна хоризонтална ос |
| политех. | centre-pivoted window | въртящо се около хоризонтална ос прозоречно крило |
| политех. | circuit-opening connection | изключване за прекъсване на верига |
| политех. | circuit-opening connexion | изключване за прекъсване на верига |
| ел. | circuit-opening contact | разединяващ контакт |
| политех. | clear opening | светъл отвор |
| политех. | clear opening | габарит, свободно сечение |
| ядр. | counter window | прозорче на брояч |
| политех. | dead window | декоративен прозорец |
| политех. | delayed opening | отваряне със закъснение |
| политех. | delayed opening | закъснение на отварянето на клапан |
| ядр. | detector window | прозорче на детектор |
| мин. | development opening | подготвителна изработка |
| политех. | dial window | прозорец на скала |
| ав. | direct vision window | форточка |
| политех. | discharge opening | изпускателен отвор |
| политех. | door opening | отвор за врата |
| политех. | dormer window | мансарден прозорец |
| политех. | double window | двукатен прозорец |
| политех. | double-casement window | двукрил прозорец |
| стр. | double-glazed window | стъклопакет |
| стр. | double-glazing window | стъклопакет |
| политех. | double-hung counterbalanced window | повдигащ се прозорец с балансираща тежест |
| политех. | double-hung window | повдигащ се прозорец |
| политех. | drop slide window | спускащ се надолу прозорец |
| стр. | dual-pane window | стъклопакет |
| политех. | dummy window | декоративен прозорец |
| мин. | emergency opening | запасна изработка |
| политех. | emergency opening | резервен изход |
| политех. | false window | декоративен прозорец |
| политех. | fill opening | отвор за запълване |
| политех. | filling opening | отвор за запълване |
| политех. | fixed window | неотбарящ се прозорец |
| тех. | full-opening | пълнопроходен |
| политех. | gable window | прозорец на фронтон |
| астр. | galactic window | галактичен коридор |
| политех. | garret window | мансарден прозорец |
| политех. | grate opening | междина между скари |
| политех. | guillotine window | повдигащ се прозерец |
| политех. | hanging window | повдигащ се прозорец |
| политех. | hopper opening | отвор за изпразване на бункер |
| политех. | inlet opening | входен отвор |
| intake opening | смукателен отвор | |
| политех. | jaw opening | отвор |
| политех. | jaw opening | разтвореност |
| политех. | jut window | еркерен прозорец |
| политех. | lancet window | стреловиден прозорец |
| мин. | lateral opening | хоризонтална изработка |
| политех. | lattice window | прозорец с жалузи |
| политех. | louver window | прозорец с жалузи |
| политех. | mold opening | светъл отвор на преса |
| политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
| multi-window | многоекранен | |
| софт. | multi-window | многопрозоречен |
| политех. | multiple-casement window | многокрил прозорец |
| non-opening | неотваряне | |
| политех. | observation opening | отвор за наблюдение |
| opening | начален, пръв, встъпителен | |
| opening | начало, театр, премиера | |
| opening | удобен случай, благоприятна възможност | |
| opening | шах дебют | |
| opening | отвор, отвърстие, дупка | |
| opening | вакантно място/служба | |
| opening | дефиле, клисура | |
| opening | горска поляна, сечище | |
| прав. | opening | предварително изложение на фактите по процес |
| текст. | opening | разтваряне |
| политех. | opening | отверстие, отваряне, прекъсване |
| мед. | opening | форамен |
| opening | отваряне, откриване (на изложба, парламент и пр.) | |
| шах. | opening | дебютен |
| маш. | opening bit | райбер |
| политех. | opening bridge | подвижен мост |
| политех. | opening capacity | максимално отваряне |
| политех. | opening die holder | автоматично отваряща се винтонарезна глава |
| стр. | opening light | форточка |
| геол. | opening of discission | тектонска пукнатина |
| мин. | opening of mine | разкриване на находище |
| политех. | opening speed | скорост на отваряне |
| мин. | opening strength | устойчивост на минна изработка |
| политех. | opening stroke | ход на отваряне |
| ел. | opening time | собствено време за изключване |
| мин. | opening-up | разкриване |
| политех. | opening-up | подготовка |
| политех. | oriel window | еркерен прозорец |
| политех. | outflow opening | изпускателен отвор |
| политех. | picture window | венециански прозорец |
| политех. | pivoted window | завъртащ се прозорец |
| политех. | positive opening | принудително отваряне |
| re-opening | разконсервиране (на предприятие) | |
| re-opening | разконсервация (на предприятие) | |
| политех. | revolution window | завъртащ се прозорец |
| политех. | roll opening | междувалцово разстояние |
| политех. | root opening | заваръчна междина |
| политех. | rose-window | кръгъл готически прозорец с радиални шпроси |
| политех. | round-headed window | дъговиден прозорец |
| политех. | sash window | крилен прозорец |
| self-opening | самоотваряне | |
| политех. | self-opening | самоотварящ се |
| политех. | self-opening die head | самоотваряща се винтонарезна глава |
| политех. | self-opening gate | автоматичен затвор |
| политех. | shop window | витрина |
| shop-window | витринен | |
| политех. | show window | витрина |
| политех. | single window | еднокатен прозорец |
| политех. | single-casement window | еднокрил прозорец |
| политех. | single-sashed window | еднокрил прозорец |
| политех. | sliding window | плъзгащ се прозорец |
| мед. | small opening | стома |
| политех. | spillway opening | преливен отвор |
| политех. | spillway opening | преливна дължина |
| изк. | stained-glass window | витраж |
| политех. | suction opening | смукателен отвор |
| политех. | swivel window | завъртащ се прозорец |
| политех. | tap opening | отвор за изтакане |
| политех. | thermocouple opening | отвор за термодвойка |
| политех. | throat opening | гърловина |
| мин. | throat-opening factor | показател за проходимост |
| политех. | transom-window | прозорче над врата |
| политех. | triple-casement window | трикрил прозорец |
| политех. | tuyere opening | форма |
| политех. | two-fold window | двукрил прозорец |
| политех. | valve-opening time | време на отваряне на клапан |
| политех. | ventilating window | вентилационно прозорче |
| стр. | ventilating window | форточка |
| мин. | ventilation opening | вентилационна изработка |
| тлв. | video window | видеопрозорец |
| политех. | viewing window | прозорец за наблюдение |
| политех. | watch window | прозорец за наблюдение |
| window | прозорец | |
| window | подпрозоречен | |
| window | витрина | |
| window | прозрачно място на плик (за да се вижда написаният върху писмото адрес) | |
| политех. | window | отвор, проход, пролука, диполен отражател |
| политех. | window amplifier | канален усилвател |
| политех. | window arch | прозоречен щурц |
| политех. | window bar | райбер на прозорец |
| политех. | window catch | мартинка на прозорец |
| политех. | window cleaner | стъклочистител |
| рлк. | window cloud | облак от метализирани ленти |
| политех. | window cross | прозоречна рамка |
| политех. | window dropping | хвърляне на метализирани ленти за смущаване на радиолокация |
| политех. | window fastener | резе на прозорец |
| политех. | window glass | стъкло за прозорци |
| window glazing | стъклопоставяне | |
| политех. | window head | горна греда на прозоречна каса |
| стр. | window lead | олово за витраж |
| window lift | стъклоповдигач авто | |
| window lifter | стъклоповдигач авто | |
| политех. | window lifter | механизъм за спускане и вдигане на стъклото на прозорец |
| политех. | window mica | слюдено прозорче |
| политех. | window niche | прозоречна ниша |
| политех. | window post | отвесна част на прозоречен щок |
| политех. | window rabbet | зъб за отвор на прозорец |
| политех. | window rail | хоризонтален греда на прозоречен рамка |
| window raiser | стъклоповдигач авто | |
| политех. | window recess | прозоречна ниша |
| политех. | window sash | прозоречна рамка |
| политех. | window sill | подпрозоречна греда |
| политех. | window sill | подпрозоречна дъска |
| политех. | window winder | ръчка за вдигане и спускане на прозорци |
| политех. | window-efficiency ratio | коефициент на полезно действие на прозорец |
| политех. | window-frame | каса на прозорец |
| политех. | window-frame | прозоречна рамка |
| политех. | window-pane | стъкло на прозорец |
| политех. | window-rail seal | уплътнение на стъклото на прозорец |
| политех. | wrap-around window | панорамно стъкло |
| политех. | wrench opening | отвор на гаечен ключ |