| политех. | acknowledge character | знак за потвърждение |
| юр. | adversarial character | състезателност |
| юр. | adversary character | състезателност |
| политех. | alphanumeric character | буквено-цифров знак |
| политех. | backspace character | знак за връщане |
| политех. | bell character | знак за внимание |
| политех. | binary character | двоичен знак |
| политех. | blank character | знак за пропуск |
| изч. | by character serial | знак след знак |
| политех. | calling character | знак за повикване и идентификация |
| политех. | cancel character | знак за анулиране |
| политех. | carriage return character | знак за връщане на каретката |
| character | шифър, шрифт, почерк | |
| character | име, репутация, реноме | |
| character | действуващо лице, образ в литературно произведение и пр | |
| character | характер (на човек), a щап of CHARACTER човек с характер | |
| character | символен | |
| character | видна/известна личност | |
| character | писмен знак, буква, цифра, иероглиф, азбука, писмо | |
| character | характер, стил, собствена физиономия | |
| character | писмена препоръка, характеристика. референции | |
| character | театр, и пр. роля | |
| character | характер, естество, качество, биол. отличителен белег/признак | |
| ез. | character | йероглиф |
| ез. | character | йероглифен |
| изч. | character boundary | граница на знак |
| изч. | character check | контрол на признак |
| политех. | character display | знаков индикатор |
| изч. | character generator | знаков генератор |
| политех. | character indication | индикация на знак |
| политех. | character of invention | признак на изобретение |
| политех. | character of service | режим на работа |
| изч. | character position | позиция на знак |
| политех. | character recognition | разпознаване на знаци цифри |
| изч. | character set | множество на знаците |
| политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
| лит. | character-study | психологичен анализ |
| политех. | check character | контролен знак |
| политех. | code character | кодов знак |
| политех. | code extension character | знак за разширяване на код |
| политех. | control character | управляващ знак |
| политех. | delete character | знак за изчистване |
| политех. | device control character | знак за управление на устройство |
| dramaturgic character | драматургичност | |
| dramaturgical character | драматургичност | |
| dummy | манекен, чучело, подставено/фиктивно лице, марионетка, чуждо оръдие | |
| dummy | бридж мор | |
| dummy | фалшив, неистински, подставен, фиктивен | |
| dummy | to DUMMY up мълча си, трая си | |
| dummy | биберон залъгалка | |
| dummy | учебен | |
| сп. | dummy | лъжа противника (при футбол) |
| полигр. | dummy | макетирам (често с up) |
| тех. | dummy | мулаж |
| политех. | dummy | модел, празен ход, фиктивен, фалшив |
| dummy | манекен (шивашки и пр.), бутафория, макет (и печ.), сляпа врата/прозорец, чучело, чучула (за стрелба) | |
| политех. | dummy antenna | антенен еквивалент |
| политех. | dummy car | самоходна количка |
| политех. | dummy cathode | спомагателен катод |
| политех. | dummy cathode | катод за почистване на електролита |
| политех. | dummy club | изпъкналост, удебеление |
| политех. | dummy club | технологичен издатък |
| мин. | dummy compartment | временно отделение |
| политех. | dummy coupling | тръбна тапа |
| политех. | dummy diode | еквивалентен диод |
| политех. | dummy firing | стрелба с учебни снаряди |
| политех. | dummy fuse | учебен взвривател |
| мат. | dummy index | ням индекс |
| политех. | dummy information | фиктивна информация |
| изч. | dummy instruction | фиктивна инструкция |
| политех. | dummy joint | лъжлив шев |
| политех. | dummy load | изкуствено натоварване |
| политех. | dummy pass | неработен калибър |
| политех. | dummy piston | уравновесяващо бутало |
| политех. | dummy plug | пробка |
| политех. | dummy plug | запушалка, тапа |
| изч. | dummy record | фиктивен запис |
| политех. | dummy resistance | баластно съпротивление |
| политех. | dummy rivet | временен нит |
| политех. | dummy roll | предавателна ролка |
| изч. | dummy section | фиктивна секция |
| мин. | dummy shaft | сляпа шахта |
| политех. | dummy shaft | междинен вал |
| политех. | dummy shell | учебен снаряд |
| ел. | dummy stud | контакт без напрежение |
| политех. | dummy window | декоративен прозорец |
| политех. | end-of-block character | знак за край на блок |
| политех. | end-of-medium character | знак за край на носител |
| политех. | end-of-text character | знак за край на текст |
| политех. | end-of-transmission character | знак за край на предабане |
| политех. | enquiry character | знак за искане на отговор |
| политех. | erase character | знак за изтриване |
| изч. | form-feed character | знак за движение на хартията |
| изч. | format character | знак за формат |
| политех. | graphic character display | графично-знаков дисплей |
| ез. | Han character | йероглиф |
| политех. | horizontal tabulation character | знак за хоризонтална табулация |
| политех. | illegal character | невалиден знак |
| политех. | illegal character | забранен знак |
| политех. | line feed character | знак за скок на хартията |
| геол. | lithological character | литоложка характеристика |
| изч. | locking character | затварящ знак |
| изч. | most significant character | старши знак |
| политех. | moving-character printing | непрекъснато печатане |
| политех. | null character | нулев знак |
| геол. | rock character | литоложка характеристика на скала |
| изч. | start-of-heading character | начален знак |
| политех. | start-of-text character | знак за начало на текст |
| step-by-step character | постепенност | |
| изч. | universal character set | универсален набор от знаци |