| политех. | absolute scale | абсолютна скала |
| политех. | agricultural production | селскостопанско производство |
| политех. | anvil scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | azimuth scale | азимутен кръг |
| политех. | azimuth scale | скала на ъгломерен инструмент |
| политех. | batch production | серийно производство |
| политех. | baume scale | скала на боме |
| политех. | beaufort scale | скала на бофорт |
| хран. | beer production | пивопроизводство |
| политех. | bevel scale | мащабна линия със скосени краища |
| политех. | binary scale | двойна скала |
| хран. | bread production | хлебопроизводство |
| политех. | centigrade scale | стоградусна скала |
| политех. | centigrade scale | температурна скала на целзий |
| политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
| политех. | chart scale | скала на диаграма |
| политех. | chip production | производителност измерена с количеството на свалените стружки |
| политех. | circular scale | кръгова скала |
| политех. | cnc production | обр |
| политех. | combination scale | комбинирана скала |
| commercial | комерсиален | |
| commercial | търговски пътник | |
| политех. | commercial | промишлен, сериен, рентабилен |
| политех. | commercial | заводски |
| commercial | търговски, лак. телев. издържащ се от реклами | |
| commercial | натурален, нерафиниран (за химикал и пр.) | |
| юр. | commercial | търговскоправен |
| политех. | commercial aircraft | товарен самолет |
| политех. | commercial aviation | гражданска авиаиия |
| мин. | commercial bed | промишлен пласт |
| политех. | commercial bronze | месинг, съдържащ 90% мед и 10% цинк |
| политех. | commercial centre | търговски център |
| политех. | commercial deposit | находище с промишлено значение |
| политех. | commercial efficiency | икономически коефициент на полезното действие |
| политех. | commercial efficiency | промишлен коефициент на полезното действие |
| политех. | commercial frequency | промишлена честота |
| политех. | commercial harbour | търговско пристанище |
| политех. | commercial introduction | промишлено внедряване |
| политех. | commercial machine | серийно произвеждана машина |
| политех. | commercial measurement | техническо измерване |
| политех. | commercial scale | промишлен мащаб |
| политех. | commercial standard | търговски стандарт |
| политех. | commercial steel | обикновена въглеродна стомана |
| политех. | commercial television | търговска телевизия |
| политех. | commercial value | търговска стойност |
| политех. | commercial vehicle | автомобил със стопанско предназначение |
| политех. | computer-aided production | компютризирано производство |
| политех. | computer-aided production | производство с компютърно управление |
| политех. | computer-oriented production management | управление на производството с използване на компютър |
| политех. | computing scale | кръгла сметачна линия |
| ик. | concentration of production | концентрация на производство |
| политех. | conversion scale | таблица за превръщане |
| политех. | curved scale | дъгообразна скала |
| политех. | decimal scale | десетична скала |
| политех. | deflection scale | ъгломерна скала |
| политех. | degree scale | градусна скала |
| рлк. | display scale | скала на индикатор |
| политех. | disruption of production | прекъсване на производство |
| политех. | distance scale | линеен мащаб |
| политех. | distance scale | скала на разстояния, фокусна скала |
| политех. | double scale | двойна скала |
| политех. | draw to scale | чертая в мащаб |
| политех. | drawing scale | чертожна мащабна линия |
| ен. | electricity production | електропроизводствен |
| политех. | electron-hole production | образуване на двойка електрон-дупка |
| ен. | energy production | енергопроизводство |
| политех. | enlarged scale | увеличен мащаб |
| политех. | evenly-divided scale | равномерна скала |
| политех. | expanded scale | разтегната скала, увеличен мащаб |
| политех. | fahrenheit scale | скала на фаренхайт |
| политех. | fan scale | полукръгла скала |
| film production | кинопродукция кино | |
| film production | кинопроизводство кино | |
| кино. | film production | филмопроизводство |
| кино. | film production | кинопродукция |
| кино. | film production | кинопроизводство |
| политех. | fine-scale | дребномащабен |
| политех. | fish scale | люспест обгар |
| политех. | fixed scale | неподвижна скала |
| flow production | поточно производство | |
| политех. | flow-line production | поточно производство |
| политех. | focusing scale | фокусна скала |
| политех. | forge scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | forging scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | fractional scale | намален мащаб |
| политех. | full production | редовно производство |
| тех. | full-scale | пълномащабен |
| политех. | full-scale | в мащаб 1:1 |
| политех. | full-scale | естествена големина |
| политех. | full-scale | мащаб 1:1 |
| политех. | full-scale | в естествена големина |
| политех. | full-scale behaviour | поведение на естествен обект |
| политех. | full-scale investigation | пълно изследване |
| политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
| политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
| политех. | full-scale production | редовно производство |
| политех. | full-scale test | изпитване на модел с естествени размери |
| политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
| политех. | full-size scale | естествена големина |
| политех. | fult-scale plant | промишлена уредба |
| политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
| политех. | graduated scale | градуирана скала |
| политех. | graduated-scale royalty | роялти на степени |
| с. с. | grain production | зърнопроизводство |
| политех. | gram-scale | количество от няколко грама |
| политех. | gramme-scale | количество от няколко грама |
| политех. | graphic scale | графичен мащаб |
| кино. | grey scale | сива скала |
| политех. | gritty scale | пригар |
| политех. | half-size scale | мащаб 1:2 |
| политех. | hammer-scale | окисна корица, получена при загряване преди коване |
| политех. | hammer-scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | hard scale | твърд накип |
| ен. | heat production | топлопроизводство |
| политех. | height scale | мащаб за височини |
| политех. | high-run production | едросерийно производство |
| политех. | high-variety production | многономенклатурно производство |
| политех. | high-variety production | производство на широка номенклатура от изделия |
| политех. | high-volume production | масово производство |
| политех. | image scale | мащаб на изображение |
| политех. | in scale | мащабно точен |
| политех. | in-line production | поточно производство |
| политех. | indicating scale | контролна скала |
| политех. | individual production time | време за обработване на един детайл |
| политех. | industrial scale | промишлен мащаб |
| inefficient production | ниска производителност | |
| inefficient production | нискоефективно производство | |
| политех. | iron scale | окалина, обгар |
| политех. | iron scale | угар |
| ядр. | isotope production tunnel | канал за производство на изотопи |
| политех. | jobbing production | производство по специална поръчка |
| политех. | kelvin scale | скала на келвин |
| политех. | laboratory scale | лабораторен мащаб |
| large-scale | мащабен | |
| large-scale | широкомащабен | |
| политех. | large-scale | едромащабен |
| large-scale construction | мащабно строителство | |
| политех. | large-scale experiment | експеримент в голям мащаб |
| елн. | large-scale integration | голяма степен на интеграция |
| large-scale involvement | масовост | |
| политех. | large-scale manufacture | едросерийно производство |
| политех. | large-scale map | едромащабна карта |
| политех. | large-scale model | модел в увеличен мащаб |
| large-scale participation | масовост | |
| политех. | large-scale production | едросерийно производство |
| политех. | large-scale system | голяма система |
| политех. | length scale | линеен мащаб |
| политех. | limited production | ограничено производство |
| политех. | line production | поточно производство |
| политех. | linear scale | линейна скала |
| политех. | logarithmic scale | логаритмичен мащаб |
| политех. | logarithmic scale | логаритмична скала |
| политех. | lot production | серийно производство |
| тлв. | luminance scale | скала на яркостите |
| политех. | map scale | мащаб на карта |
| mass scale | масовост | |
| полигр. | matrix production | матрициране |
| политех. | maximum scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | measuring scale | мащабна скала |
| хран. | meat production | месопроизводство |
| политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
| политех. | mill scale | валцовъчен угар |
| политех. | minimum scale value | минимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | mirror scale | огледална скала |
| политех. | multiple production | едросерийно производство |
| ак. | musical scale | музикална гама |
| политех. | neutron production | генерация на неутрони |
| политех. | non-linear scale | нелинейна скала |
| ик. | non-production | непроизводствен |
| ик. | non-production-related | непроизводствен |
| политех. | nonstandard production | нестандартна продукция |
| not to scale | немащабен | |
| политех. | numerical scale | числена скала |
| политех. | on a large scale | в голям мащаб |
| политех. | open scale | скала без междинни деления |
| ядр. | pair production | раждане на електронно-позитронна двойка |
| политех. | pair production | чифтно раждане |
| политех. | per-person-employed production | произведена продукция на едно заето лице |
| политех. | piece production | единично производство |
| политех. | pilot scale | лабораторен мащаб |
| политех. | pilot scale | опитен мащаб |
| политех. | pilot scale | експериментален мащаб |
| политех. | pilot-scale work | работа в експериментални мащаби |
| политех. | plant scale | заводски мащаб |
| ел. | platform-scale ammeter | амперметър с разтеглена скала |
| политех. | plotting scale | мащаб за картографиране |
| политех. | plotting scale | мащабна линийка |
| тех. | post-production | следпроизводствен |
| ен. | power production | енергопроизводство |
| политех. | principal scale | главен мащаб |
| политех. | principal scale | неподвижна скала на ножица |
| production | продукционен | |
| production | литературно/художествено произведение | |
| production | поставяне, изнасяне (на пиеса), постановка, представление | |
| production | продуциране | |
| production | произвеждане, производство, продукция | |
| production | добив | |
| production | продукт, произведение, изделие, фабрикат |