политех. | abrasive-flow machining | струйно-абразивна обработка |
политех. | accelerated flow | ускорено течение |
политех. | acoustic delay line | акустична закъснителна линия |
политех. | acoustic line | акустична линия |
политех. | across-the-line motor | електродвигател за директно включване към мрежата |
изч. | active line | активна линия |
тлв. | active line | активен ред |
политех. | addendum line | външна окръжност |
физ. | adiabatic line | адиабата |
политех. | admission line | подаващ тръбопровод |
двиг. | admission line | крива на пълнене |
политех. | aerial line | въздушна линия |
политех. | agricultural production | селскостопанско производство |
ав. | air line | авиолиния |
тех. | air line | въздухопровод |
тех. | air line | въздуховоден |
тех. | air line | въздухопроводен |
тех. | air line | въздуховод |
политех. | air line | въздушна линия |
политех. | air-flow controller | регулатор за разхода на въздух |
политех. | air-flow meter | ветромер |
политех. | air-flow resistance | аеродинамично съпротивление |
политех. | air-line distance | разстояние по въздушна линия |
политех. | alternate-line scanning | развивка с променлив брой редове |
ел. | anchoring of trilley line | анкериране на контактна линия |
елн. | angle of current flow | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
политех. | antenna transmission line | антенен фидер |
астр. | apse line | апсидна линия |
политех. | assembly line | монтажна линия |
политех. | assembly-line balancing | осигуряване ритмична работа на монтажна линия |
тлф. | associated line | линия за общо ползуване |
политех. | attenuation line | затихвателна линия |
политех. | axe out of line | несъвпадащи оси |
политех. | axial flow | осов поток |
политех. | axial flow | осово течение |
политех. | axial line | осова линия |
политех. | axial-flow blower | аксиален компресор |
политех. | axial-flow compressor | аксиален компресор |
политех. | axial-flow fan | осов вентилатор |
политех. | axial-flow jet engine | осов реактивен двигател |
политех. | axial-flow pump | аксиална помпа |
политех. | axial-flow turbine | аксиална турбина |
политех. | axial-flow turbojet | турбореактивен двигател с осов компресор |
политех. | backward flow | противоток |
политех. | backward flow | насрещен поток |
политех. | balarrced line | уравновесена линия |
политех. | balarrced line | симетрична линия |
политех. | base flow | отток на почвена вода |
политех. | base line | основна линия |
политех. | batch production | серийно производство |
мин. | bearing line | линия на простираме |
хран. | beer production | пивопроизводство |
политех. | belief line | доверително ниво |
политех. | bending line | линия на сгъване |
политех. | blade-to-blade flow | междулопатково течение |
физиол. | blood flow | кръвоток |
политех. | blowing-line brattice | надлъжна вентилационна преграда |
политех. | branch line | разклонение, отклонение |
хран. | bread production | хлебопроизводство |
мин. | break line | линия на обрушване |
политех. | break line | линия на прекъсване |
политех. | broken line | пунктирана линия |
политех. | broken-line graph | графика във вид на начупена линия |
политех. | building line | строителна линия |
by the line | поредово | |
cable line | кабелна линия | |
политех. | camber line | средна линия на профила |
политех. | carrier line section | секция от линия със симетрични двойки |
политех. | casting line | следа от спойка |
мат. | catenary line | верижна линия |
политех. | centre line | осова линия |
политех. | chain line | прекъсната с точки линия |
политех. | check line | контролна линия |
политех. | chip production | производителност измерена с количеството на свалените стружки |
танц. | chorus line | кордебалет |
политех. | circular flow | кръгов поток |
политех. | circular flow | кръгово течение |
политех. | circulating flow | циркулационен поток |
политех. | city line | граница на град |
политех. | clean flow | безвихров поток |
политех. | clean flow | безвихрово течение |
политех. | cnc production | обр |
политех. | coast line | брегова линия |
ел. | coaxial transmission line | коаксиален фидер |
политех. | cold flow | пластично течение |
политех. | cold flow turning | спининговане, изтегляне на струг |
политех. | combined-flow turbine | турбина на франсис |
двиг. | combustion line | крива на горене |
политех. | commercial-scale production | производство в промишлен мащаб |
политех. | compression flow | течение под действие на налягане |
двиг. | compression line | крива на сгъстяване |
политех. | computer-aided production | производство с компютърно управление |
политех. | computer-aided production | компютризирано производство |
политех. | computer-oriented production management | управление на производството с използване на компютър |
мин. | con-flow | насочен против потока |
ик. | concentration of production | концентрация на производство |
тех. | condensate line | кондензопровод |
тех. | condensate line | кондензатопровод |
политех. | connecting line | съединителна линия |
политех. | constant flow | постоянна течение |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-temperature line | изотерма |
ел. | contact line | контактна линия |
политех. | contact line | линия на зацепване |
изч. | continuation line | ред за продължение |
contour line | изолиния | |
геод. | contour line | хоризонтала |
политех. | contour line | контурна линия |
карт. | contour line | изохипса |
геод. | contour line elevation | надморска височина на хо- |
политех. | control line | линия за управление |
ядр. | conversion line | конверсионна линия |
политех. | cosine line | косинусоида |
counter-current flow | противопоточен | |
политех. | counter-current flow | насрещен поток |
политех. | counter-current flow | противоток |
политех. | counter-current-flow condenser | противотоков кондензатор |
counter-flow | противопоточен | |
ам. | countercurrent flow | противопоточен |
фин. | credit line | кредитен лимит |
политех. | crest line | линия на водораздел |
политех. | cross-feed line | тръбопровод с двойно захранване |
политех. | cross-flow | напречен поток |
политех. | cross-flow | напречно течение |
политех. | cross-hatching line | линия от щриховка |
политех. | cross-line screen | растерна мрежа |
политех. | crystal line diffraction | дифракция от кристал |
политех. | crystal line laser | кристален лазер |
политех. | current flow | електрически поток |
политех. | curve line | крива линия |
политех. | curved line | крива линия |
политех. | dash line | прекъсната линия |
политех. | dash-and-dot line | линия от точки и тирета |
изч. | data flow | поток на данни |
изч. | data flow diagram | блоксхема на преминаване на данни |
политех. | datum line | базова линия |
политех. | dedendum line | вътрешна окръжност |
политех. | deflection line | линия на провисване |
политех. | delay line | закъснителна линия |
политех. | delay line storage | памет със задръжка |
политех. | delay-line memory | памет със закъснителна линия |
политех. | delay-line register | динамичен регистър |
политех. | delivery line | подаваща тръба |
политех. | depth line | линия на еднакви дълбочини, изобата |
политех. | design flow | изчислен разход |
политех. | diagonal-flow turbine | радиално-осова турбина |
политех. | die line | разделителна линия на кокцла |
изч. | digit line | разряден проводник |
политех. | dimension line | размерна линия |
тлф. | direct line | индивидуална абонатна телефонна линия |
политех. | direct line subscriber | абонат с основен апарат |
тлф. | direct-exchange line | индивидуална абонатна телефонна линия |
политех. | direct-flow | правотоков |
политех. | direct-flow compressor | правотоков компресор |
политех. | direction line | направляваща линия |
политех. | discharge line | преливен тръбопровод |
политех. | displacement line | линия на изместване |
политех. | disruption of production | прекъсване на производство |
ел. | distributed constant delay line | закъснителна линия с разпределени параметри |
елн. | distribution line | електропровод |
политех. | distribution trunk line | главна захранваща линия в разпределителна мрежа |
политех. | dott line | пунктирана линия |
политех. | dotted line | пунктирана линия |
политех. | double line | двойна линия |
тех. | double-flow | двупоточен |
политех. | double-flow engine | двуконтурен турбореактивен двигател |
политех. | double-flow turbine | двупоточна турбина |
тех. | double-line | двупътен |
политех. | double-line binary | двойна звезда с разделени спектрални линии |
политех. | double-line traffic | движение по двойна жп линия |
политех. | down flow | низходящ поток |
политех. | down flow | преливна тръба |
политех. | down-flow pipe | изпускателна тръба |
политех. | downstream flow | низходящ поток |
политех. | downstream flow | преливна тръба |
политех. | downward flow | преливна тръба |
политех. | downward flow | низходящ поток |
политех. | drag flow | увлечен поток |
политех. | drag-flow pump | помпа, създаваща увлечен поток |
политех. | drain line | отводнителен тръбопровод |
политех. | drainage line | отводнителен тръбопровод |
политех. | draw a line | изтеглям линия |
ел. | drive line | възбуждаща шина |
политех. | dry-weather flow | ниско водно ниво |
политех. | dry-weather flow | средно водно-количество на реките в период на ниските води |
политех. | dual-in-line package | корпус с подредени в две редици изводи |
политех. | duplicated-level line | двойно нивелирано разстояние |
политех. | duration of flow | обезпеченост на оттока |
политех. | dye-line copy | хелиографско копие |
политех. | dye-line copy | светлинно копие |
политех. | earth line | положена на земята линия |
политех. | earth satellite communication line | радиорелейна линия посредством изкуствен спътник на земята |
ел. | earth-return line | линия с обратен проводник земя |
политех. | ebb-and-flow | прилив и отлив |
политех. | eddying flow | турболентен поток |
политех. | eddying flow | турбулентно течение |
политех. | elastic line | еластична линия |
ен. | electricity production | електропроизводствен |
политех. | electron flow | електронен поток |
политех. | electron-hole production | образуване на двойка електрон-дупка |