политех. | air-steam mixture | паровъздушна смес |
политех. | arc flash | пламване на дъга |
политех. | auxiliary steam | пара за собствени нужди |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
политех. | condensating steam engine | кондензационна парна машина |
политех. | counterflow steam engine | правотокова парна машина |
политех. | damp steam | влажна пара |
политех. | dead steam | отработила пара |
политех. | direct steam | прясна пара |
политех. | distillation with steam | дестилиране с пара |
политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
политех. | double-expansion steam engine | парна машина с двойно разширение |
политех. | double-expansion steam engine | компаунд-машина |
политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
политех. | dry saturated steam | суха наситена пара |
политех. | dry steam | суха пара |
политех. | electronic flash lamp | лампа за електронна светкавица |
политех. | emission steam | отработила пара |
политех. | engineering steam | технологична пара |
политех. | escape steam | отработила пара |
политех. | exhaust steam | отработила пара |
политех. | exhaust steam separator | кондензно гърне за отработила пара |
политех. | exhaust-steam feed heater | економайзер |
политех. | exhaust-steam feed heater | нагревател, използуващ отработила пара като топлоносител |
политех. | exhaust-steam heating | отопляване с отработила пара |
политех. | exhaust-steam injector | инжектор, работещ с отработена пара |
политех. | exhaust-steam main | изпускателен паропровод |
политех. | exhausted steam | отработила пара |
политех. | exhausted steam turbine | турбина за отработила пара |
политех. | exhausted-type steam turbine | турбина за отработена пара |
политех. | eye flash | кратковременно заслепябане от въздействието на електрическа дъга |
flash | пламване, лумване, блясък, бляскане, искра, святкане, мълния, пламък | |
flash | flashy | |
flash | кадър, снимка | |
flash | демонстрирам, парадирам с, фукам се с | |
flash | арго/жаргон на крадци | |
flash | изблик, пристъп | |
flash | избухвам, разярявам се (out, up) | |
flash | кратко/бързо сьобщение по телеграфа, светкавица, флаш | |
flash | предавам по телеграф, радио и пр | |
flash | фалшив, подправен (за банкноти, монети) | |
flash | flash-light | |
flash | водна струя, пусната от бент, ставило | |
flash | заливам, наводнявам | |
flash | припламвам, проблясвам, блясвам, (и с out, up), искря, светвам, светкам | |
flash | отнасящ се до крадци | |
flash | миг | |
flash | изваждам, измъквам изведнъж/бързо (сабя) | |
елн. | flash | флашче |
мет. | flash | разливане по делителната равнина |
мет. | flash | разливане |
политех. | flash | проблясък, избухване |
хим. | flash | пламен |
хим. | flash | аерофонтанен |
воен. | flash | емблема на униформа или машина |
flash | осветявам внезапно, озарявам (и прен.), минавам внезапно пред погледа/през съзнанието | |
flash | профучавам, прехвърчавам (за кола и пр.) (by, past) | |
пласт. | flash | чеплък |
пласт. | flash | чепак |
хард. | flash | енергонезависим |
хард. | flash | флаш |
кино. | flash | светкавица |
политех. | flash annealing | повърхностно отгряване |
ел. | flash barrier | искров екран |
политех. | flash bomb | самолетна осветителна бомба |
политех. | flash bulbs | лампа на фотосветкавица |
политех. | flash burn | електротравма |
политех. | flash chamber | камера за събиране на излишният материал |
елн. | flash chip | флашчип |
политех. | flash coating | метализиране чрез разпрашване |
политех. | flash column | изпарителна колона |
политех. | flash cooling | мигновено охлаждане |
политех. | flash distillation | мигновена дестилация с прегряване |
хард. | flash drive | флашка |
политех. | flash evaporation | мигновено изпаряваме |
политех. | flash fire | мигновено изгаряне |
политех. | flash flood | прииждане на поройни води |
политех. | flash gasolene | природен бензин |
политех. | flash gasoline | природен бензин |
политех. | flash gate | филмов леяков канал |
политех. | flash lamp | джобно фенерче |
политех. | flash light | мигаща светлина |
политех. | flash light | джобно фенерче |
политех. | flash magnetization | мигновено намагнитване |
хард. | flash memory | флашпамет |
политех. | flash point | температура на възпламеняване |
политех. | flash roasting | пържене с кипящ слой |
политех. | flash spectrum | спектър на възпламеняване |
политех. | flash tank | разширителен съд |
политех. | flash temperature | температура на пламване |
политех. | flash test | определяне температурата на пламване |
политех. | flash tower | изпарителна колона |
политех. | flash transformer | трансформатор за изпитване с повишено напрежение |
политех. | flash tube | осветителна тръба |
политех. | flash tube | импулсна електронна лампа |
политех. | flash tube | ктф |
политех. | flash tube | лампа-светкавица |
политех. | flash vapourization | мигновено изпаряване при условия на достигнато равновесие |
политех. | flash welding | челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
политех. | flash-free | без мустаци |
flash-light | джобно фенерче | |
политех. | flash-off | изпаряване чрез внезапно понижаване на налягането |
политех. | flash-off steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
политех. | flash-off temperature | температура на изветряване |
политех. | flash-out | внезапно запалване |
мин. | flash-over | подкопаване на един заряд от друг |
политех. | flash-over | предаване на |
flash-point | точка на запалване | |
политех. | flash-set cement | мигновено втвърдяващ се цимент |
политех. | flash-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
политех. | gas-steam torpedo | парогазово торпедо |
политех. | heating steam | пара за отопление |
политех. | high-pressure steam engine | парна машина, работеща с високо налягане |
политех. | hinged flash | наклонен клапанен затвор |
политех. | horizontal-flash mould | пресформа с хоризонтална делители на равнина |
политех. | jacket steam | подгряваща пара |
политех. | light flash | просветване |
политех. | live steam | прясна пара |
политех. | mechanical steam trap | механична пароспирачка |
политех. | moist steam | влажна пара |
политех. | non-condensing steam engine | безкондензаторна парна машина |
политех. | operated by steam | задвижван с пара |
политех. | pass-out steam | отработила пара |
политех. | photographic flash bomb | самолетна фотоосветителна бомба |
политех. | portable steam engine | локомобил |
политех. | rated steam | номинален разход на пара |
политех. | saturated steam | наситена пара |
политех. | spent steam | отработила пара |
steam | готвя/задушавам на пара | |
steam | парен, работещ с пара | |
steam | паров | |
steam | паря, запарвам, попарвам | |
steam | пускам пара, издигам се във вид на пара | |
steam | изчиствам с пара (дрехи) | |
steam | движа се/работя с пара, пътувам, плувам | |
steam | издавам/изпущам пара (за животно) | |
тех. | steam | парогенераторен |
дърв. | steam | пропарвам |
хран. | steam | пароварилен |
политех. | steam | изпарявам |
политех. | steam | пропускам пара, обработвам с пара |
steam | to STEAM up запотявам се от пара (за прозорци и пр.) | |
тех. | steam and gas | паро-газов |
политех. | steam bath | парна баня |
политех. | steam blast | вдухване на пара |
тех. | steam bleeding | пароотбор |
тех. | steam blowing | паропродувен |
политех. | steam boiler | парен котел |
политех. | steam boiler fittings | арматура на парен котел |
тех. | steam boiler room | парокотелка |
политех. | steam box | пароразпределителна кутия |
тех. | steam capacity | паропроизводителност |
политех. | steam chamber | парна камера |
политех. | steam charts | парни таблици |
политех. | steam chest | парен дом |
политех. | steam chest | сухопарник |
тех. | steam cleaner | парочистител |
политех. | steam coal | въглища за парогенератори |
политех. | steam concrete | бетон, обработен с пара |
политех. | steam condenser | парен кондензатор |
политех. | steam conduit | паропровод |
политех. | steam consumption | разход консумация на пара |
дърв. | steam curing | пропарване |
политех. | steam curing | загряване на бетон с пара |
политех. | steam cylinder | парен цилиндър |
политех. | steam demand | разход на пара |
политех. | steam digester | варене с пара |
тех. | steam distribution | пароразпределителен |
политех. | steam distribution | пароразпределение |
политех. | steam dome | парно пространство |
топл. | steam dome | сухопарник |
политех. | steam drier | паросушител |
политех. | steam drop | спадане на налягането на пара |
тех. | steam drum | пароподгревател |
политех. | steam drum | паросъбирател |
политех. | steam drying | парно сушене |
тех. | steam dump | пароизпускателен |
политех. | steam engine | парна машина |
тех. | steam extraction | пароотбор |
политех. | steam fitter | монтьор по парни инсталации |
политех. | steam fittings | арматура на парен котел |
тех. | steam flow | паропоток |
политех. | steam funnel | фуния за филтриране на горещо |
политех. | steam gauge | манометър за пара |
ен. | steam generating unit | котлоагрегат |
тех. | steam generation | паропроизводство |
политех. | steam generation | парообразуване |
тех. | steam generator | парогенераторен |
тех. | steam generator | парогенератор |
тех. | steam generator room | парокотелка |
политех. | steam hammer | парен чук |
политех. | steam heat | топлина, отделена при кондензация на пара |
политех. | steam heater | радиатор за парно отопление |
политех. | steam heating | парно отопление |
политех. | steam heating boiler | котел за парно отопление |