воен. | air-drop | парашутен десант, доставка с парашут |
политех. | air-steam mixture | паровъздушна смес |
политех. | automatic drop-bottom car | вагонетка с автоматично разтоварване през дъното |
политех. | auxiliary steam | пара за собствени нужди |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | board drop hammer | фрикционен чук със свободнопадаща плоча |
политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
политех. | condensating steam engine | кондензационна парна машина |
политех. | counterflow steam engine | правотокова парна машина |
политех. | damp steam | влажна пара |
политех. | dead steam | отработила пара |
ел. | dew-drop slot | канал с капковидно сечение |
политех. | direct steam | прясна пара |
политех. | distillation with steam | дестилиране с пара |
политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
политех. | double-expansion steam engine | парна машина с двойно разширение |
политех. | double-expansion steam engine | компаунд-машина |
drop | понижаване | |
мин. | drop | скат |
политех. | drop | понижаване, намаляване, пад, градиент |
политех. | drop | спадам |
политех. | drop | понижавам |
политех. | drop | спадане |
политех. | drop a perpendicular | спускам перпендикуляр |
авто. | drop arm | шенкелен лост |
мин. | drop ball | тежест за разбиване на скали |
политех. | drop bolt | шарнирен болт |
политех. | drop bottom | подвижно дъно |
политех. | drop crusher | ударна сонетка |
политех. | drop delivery | гравитационно подаване |
политех. | drop die | ковашка матрица |
политех. | drop dook | врата на люк, отваряща се надолу |
политех. | drop feed | подаване капка по капка |
политех. | drop forging | свободно коване |
политех. | drop forging | щамповане, изковка |
леяр. | drop gate | леякова система със свободно падане на стопилката |
политех. | drop hammer | падащ чук |
политех. | drop hammer | чук със падаща бабка, набивна машина, сонетка |
политех. | drop hanger | висяща конзола за трансмисионен вал |
политех. | drop horn | подвижна опора на машина |
политех. | drop inlet | изпускателен отвор |
политех. | drop light | спускащ се прозорец |
политех. | drop lubrication | капково мазане |
политех. | drop lubricator | капкова масльонка |
физ. | drop nuclear model | капков модел на ядрото |
политех. | drop oiler | капкова масльонка |
разг. | drop on Mars | примарсявам |
изч. | drop out | пропадане на сигнал |
политех. | drop out | излизам от синхронност |
стр. | drop panel | удебеляване на плоча при колоните в безгредова конструкция |
политех. | drop pipette | капкова пипета |
политех. | drop point | температура на кондензиране |
политех. | drop press | падащ чук |
политех. | drop press | преса за коване в щампи |
политех. | drop reaction | капкова реакция |
политех. | drop reaction | дробна реакция |
политех. | drop shop | ковашки цех |
политех. | drop slide window | спускащ се надолу прозорец |
политех. | drop stamp | падащ чук за коване в щампи |
политех. | drop stamping | щамповане с падащ чук |
политех. | drop test | капкова реакция |
политех. | drop test | изпитване при падане |
политех. | drop the anchor | хвърлям котва |
политех. | drop tube | напорна тръба |
политех. | drop valve | шарнирен клапан |
политех. | drop valve | възвратна клапа |
политех. | drop viscometer | капков вискозиметър |
политех. | drop weight | падаща тежест |
инф. | drop zone | дроп зона |
инф. | drop zone | дроп зона |
политех. | drop-bottom skip | кош с отварящо се дъно |
drop-dead date | краен срок | |
политех. | drop-feed oiler | капкова масльонка |
политех. | drop-forging hammer | чук със падаща бабка, набивна машина, сонетка |
политех. | drop-forging hammer | падащ чук |
политех. | drop-frame car | автомобил с ниска платформа |
политех. | drop-frame trailer | нискорамно ремарке за превозване на тежки неделими товари |
политех. | drop-girt frame | дървена скелетна конструкция с набивни подпори на всеки етаж |
изч. | drop-in | поява на паразитен сигнал |
тлф. | drop-indicator panel | централа комутатор с падащи клапи |
политех. | drop-proof | защитен от попадане на капки |
мин. | drop-shaft method | метод за прокарване с помощта на потъващ крепеж |
политех. | drop-shaped | капковиден |
политех. | drop-side truck | товарен автомобил с подвижни бордове |
политех. | drop-testing machine | машина за изпитване на ударна якост |
политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
политех. | drop-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
политех. | dry saturated steam | суха наситена пара |
политех. | dry steam | суха пара |
политех. | emission steam | отработила пара |
политех. | engineering steam | технологична пара |
политех. | escape steam | отработила пара |
политех. | exhaust steam | отработила пара |
политех. | exhaust steam separator | кондензно гърне за отработила пара |
политех. | exhaust-steam feed heater | економайзер |
политех. | exhaust-steam feed heater | нагревател, използуващ отработила пара като топлоносител |
политех. | exhaust-steam heating | отопляване с отработила пара |
политех. | exhaust-steam injector | инжектор, работещ с отработена пара |
политех. | exhaust-steam main | изпускателен паропровод |
политех. | exhausted steam | отработила пара |
политех. | exhausted steam turbine | турбина за отработила пара |
политех. | exhausted-type steam turbine | турбина за отработена пара |
политех. | flash steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
политех. | flash-off steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
политех. | free-drop catch | свободно падащ застопоряващ елемент |
политех. | gas-steam torpedo | парогазово торпедо |
политех. | heating steam | пара за отопление |
политех. | high-pressure steam engine | парна машина, работеща с високо налягане |
политех. | jacket steam | подгряваща пара |
политех. | line-drop compensator | компенсатор на напрежителния пад във верига |
политех. | live steam | прясна пара |
политех. | mechanical steam trap | механична пароспирачка |
политех. | moist steam | влажна пара |
тех. | multi-drop | многоабонатен |
политех. | non-condensing steam engine | безкондензаторна парна машина |
политех. | operated by steam | задвижван с пара |
политех. | pass-out steam | отработила пара |
политех. | portable steam engine | локомобил |
политех. | potential drop | потенциален пад |
политех. | power drop | спадане на мощност |
pressure drop | спадане на налягане | |
политех. | rated steam | номинален разход на пара |
политех. | saturated steam | наситена пара |
политех. | speed drop | намаляване на скорост |
политех. | spent steam | отработила пара |
steam | пускам пара, издигам се във вид на пара | |
steam | изчиствам с пара (дрехи) | |
steam | движа се/работя с пара, пътувам, плувам | |
steam | издавам/изпущам пара (за животно) | |
steam | готвя/задушавам на пара | |
steam | парен, работещ с пара | |
steam | паров | |
steam | паря, запарвам, попарвам | |
тех. | steam | парогенераторен |
дърв. | steam | пропарвам |
хран. | steam | пароварилен |
политех. | steam | изпарявам |
политех. | steam | пропускам пара, обработвам с пара |
steam | to STEAM up запотявам се от пара (за прозорци и пр.) | |
тех. | steam and gas | паро-газов |
политех. | steam bath | парна баня |
политех. | steam blast | вдухване на пара |
тех. | steam bleeding | пароотбор |
тех. | steam blowing | паропродувен |
политех. | steam boiler | парен котел |
политех. | steam boiler fittings | арматура на парен котел |
тех. | steam boiler room | парокотелка |
политех. | steam box | пароразпределителна кутия |
тех. | steam capacity | паропроизводителност |
политех. | steam chamber | парна камера |
политех. | steam charts | парни таблици |
политех. | steam chest | парен дом |
политех. | steam chest | сухопарник |
тех. | steam cleaner | парочистител |
политех. | steam coal | въглища за парогенератори |
политех. | steam concrete | бетон, обработен с пара |
политех. | steam condenser | парен кондензатор |
политех. | steam conduit | паропровод |
политех. | steam consumption | разход консумация на пара |
дърв. | steam curing | пропарване |
политех. | steam curing | загряване на бетон с пара |
политех. | steam cylinder | парен цилиндър |
политех. | steam demand | разход на пара |
политех. | steam digester | варене с пара |
тех. | steam distribution | пароразпределителен |
политех. | steam distribution | пароразпределение |
политех. | steam dome | парно пространство |
топл. | steam dome | сухопарник |
политех. | steam drier | паросушител |
тех. | steam drum | пароподгревател |
политех. | steam drum | паросъбирател |
политех. | steam drying | парно сушене |
тех. | steam dump | пароизпускателен |
политех. | steam engine | парна машина |
тех. | steam extraction | пароотбор |
политех. | steam fitter | монтьор по парни инсталации |
политех. | steam fittings | арматура на парен котел |
тех. | steam flow | паропоток |
политех. | steam funnel | фуния за филтриране на горещо |
политех. | steam gauge | манометър за пара |
ен. | steam generating unit | котлоагрегат |
тех. | steam generation | паропроизводство |
политех. | steam generation | парообразуване |
тех. | steam generator | парогенератор |
тех. | steam generator | парогенераторен |
тех. | steam generator room | парокотелка |
политех. | steam hammer | парен чук |
политех. | steam heat | топлина, отделена при кондензация на пара |
политех. | steam heater | радиатор за парно отопление |
политех. | steam heating | парно отопление |
политех. | steam heating boiler | котел за парно отопление |
политех. | steam heating system | парна отоплителна инсталация |
политех. | steam iron | парна ютия |
политех. | steam jacket | парна риза |
тех. | steam jet | пароструйка |
политех. | steam jet | парна струя |
политех. | steam jet | парен ежектор |