стр. | above the first floor | надпартерен |
стр. | above the ground floor | надпартерен |
авто. | agitating truck | автосмесител |
авто. | agitating truck | автобетоносмесител |
политех. | agitator truck | бетоновоз |
политех. | amphibian truck | товарен автомобил-амфибия |
мин. | arched floor | обратен свод |
политех. | arched floor | сводово покритие |
политех. | asphalt-mastic floor | под с асфалтова замазка |
политех. | assembly floor | монтажен цех |
политех. | assembly floor | площадка за монтиране |
политех. | attic floor | таван |
политех. | attic floor | мансарден етаж |
политех. | ballasted floor | баластрово легло върху жп мост |
политех. | barrow truck | двуколесна количка |
политех. | basement floor | сутерен |
политех. | batch hopper | дозаторен подаващ бункер |
авто. | big truck | тир |
политех. | blending hopper | бункер смесител |
политех. | block truck | двуколесна количка за единични товари |
жп. | bogie truck | обръщаема количка |
политех. | boot floor | под на багажник |
политех. | brick arch floor | тухлена сводова подова конструкция |
политех. | bridge floor | настилка на мост |
авто. | bucket truck | вишка |
политех. | cab floor | под на кабината на водача |
политех. | camel-back truck | товарен автомобил с кабина над двигателя |
авто. | car transporter truck | автовоз |
изч. | card hopper | магазин за перфокарти |
политех. | cargo truck | товарен автомобил |
политех. | cattle truck | товарен автомобил за превозване на добитък |
политех. | cattle-transport truck | товарен автомобил за превозване на добитък |
авто. | cement truck | циментовоз |
cesspool truck | фекалка | |
политех. | charging floor | площадка за зареждане |
политех. | charging hopper | дозаторен подаващ бункер |
политех. | clinker floor | клинкерно дюшеме |
политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
авто. | company truck | автокар |
политех. | composite floor | съставна междуетажна плоча |
политех. | concrete floor | бетонно покритие |
политех. | concrete floor | бетонен под |
стр. | concrete truck | бетоновоз |
политех. | container lift truck | контейнероносеща количка с подемен механизъм |
политех. | container truck | автомобил-контейнеровоз |
трансп. | container truck | контейнеровоз |
политех. | conventional truck | товарен автомобил с кабина зад двигателя |
политех. | counter floor | черен под |
политех. | counterbalanced lift truck | универсален кар високоповдигач |
леяр. | covered floor moulding | формоване в пода или в земята с горна каса |
жп. | crane truck | кран |
политех. | crane truck | колесен кран, автокран |
политех. | crane truck | ходова част на кран |
политех. | crash truck | авариен автомобил |
политех. | crash truck | автомобил за техническа помощ |
политех. | cross-country truck | товарен автомобил с голяма преходност |
политех. | cylinder truck | количка за превозване на бутилки за газ |
политех. | dead floor | черен под |
политех. | deal floor | дъсчен под |
политех. | deck floor | под на балкон |
политех. | diesel engine truck | авотокар с дизелов двигател, дизелкар |
политех. | diesel engine truck | товарен автомобил с дизелов двигател |
политех. | discharge hopper | разтоварващ бункер |
обог. | double-hopper bin | двоен двускатов бункер |
хидр. | downstream floor | рисберма |
тех. | dredge hopper | земснаряд |
мин. | drill truck | автосонда |
политех. | drill truck | сонда, монтирана на автомобил, пробивна каретка |
политех. | drive truck | количка със задвижващ двигател |
авто. | driver of a big truck | тираджия |
разг. | driver of a frontload truck | фадромаджия |
политех. | drop-side truck | товарен автомобил с подвижни бордове |
политех. | dry-batch truck | товарен автомобил за суха бетонна смес |
авто. | dump truck | автосамосвал |
политех. | dump truck | автомобил-самосвал |
стр. | dumpcrete truck | бетоновоз |
политех. | electric industrial truck | електрокар |
политех. | elevating platform truck | платформен кар с повдигателно устройство |
политех. | engine-driven industrial truck | мотокар |
политех. | feed hopper | захранващ бункер |
политех. | feed hopper | магазин, фуния за насипване |
first floor | белетаж | |
стр. | first floor | надпартерен |
политех. | fixed-platform truck | платформен кар без повдигателно устройство |
авто. | flat deck truck | бордови |
авто. | flat-bed truck | бордови товарен автомобил |
политех. | flat-bed truck | товарен автомобил-платформа |
авто. | flatbed truck | бордови товарен автомобил |
floor | озадачавам, смайвам, обърквам | |
floor | дъно (на море) | |
floor | ниско ниво (на цени), долен лимит/граница | |
floor | под | |
floor | поставям под/дюшеме/паркет/плочки | |
floor | стаж | |
геол. | floor | етаж |
мин. | floor | долнище |
политех. | floor | настилам |
политех. | floor | междуетажна плоча |
политех. | floor | хоризонт |
floor | под, дюшеме (на стая и пр.), настилка | |
floor | партер (в зала, борса, съд и пр.) | |
стр. | floor | междуетажен |
хидр. | floor baffle | водобоен кей |
политех. | floor beam | напречна греда на мостово покритие |
политех. | floor beam | греда на междуетажна плоча |
политех. | floor block | водобоен бетонен блок |
политех. | floor board | перваз между под и стена |
политех. | floor contact | контакт на пода |
политех. | floor covering | подова настилка |
политех. | floor depth | конструктивна височина на мост |
политех. | floor grinder | паркетошлифовъчна машина |
мин. | floor heave | подуване на долнище |
политех. | floor insulator | проходен изолатор през под |
политех. | floor machine | машина, монтирана на пода |
политех. | floor mould | леярска форма в пода |
мет. | floor moulding | почвено формоване |
мет. | floor moulding | почвено формоване, ръчно плацово формоване |
леяр. | floor moulding | формоване в земята |
политех. | floor mounting | монтаж на пода |
арх. | floor plan | етажно разпределение |
политех. | floor plate | метална подова плоча |
политех. | floor relay | етажно реле |
леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | floor screen | гранулатор |
политех. | floor slab | етажна плоча |
политех. | floor space | необходима площ |
политех. | floor space | подова площ |
арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
политех. | floor standing lamp | стоящо осветително тяло |
политех. | floor tile | плочка за подова настилка |
орг. | floor tiler | плочкаджия |
орг. | floor tiler | фаянсаджия |
стр. | floor tiler | фаянсаджийски |
стр. | floor tiler | плочкаджийски |
политех. | floor topping | подова настилка |
леяр. | floor work | формоване и отливане на пода |
политех. | floor work | шлосерска обработка на пода |
политех. | floor-operated | управляван от пода |
floor-plan | етажно разпределение, план на етаж | |
политех. | floor-stand machine | машина, монтирана на пода |
политех. | floor-switch | крачен контакт |
политех. | floor-to-floor time | оперативно време |
политех. | floor-topping concrete | бетон за повърхностна настилка на подове |
политех. | foot-control stand-on truck | кар с крачно управление |
под.-тр. | fork lift truck | високоповдигач |
стр. | forklift truck | мотокар |
политех. | four-by-four truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
политех. | four-wheel-drive truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
стр. | front-loading truck | фадрома |
стр. | frontload truck | фадрома |
политех. | fuel hopper | бункер за гориво |
политех. | garbage truck | автомобил за смет |
мин. | graduated hopper charging | норма за напълване |
политех. | grating floor | решетъчен под |
ground floor | партер, приземен стаж | |
политех. | gypsum floor | фина гипсова замазка |
политех. | gypsum floor | безшевен гипсов под |
политех. | hand truck | ръчна количка |
политех. | hand-control stand-on truck | кар с лостово управление |
hardwood floor | подова настилка от твърда дървесина | |
политех. | haulage truck | товарен автомобил-влекач |
политех. | heavy-duty truck | товарен автомобил с голяма товароносимост |
политех. | high-lift truck | кар-високоповдигач с приложна точка на товара между опорите |
авто. | highway tank truck | автоцистерна |
политех. | hinged hopper | бункер, който се отваря шарнирно |
муз. | hip-hopper | хипхопър |
муз. | hip-hopper | хипхопърски |
политех. | hollow floor | под с кухини |
hopper | човек/животно, което скача/подскача и пр | |
тех. | hopper | саморазтоварващ се вагон/камион/шлеп |
тех. | hopper | бункер |
мет. | hopper | приемен бункер |
политех. | hopper | хопер |
политех. | hopper | фуния, питател, саморазтоварващ се вагон |
политех. | hopper car | хопер |
мин. | hopper clearance | височина на бункер над нивото на земната повърхност |
политех. | hopper drier | бункерно сушилно устройство |
политех. | hopper loader | транспортьор за зареждане на бункер |
политех. | hopper opening | отвор за изпразване на бункер |
политех. | hopper space | вместимост на бункер |
мин. | hopper station | дозаторна станция |
политех. | hopper throat | разтоварен отвор на бункер |
тех. | hopper type supply device | бункерно захранващо устройство |
политех. | hopper wagon | саморазтоварващ се открит вагон |
политех. | hopper-bottom bin | бункер с фуниеобразно дъно |
hopper-car | хопер | |
политех. | hopper-shaped | фуниеобразен |
hopper-wagon | хопер | |
политех. | ice truck | мотокар |
под.-тр. | industrial truck | кар |
политех. | inlaid floor | паркетен под |
политех. | jubilee truck | вагонетка |
жп. | leading truck | предна тележка |
стр. | lift truck | мотокар |
трансп. | lift truck | повдигач |
политех. | lift-truck | вилков кар |
политех. | light truck | лек товарен автомобил |
политех. | loading hopper | бункер за пълнене |
политех. | loading hopper | фуния за насипване |