стр. | above the first floor | надпартерен |
стр. | above the ground floor | надпартерен |
мин. | arched floor | обратен свод |
политех. | arched floor | сводово покритие |
политех. | asphalt-mastic floor | под с асфалтова замазка |
политех. | assembly floor | монтажен цех |
политех. | assembly floor | площадка за монтиране |
политех. | attic floor | таван |
политех. | attic floor | мансарден етаж |
политех. | autoclave moulding | пресоване в автоклав |
политех. | bag moulding | формоване с еластичен чувал |
политех. | ballasted floor | баластрово легло върху жп мост |
политех. | basement floor | сутерен |
тех. | be covered with dust | запрашавам |
become covered with fleas | бълшасам | |
become covered with fleas | бълшасвам | |
becoming covered with fleas | бълшасване | |
пласт. | blow moulding | формоване чрез раздуване |
политех. | boot floor | под на багажник |
леяр. | bootom moulding box | долна формовъчна каса |
леяр. | box moulding | формоване в каса |
политех. | brick arch floor | тухлена сводова подова конструкция |
политех. | brick-moulding machine | тухларска преса |
политех. | bridge floor | настилка на мост |
хран. | butter moulding machine | маслоразфасовъчен автомат |
политех. | cab floor | под на кабината на водача |
стр. | chamfered moulding | отстъп |
политех. | charging floor | площадка за зареждане |
политех. | chill moulding | леене в постоянна форма |
политех. | clay moulding | формоване на глинени изделия |
политех. | clinker floor | клинкерно дюшеме |
арх. | cnain moulding | орнамент във вид на верига |
политех. | cold moulding | пресоване на студено |
политех. | composite floor | съставна междуетажна плоча |
леяр. | compression moulding | формоване чрез пресоване |
политех. | concrete floor | бетонно покритие |
политех. | concrete floor | бетонен под |
политех. | contact moulding | контактно формоване |
мет. | core assembly moulding | формоване със сърца |
мет. | core assembly moulding | формоване |
леяр. | core moulding | формоване на леярски сърца |
политех. | cotton-covered | покрит с памучна изолация |
политех. | cotton-covered cable | кабел с памучна изолация |
политех. | counter floor | черен под |
ел. | covered | изолиран |
политех. | covered | покрит |
политех. | covered | обхванат |
кораб. | covered berth | хелина |
политех. | covered conduit | тръбопровод, положен в земята |
политех. | covered drain | закрит дренаж |
политех. | covered electrode | покрит електрод |
политех. | covered grate area | площ на мъртвото сечение |
политех. | covered pipe | изолирана тръба |
covered with fleas | бълшасал | |
политех. | covered-arc welding | електродъгово заваряване с покрита дъга |
арх. | crenelated moulding | меандър |
политех. | dead floor | черен под |
политех. | deal floor | дъсчен под |
политех. | deck floor | под на балкон |
политех. | diffusion moulding | дифузионно формоване с еластичен чувал |
политех. | dip moulding | формоване чрез потапяне |
политех. | direct-injection moulding | безлеяково леене под налягане |
политех. | double-shot moulding | двустранно леене под налягане |
политех. | dough moulding | пресоване в тестообразно състояние |
хидр. | downstream floor | рисберма |
арх. | drip moulding | корниз над прозорец |
авто. | drip moulding | канал за изтичане на дъждовна вода |
леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
политех. | extrusion moulding | екструдиране |
first floor | белетаж | |
стр. | first floor | надпартерен |
мет. | flaskless moulding | безкасово формоване |
политех. | flexible bag moulding | формоване с еластичен чувал |
политех. | flexible-plunger moulding | формоване с еластичен поансон |
floor | дъно (на море) | |
floor | ниско ниво (на цени), долен лимит/граница | |
floor | под | |
floor | поставям под/дюшеме/паркет/плочки | |
floor | стаж | |
floor | озадачавам, смайвам, обърквам | |
геол. | floor | етаж |
мин. | floor | долнище |
политех. | floor | настилам |
политех. | floor | междуетажна плоча |
политех. | floor | хоризонт |
floor | под, дюшеме (на стая и пр.), настилка | |
floor | партер (в зала, борса, съд и пр.) | |
стр. | floor | междуетажен |
хидр. | floor baffle | водобоен кей |
политех. | floor beam | напречна греда на мостово покритие |
политех. | floor beam | греда на междуетажна плоча |
политех. | floor block | водобоен бетонен блок |
политех. | floor board | перваз между под и стена |
политех. | floor contact | контакт на пода |
политех. | floor covering | подова настилка |
политех. | floor depth | конструктивна височина на мост |
политех. | floor grinder | паркетошлифовъчна машина |
мин. | floor heave | подуване на долнище |
политех. | floor insulator | проходен изолатор през под |
политех. | floor machine | машина, монтирана на пода |
политех. | floor mould | леярска форма в пода |
мет. | floor moulding | почвено формоване |
мет. | floor moulding | почвено формоване, ръчно плацово формоване |
леяр. | floor moulding | формоване в земята |
политех. | floor mounting | монтаж на пода |
арх. | floor plan | етажно разпределение |
политех. | floor plate | метална подова плоча |
политех. | floor relay | етажно реле |
леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | floor screen | гранулатор |
политех. | floor slab | етажна плоча |
политех. | floor space | необходима площ |
политех. | floor space | подова площ |
арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
политех. | floor standing lamp | стоящо осветително тяло |
политех. | floor tile | плочка за подова настилка |
орг. | floor tiler | плочкаджия |
орг. | floor tiler | фаянсаджия |
стр. | floor tiler | фаянсаджийски |
стр. | floor tiler | плочкаджийски |
политех. | floor topping | подова настилка |
леяр. | floor work | формоване и отливане на пода |
политех. | floor work | шлосерска обработка на пода |
политех. | floor-hopper truck | автомобил, разтоварващ се от дъното на каросерията |
политех. | floor-operated | управляван от пода |
floor-plan | етажно разпределение, план на етаж | |
политех. | floor-stand machine | машина, монтирана на пода |
политех. | floor-switch | крачен контакт |
политех. | floor-to-floor time | оперативно време |
политех. | floor-topping concrete | бетон за повърхностна настилка на подове |
политех. | flow moulding | струйно пресоване |
политех. | grating floor | решетъчен под |
леяр. | green-sand moulding | формоване с неизсушена формовъчна смес |
ground floor | партер, приземен стаж | |
политех. | gunk moulding | пресоване в тестообразно състояние |
политех. | gypsum floor | фина гипсова замазка |
политех. | gypsum floor | безшевен гипсов под |
арх. | half-round moulding | полукръгла амулюра |
мет. | hand moulding | ръчно формоване |
hardwood floor | подова настилка от твърда дървесина | |
политех. | hearth moulding | формоване в земята |
политех. | heavy-covered electrode | дебело обмазан електрод |
политех. | high-frequency moulding | пресоване с предварително високочестотно подгряване |
политех. | high-pressure moulding | пресоване при високо налягане |
политех. | hollow floor | под с кухини |
полигр. | hot matrix moulding press | матрична преса |
политех. | hot moulding | пресоване на горещо |
политех. | hot-runner moulding | безлеяково леене под налягане |
метео. | ice-covered ground | поледица |
политех. | impact moulding | пресоване чрез удар |
политех. | impression moulding | контактно формоване |
тех. | injection moulding | шприцов |
политех. | injection moulding | леене под налягане |
политех. | injection moulding machine | машина за леене на пластмаси под налягане |
пласт. | injection moulding nozzle | дюза за леене под налягане |
политех. | inlaid floor | паркетен под |
политех. | intrusion moulding | интрузионно леене |
леяр. | investment moulding | формоване по стопяеми модели |
леяр. | jar-moulding machine | стръскваща формовъчна машина |
политех. | jet moulding | струйно пресоване |
леяр. | jolt-moulding machine | стръскваща формовъчна машина |
леяр. | jolt-squeezer moulding machine | стръскващо-пресоваща формовъчна машина |
политех. | laminate moulding | пресоване на слоести изделия |
политех. | layer moulding | етажно формоване |
политех. | lead-covered cable | оловен кабел |
леяр. | loam moulding | формоване с глина |
политех. | lost-wax moulding | формоване по стопяеми модели |
политех. | low-pressure moulding | пресоване на пластмаси при ниско налягане |
арх. | lozenge moulding | ромбовиден орнамент |
политех. | luggage-compartment floor | под на багажник |
политех. | macerate moulding | пресоване на материал с надробени влакнести пълнители |
мет. | machine moulding | машинно формоване |
мин. | main floor | основен хоризонт |
политех. | main floor | заден под |
арх. | mansard cornice moulding | мансарден корниз |
леяр. | match-plate moulding | формоване с моделна дъска |
политех. | mechanical moulding | машинно формоване |
политех. | metal deck floor | междуетажна плоча с метална настилка |
moulding | лайстна | |
moulding | оформяне | |
арх. | moulding | орнамент във вид на верига |
арх. | moulding | корниз |
авто. | moulding | декоративна лайстна |
тех. | moulding | детайл, получен чрез пресоване във форма |
тех. | moulding | опресовка |
мет. | moulding | отливка |
мет. | moulding | формоване |
политех. | moulding | формовъчен |
политех. | moulding | формоващ |
пласт. | moulding | пресоване |
политех. | moulding board | подмоделна дъска |
мет. | moulding box | формовъчна каса, леярска каса |
леяр. | moulding box | формовъчна каса |
политех. | moulding compound | формобъчна маса |
политех. | moulding compound | преспрах, смес, за изработване на пластмасови изделия |
политех. | moulding cycle | цикъл на формоване |
политех. | moulding flask | леярска формовъчна каса |
леяр. | moulding ink | боя за форми |
политех. | moulding loam | формовъчна глина |