стр. | above the first floor | надпартерен |
стр. | above the ground floor | надпартерен |
политех. | absolute time | абсолютно време |
политех. | actual time | действително време |
изч. | add time | време за събиране |
изч. | addition time | време за събиране |
политех. | apparent time | истинско време |
мин. | arched floor | обратен свод |
политех. | arched floor | сводово покритие |
политех. | asphalt-mastic floor | под с асфалтова замазка |
политех. | assembly floor | монтажен цех |
политех. | assembly floor | площадка за монтиране |
изч. | assembly time | време за асемблиране |
политех. | assembly time | време на монтаж |
политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
политех. | astronomical time | астрономично време |
политех. | attenuation time | период на затихване |
политех. | attic floor | таван |
политех. | attic floor | мансарден етаж |
политех. | available time | планов работен фонд |
average time | средно време | |
average time | средна продължителност | |
политех. | ballasted floor | баластрово легло върху жп мост |
политех. | base time | основно време |
политех. | base time | нормативно време |
политех. | basement floor | сутерен |
политех. | basic time | основно време |
муз. | beat time | тактувам |
мед. | bleeding time | време на кървене |
ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
политех. | boiling time | времетраене на кипене |
политех. | boot floor | под на багажник |
политех. | braking time | спирачно време |
политех. | break time | време на изключване |
политех. | brick arch floor | тухлена сводова подова конструкция |
политех. | bridge floor | настилка на мост |
съобщ. | build-up time | време за нарастване |
политех. | build-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
съобщ. | building-up time | време за нарастване |
политех. | building-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
политех. | burning time | време на горене |
политех. | burning time | време на работа |
политех. | cab floor | под на кабината на водача |
мед. | capillary refill time | време на капилярно пълнене |
жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
политех. | central european time | средноевропейско време |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
тлф. | chargeable time | таксуема продължителност на разговор |
политех. | charging floor | площадка за зареждане |
политех. | charging time | време за зареждане |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
политех. | clearing time | продължителност на изключване |
политех. | clearing time | време на задействуване |
политех. | clinker floor | клинкерно дюшеме |
политех. | closing time | време на включване |
мед. | clotting time | време на съсирване |
мед. | coagulation time | време на съсирване |
изч. | code-checking time | време на настройка на програма |
политех. | combustion time | време на горене |
политех. | combustion time | време на работа |
политех. | composite floor | съставна междуетажна плоча |
compound time | compound meter | |
изч. | computing time | време на изчисляване |
политех. | concrete floor | бетонно покритие |
политех. | concrete floor | бетонен под |
политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
политех. | contact time | време за задействуване на контакти |
политех. | control time | време на управление |
изч. | conversion time | време на преобразуване |
политех. | cooling time | време на охлаждане |
политех. | counter floor | черен под |
ядр. | counting time | време на броене |
леяр. | covered floor moulding | формоване в пода или в земята с горна каса |
политех. | cure time | време на втърдяване |
политех. | curing time | време на втърдяване |
политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
политех. | current-time curve | крива ток-време |
политех. | cutting time | машинно време при обработване чрез рязане |
политех. | cycle time | време на цикъл |
политех. | damping time | период на затихване |
политех. | dead floor | черен под |
политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
политех. | dead time | мъртво време |
политех. | dead-time correction | корекция в скороста на броене поради мъртвото време |
политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
политех. | deal floor | дъсчен под |
ядр. | decay time | време на разлагане |
политех. | decay time | време на затихване |
политех. | deck floor | под на балкон |
политех. | delay time | време на закъснение |
политех. | delay time | продължителност на задържане |
изч. | development time | време на тестване |
кино. | development time | време на проявяване |
политех. | differential time plan | система за прогресивно заплащане на час |
изч. | digit time | време на един разряд |
политех. | digit time | период на един разряд |
политех. | discharging time | време на разреждане |
политех. | displacement-time curve | крива време-път |
политех. | displacement-time curve | крива на движенията |
политех. | displacement-time diagram | диаграма път-време |
политех. | door-to-door time | време на престояване в завода |
политех. | down time | време на прекъсване на работа |
политех. | down time | време на престой |
политех. | down time | времетраене на престой |
политех. | down time | загубено време |
хидр. | downstream floor | рисберма |
политех. | drying time | време на сушене |
ел. | dwell time | време на задържане контакт в определено положение |
пласт. | dwell time | време на допресоване |
политех. | eastern european time | източноевропейско време |
политех. | elapsed time | действителна продължителност |
политех. | elapsed time | общо разходвано време |
политех. | element with time delay | елемент със закъснение |
изч. | engineering time | време на обслужване |
геод. | equation of time | уравнение на времето |
политех. | equilibrium time | време за достигане на равновесно състояние |
политех. | excitation time | време на възбуждане |
изч. | execution time | време на изпълнение |
рлк. | exponential-time base | експоненциална развивка |
кино. | exposure time | време на експонация |
политех. | extended-time test | продължително изпитване |
политех. | fall time | време на спадане |
политех. | fast-response time | малка инерционност |
политех. | fast-response time | кратковреме на задействуване |
политех. | fault time | престой поради неизправност |
first floor | белетаж | |
стр. | first floor | надпартерен |
политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
политех. | fixed-time call | телефонен разговор в определено време |
изч. | fixed-time operation | работа с фиксирана продължителност |
политех. | fixed-time traffic signal | сигнал за регулиране на уличното движение |
floor | озадачавам, смайвам, обърквам | |
floor | дъно (на море) | |
floor | ниско ниво (на цени), долен лимит/граница | |
floor | под | |
floor | поставям под/дюшеме/паркет/плочки | |
floor | стаж | |
геол. | floor | етаж |
мин. | floor | долнище |
политех. | floor | настилам |
политех. | floor | междуетажна плоча |
политех. | floor | хоризонт |
floor | под, дюшеме (на стая и пр.), настилка | |
floor | партер (в зала, борса, съд и пр.) | |
стр. | floor | междуетажен |
хидр. | floor baffle | водобоен кей |
политех. | floor beam | напречна греда на мостово покритие |
политех. | floor beam | греда на междуетажна плоча |
политех. | floor block | водобоен бетонен блок |
политех. | floor board | перваз между под и стена |
политех. | floor contact | контакт на пода |
политех. | floor covering | подова настилка |
политех. | floor depth | конструктивна височина на мост |
политех. | floor grinder | паркетошлифовъчна машина |
мин. | floor heave | подуване на долнище |
политех. | floor insulator | проходен изолатор през под |
политех. | floor machine | машина, монтирана на пода |
политех. | floor mould | леярска форма в пода |
мет. | floor moulding | почвено формоване, ръчно плацово формоване |
мет. | floor moulding | почвено формоване |
леяр. | floor moulding | формоване в земята |
политех. | floor mounting | монтаж на пода |
арх. | floor plan | етажно разпределение |
политех. | floor plate | метална подова плоча |
политех. | floor relay | етажно реле |
леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | floor screen | гранулатор |
политех. | floor slab | етажна плоча |
политех. | floor space | необходима площ |
политех. | floor space | подова площ |
арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
политех. | floor standing lamp | стоящо осветително тяло |
политех. | floor tile | плочка за подова настилка |
орг. | floor tiler | плочкаджия |
орг. | floor tiler | фаянсаджия |
стр. | floor tiler | фаянсаджийски |
стр. | floor tiler | плочкаджийски |
политех. | floor topping | подова настилка |
леяр. | floor work | формоване и отливане на пода |
политех. | floor work | шлосерска обработка на пода |
политех. | floor-hopper truck | автомобил, разтоварващ се от дъното на каросерията |
политех. | floor-operated | управляван от пода |
floor-plan | етажно разпределение, план на етаж | |
политех. | floor-stand machine | машина, монтирана на пода |
политех. | floor-switch | крачен контакт |
политех. | floor-topping concrete | бетон за повърхностна настилка на подове |
for a long time | дългосрочно | |
for a long time | дълготрайно | |
for the first time | сефте | |
тлв. | frame-time base | схема за кадрова развивка |
ик. | full-time job | целодневна заетост |
политех. | good time | полезно време на работа |
политех. | graded time-lag relay | реле с регулируемо закъснение |
политех. | grating floor | решетъчен под |
политех. | greenwich mean time | време по гринуич |
ground floor | партер, приземен стаж | |
политех. | gypsum floor | фина гипсова замазка |
политех. | gypsum floor | безшевен гипсов под |