| политех. | annular slide valve | пръстеновиден шибър |
| политех. | ash-forming constituent | минерален компонент |
| avalanche-forming | лавинообразуващ | |
| политех. | ball-forming machine | машина за щамповане на сачми |
| политех. | ball-forming rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
| политех. | bead forming | подгъване на ръб |
| политех. | bead forming | развалцоване |
| политех. | blankholder slide | супорт на листощамповъчна преса |
| политех. | blow forming | формоване чрез издуване |
| политех. | body-forming machine | машина за направа на ламаринени съдове чрез огъване |
| политех. | boring slide | револверен супорт накаруселен струг |
| политех. | bottom slide | долна шейна |
| политех. | bottom slide | долна основна плоча |
| политех. | capstan slide | револверна шейна |
| политех. | closed slide | закрити направляващи |
| политех. | cold forming | обработване чрез пластична деформация в студено състояние |
| биол. | colony-forming unit | образуващи колонии единици |
| политех. | common slide valve | плосъкшибър |
| хим. | complex-forming | комплексообразуващ |
| политех. | compound rest slide | шейна на кръстат супорт |
| политех. | compound rest top slide | горна шейна на кръстат супорт |
| политех. | compound slide rest | кръстат супорт |
| политех. | compression forming | огъване чрез притискане към блок |
| политех. | curve-forming rest | копирен супорт |
| политех. | curve-forming rest | супорт за струговане на профилни повърхнини |
| политех. | cut-off slide | отрезен напречен супорт |
| политех. | cutter slide | фрезов супорт |
| политех. | cutting slide | подвижен супорт на щанца за изрязване |
| политех. | cylindrical slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | double-action slide | супорт на преса с двойно действие |
| политех. | dovetail slide | направляващи с профил 'лястовича опашка' |
| политех. | dovetail-forming tool | профилен нож за обработване на канал с форма 'лястовича опашка' |
| политех. | drape forming | позитивно формоване |
| политех. | drawing slide | супорт на щампа за изтегляне |
| политех. | drop slide window | спускащ се надолу прозорец |
| политех. | easy-slide fit | сглобка за движение |
| политех. | easy-slide fit | свободноплъзгаща сглобка |
| политех. | electrical forming | електроформоване |
| тех. | end forming | заерване |
| политех. | explosive forming | взривно формоване |
| политех. | fibre-forming | образуващ влакна |
| политех. | figure-forming tool | профилен нож |
| политех. | film-forming | филмообразуващ |
| мет. | flask forming | формоване в каси |
| мет. | flask forming | формоване |
| физ. | flow-forming | потокоформиращ |
| forming | формиране | |
| политех. | forming | оформящ |
| политех. | forming | профилен, фасонен |
| политех. | forming | оформяне |
| политех. | forming | образуване |
| политех. | forming lathe | копирен струг |
| политех. | forming press | преса за щамповане на профилни изделия |
| политех. | forming punch | поансон за огъване |
| политех. | forming rest | копирен супорт |
| политех. | forming rest | супорт за струговане на профилни повърхнини |
| политех. | forming temperature | температура на формоване |
| политех. | forming tool | профилен нож |
| политех. | forming tool | инструмент за пластично формоване |
| политех. | forming work | обработване на профилни детайли |
| политех. | forming work | копиране, сгъване, огъване, формоване |
| политех. | front tool slide | преден супорт |
| политех. | grease forming | дълбоко изтегляне с мазане |
| политех. | grinding-wheel slide | шлифовъчен супорт |
| политех. | hand-slide rest | супорт с ръчно подаване |
| политех. | high-energy forming | високоенергийно формоване |
| политех. | hole-forming pin | щифтм, оформящ отвор в отливка |
| политех. | hot forming | обработване чрез пластична деформация в горещо състояние |
| политех. | hydraulic forming | дълбоко изтегляне без мазане |
| политех. | hydraulic forming | хидростатично формоване с еластична подложка |
| политех. | inner slide | вътрешен плунжер |
| политех. | link-slide block | кулисен камък |
| политех. | longitudinal slide | надлъжен супорт |
| политех. | main slide | главен шибър |
| политех. | metal forming | обработване на метал чрез пластична деформация |
| политех. | microscopic slide | предметно стъкло на микроскоп |
| политех. | milling slide | фрезов супорт |
| политех. | multiple-tool slide | многоножов супорт |
| newly forming | новосформиращ се | |
| newly forming | новосформиращ се | |
| зоол. | non-reef-forming | нерифообразуващ |
| зоол. | non-reef-forming coral | нерифообразуващ корал |
| геол. | ore-forming process | процес на рудообразуване |
| политех. | outer slide | външен плунжер |
| политех. | parting slide | отрезен напречен супорт |
| политех. | parting tool slide | отрезен напречен супорт |
| политех. | piston slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | plain-turning slide | надлъжна шейна на супорт на струг |
| нефт. | poly-forming | полиформинг |
| политех. | poly-forming | крекинг с полимеризиране на газовете |
| политех. | post-forming sheet | слоеста пластмаса, поддаваща се на допълнително формоване |
| политех. | pressure forming | формоване под налягане във форми |
| ик. | price-forming | ценообразуващ |
| политех. | profiling slide | копирен супорт |
| политех. | pulse forming | формиране на импулси |
| политех. | pulse-forming coil | импулсна бобина |
| политех. | pulse-forming network | верига за формиране на импулси |
| политех. | pulse-forming pulse amplifier | усилвател-формировател на импулси |
| политех. | rear tool slide | заден супорт |
| зоол. | reef-forming | рифообразуващ |
| зоол. | reef-forming coral | рифообразуващ корал |
| геол. | regime-forming | режимообразуващ |
| политех. | ring-forming machine | автомат за изработване на пръстени |
| геол. | rock-forming | скалообразуващ |
| политех. | roll forming | обработване на листов материал на ролкова листоогъваща машина |
| политех. | roller slide | шейна на ролки |
| политех. | roller slide | ролкови направляващи |
| политех. | rotary forming | огъване чрез навиване на заготовката около въртящ се цилиндър |
| политех. | sheet forming | формоване на фолиа |
| политех. | slag-forming | шлакообразуващ |
| политех. | slag-forming | шлакообразуване |
| slide | плъзгам (се), хлъзгам (се), пързалям (се) | |
| slide | диапозитив, касета | |
| slide | плъзгане, хлъзгане, пързаляне | |
| slide | фиба за коса | |
| slide | развивам се по естествения си път/без намеса | |
| slide | предметно стъкло (за микроскоп) | |
| slide | пързалка | |
| slide | хлъзгателен | |
| slide | инструмент от типа на тромпета, движещата се част на такъв инструмент | |
| slide | шейна | |
| slide | наклонена плоскост, стръмнина | |
| slide | sliding seat | |
| slide | пълзяща скала (и sliding scale) | |
| slide | плъзгач | |
| ист. | slide | свиря/пея легато |
| ист. | slide | легато, портаменто |
| геол. | slide | свлачище |
| тех. | slide | шибър |
| политех. | slide | рохкави скали, покриващ афльоримент |
| политех. | slide | приплъзвам |
| муз. | slide | цуг |
| slide | свличане на земен пласт, лавина, геол. разлом, разсед | |
| slide | to SLIDE over прен. едва засягам, заобикалям (въпрос и np.) | |
| кино. | slide | диапозитив |
| ел. | slide balance | мост със струна |
| политех. | slide bar | направляващ прът |
| политех. | slide bar | шина на плъзгащ контакт |
| политех. | slide block | кулисен камък |
| политех. | slide block | плъзгач, кръстоглав |
| политех. | slide block slip | плъзгач |
| политех. | slide block slip | водещ елемент, направляваща челюст |
| политех. | slide box | шибърна разпределителна кутия |
| политех. | slide callipers | обикновен шублер |
| политех. | slide carrier | памка за диапозитиви |
| политех. | slide damper | шибър |
| политех. | slide fastener | цип |
| кино. | slide film | диафилм |
| политех. | slide fit | сглобка за движение |
| политех. | slide fit | свободноплъзгаща сглобка |
| тех. | slide gate | шибърен затвор |
| политех. | slide gate | пълзящ плосък затвор |
| политех. | slide gauge | шублер |
| кино. | slide holder | рамка за диапозитив |
| политех. | slide loop | кулиса |
| политех. | slide off | свалям |
| политех. | slide off | измъквам |
| политех. | slide on | нахлузвам |
| политех. | slide on | набивам |
| slide projector | диапроектор | |
| политех. | slide projector | прожекционен апарат за диапозитиви |
| политех. | slide rail | направляващ релса |
| политех. | slide rest | кръстат супорт |
| политех. | slide rheostat | реостат с плъзгащ контакт |
| политех. | slide ridge | уитсонов мост |
| политех. | slide rule | сметачна линия |
| политех. | slide scale | подвижен мащаб |
| политех. | slide scale | подвижна скала, плъзгач на логаритмична линия |
| софт. | slide show | слайдшоу |
| политех. | slide strip | диафилм |
| политех. | slide surface | повърхнина на плъзгане |
| политех. | slide surface | работна повърхност на направлаващи |
| политех. | slide tongs | ковашки клещи с предпазна гривна на дръжките |
| политех. | slide valve ellipse | елиптична шибърна диаграма |
| политех. | slide-calliper rule | обикнобен шублер |
| ам. | slide-fastener | цип |
| политех. | slide-valve | разпределителен шибър |
| политех. | slide-valve | спирателен шибър |
| политех. | slide-valve diagram | шибърна диаграма |
| политех. | slide-valve spindle | шибърен прът |
| политех. | slide-wire bridge | уитсонов мост |
| политех. | slide-wire potentiometer | потенциометър с реохорд |
| грам. | stem-forming | основообразуващ |
| политех. | straight vacuum forming | негативно вакуумно формоване |
| политех. | stretch forming | ротативно огъване |
| политех. | stretch forming | разтегляне |
| политех. | stretch-wipe forming | ротативно огъване |
| политех. | stretch-wipe forming | разтегляне |
| политех. | stretch-wrap forming | огъване чрез навиване около неподвижен цилиндър |
| политех. | synchronising slide collar | втулка на синхронизатор |
| политех. | tailstock slide | шейна на задно седло |
| политех. | tangent forming | огъване чрез навиване около неподвижен цилиндър |
| тех. | thread-forming | самонарязващ |
| тех. | thread-forming | самонарезен |
| политех. | thread-forming insert | резбова вложка |
| политех. | thumb slide | плъзгач с рефелована страна |
| политех. | tool slide | ножова шейна |
| политех. | top slide | горна шейна |
| политех. | transverse slide | напречна шейна |