политех. | active centre | активен център |
политех. | ahead of centre | с отрицателен преденъгъл |
политех. | angle of centre | ъгъл на центров отвор |
рлк. | apparent radar centre | положение на антена, в което разсъгласуването е равно на нула |
политех. | arch centre | аркообразен кофраж |
стр. | arch centre | шаблон на арка |
политех. | at full speed | с пълна скорост |
политех. | at full speed | на пълен ход |
политех. | back centre | заден център |
balneotherapeutic centre | балнеоцентър | |
balneotherapy centre | балнеоцентър | |
политех. | bell centre | центров звънец |
политех. | bell-type centre drill | центрово свредло с двоен конус |
brim-full | пълен догоре, препълнен | |
call centre | колцентър | |
calotte | кепе на католишки свещеник | |
арх. | calotte | кръгъл свод |
ав. | calotte | купол на парашут |
мин. | calotte | горна част на тунел над петата на свод |
политех. | calotte | сегмент |
centre | отбелязвам центъра на, намирам се в центъра на | |
centre | поставям в центъра, центрирам | |
centre | съередоточавам (се), концентрирам (се) (in, on, at, roand) | |
centre | център-нападател | |
centre | нещо, коего буди интерес/привлича вниманието | |
сп. | centre | пращам топката към центъра, центрирам |
тех. | centre | центрирам, центровам |
тех. | centre | центров |
тех. | centre | центровъчен |
centre | средище, център (на дейност и пр.) - | |
centre | плънка (на бонбони и пр.) | |
centre | център (и пол.) | |
политех. | centre bearing | междинен лагер |
политех. | centre bit | центрово свредло |
политех. | centre boss | втулка на колело |
политех. | centre chuck | водеща шайба |
политех. | centre distance | междуцентрово разстояние |
политех. | centre distance | стъпка |
политех. | centre dot | отпечатък от център |
политех. | centre drill | центрово свредло |
политех. | centre expansion display | индикатор с кръгов обзор |
политех. | centre feed | захранване в средна точка |
тех. | centre fold film | полуръкав |
политех. | centre frequency | средна честота |
политех. | centre gauge | центров шаблон |
политех. | centre hole | центров отвор |
политех. | centre key | клин за избиване на инструмент |
политех. | centre lathe | струг за обработване между центри |
политех. | centre line | осова линия |
политех. | centre mark | център |
политех. | centre of cluster | център на натрупване |
политех. | centre of coronal activity | център на коронална активност |
политех. | centre of curvature | център на кривина |
политех. | centre of gravity | център на тежеста |
тех. | centre of mass | център на маса |
политех. | centre of motion | център на движение |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
политех. | centre of range | център на областта на изменение на ограничена случайна величина |
политех. | centre of rotation | център на въртене |
мат. | centre of sample | център на извадка |
мат. | centre of similarity | център на подобие |
политех. | centre of similitude | център на подобие |
политех. | centre of solar limb | център на видимия диск на слънцето |
тех. | centre of symmetry | център на симетрия |
политех. | centre of twist | център на усукване |
политех. | centre pin | ос |
политех. | centre pin | шенкелен болт |
политех. | centre pin socket | тяло на опорен лагер |
политех. | centre point | център |
политех. | centre point | централна точка, връх на центрово свредло |
политех. | centre reamer | зенковка за центрови отвор |
политех. | centre reamer | зенковка за изработване на фаска |
политех. | centre reaming | зенковане на центров отвор |
политех. | centre rest | неподвижен люнет |
политех. | centre shaft | ос |
политех. | centre shaft | шийка на вал |
политех. | centre socket | центрово вдълбаване |
политех. | centre socket | центрово гнездо |
политех. | centre weft | среден вътък |
политех. | centre wheel | средно колело |
политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
политех. | centre-driven antenna | възбуждана в средата антена |
политех. | centre-face dipole | симетричен вибратор |
рад. | centre-fad | симетрично закрепване |
политех. | centre-fed antenna | възбуждана в средата антена |
политех. | centre-gated mould | форма с централен леяков канал |
политех. | centre-hung swivel window | прозоречно крило на средна хоризонтална ос |
пол. | centre-left | левоцентристки |
политех. | centre-pivoted window | въртящо се около хоризонтална ос прозоречно крило |
пол. | centre-right | десноцентристки |
пол. | centre-right | дясноцентристки |
пол. | centre-right policy | десноцентризъм |
пол. | centre-right policy | дясноцентризъм |
пол. | centre-right politician | дясноцентрист |
пол. | centre-right politician | десноцентрист |
политех. | centre-tapped transformer | трансформатор със средна точка |
политех. | centre-to-centre distance | стъпка |
политех. | centre-to-centre distance | междуцентрово разстояние |
политех. | centre-to-centre spacing | стъпка |
политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
политех. | commercial centre | търговски център |
политех. | community centre | център на населено място |
политех. | computation centre | изчислителен център |
политех. | computing centre | изчислителен център |
политех. | control centre | център за управление |
политех. | cost centre | сектор себестойност |
политех. | cradle centre | седлообразна сърцевина |
тлф. | crossbar-telephone centre | автоматичен съобщителен възел |
политех. | data-processing centre | център за обработка на данни |
политех. | dead centre | мъртва точка |
политех. | dead centre | заден център |
политех. | deep space communication centre | център за далечна космическа връзка |
политех. | distributing centre | разпределителен център |
политех. | distribution centre | разпределителен център |
политех. | double-centre theodolite | повторителен теодолит |
политех. | effective acoustic centre | ефективен акустичен център |
политех. | elevating centre | център, височината на който може да бъде регулирана |
рлк. | expanded centre | разтегната средна част |
политех. | expanded centre plan display | индикатор с кръгов обзор |
fabrication centre | обработващ център | |
ел. | feeding centre | захранващ пункт |
политех. | female centre | център с конусен отвор |
политех. | female centre | обратен център |
сп. | fitness centre | фитнесцентър |
политех. | fixed centre | неподвижен център |
политех. | four-centre arch | четириставна дъга |
full | точно, (на) право | |
full | обилен, (из) обилен, богат | |
full | издут (за платно) | |
full | погълнат, зает, говоря/мисля самоза новината | |
full | звучен, плътен (за глас), наситен (за цвят), силен, ярък (за светлина) | |
full | стигам до/съм в пълна фаза (за луната) | |
full | широк, свободен | |
full | заподсилване цял | |
full | ) FULL blast/volume с всичка сила (за звук-при пускане на радио) | |
full | разширявам, набирам (дреха) | |
full | пълен, закръглен, едър, надут | |
текст. | full | степвам |
ост. | full | много, напълно |
full | пълен, изпълнен, напълнен (of), цял, цялостен, прен. съвършен, истински | |
политех. | full admission | пълно смукване |
политех. | full annealing | пълно отгряване |
политех. | full brick | плътна тухла |
мин. | full cementation | пълно циментиране с рпоникване |
политех. | full crystal | оловно кристално стъкло |
политех. | full crystal | оловен кристал |
политех. | full diameter | външен диаметър |
геол. | full dip | генерален ъгъл на падение |
политех. | full duplex | дуплексна връзка |
политех. | full duty | работа с пълно натоварване |
политех. | full excitation | пълно възбуждане |
full face | целолицев | |
политех. | full function | пълна функция |
политех. | full gate | напълно отворен затвор |
full house | фул покер | |
покер. | full house | фул |
политех. | full leather | продъбена с растителни дъбилни вещества |
политех. | full lift | пълна височина на изкачване |
политех. | full line | непрекъсната линия |
политех. | full load | максимално допустимо натоварване |
политех. | full load | с пълно натоварване |
политех. | full load | пълно натоварване |
full member | редовен член | |
политех. | full multiple | секциониране при ръчни телефонни централи |
политех. | full page | пълна страница |
зав. | full penetration | пълен провар |
политех. | full power | с пълен товар |
политех. | full power | с пълна мощност |
политех. | full power | пълна мощност |
политех. | full production | редовно производство |
политех. | full radiator | излъчвател на планк, абсолютен черен тяло |
политех. | full radiator | пълен излъчвател |
инф. | full screen | пълноекранен |
политех. | full section | пълен разрез |
политех. | full service | пълно обслужване |
политех. | full size | естествена големина |
политех. | full size | мащаб 1:1 |
политех. | full speed | пълен ход |
тех. | full strength | равноякост |
тех. | full strength | равноякостност |
мед. | full term | доносен |
инф. | full text | пълнотекстов |
политех. | full thread | пълна резба |
политех. | full title | пълно заглавие |
политех. | full trap | заета уловка |
политех. | full use | използуване в пълен обем |
политех. | full wave | пълен период |
политех. | full wave | пълно трептене |
политех. | full weight | обща маса |
политех. | full weight | общо тегло |
политех. | full-automatic | напълно автоматизиран |
тлф. | full-availability group | равнодостъпен сноп |
full-bred | чистокръвен | |
full-cream milk | пълномаслено мляко | |
тлф. | full-duplex | дуплексен |
тех. | full-featured | пълнофункционален |
full-fledged | пълноправен | |
фин. | full-fledged member | пълноправен член |