| политех. | at full speed | с пълна скорост |
| политех. | at full speed | на пълен ход |
| политех. | betatron-acceleration duty | бетатронен режим на ускоряване |
| политех. | boiler duty | мощност на котел |
| brim-full | пълен догоре, препълнен | |
| политех. | constant duty | постоянен режим на работа |
| политех. | constant-duty engine | двигател, работещ с постоянно натоварване |
| политех. | continuous-duty | продължителна работа |
| политех. | continuous-duty | предвиден за продължително постоянно натоварване |
| политех. | continuous-duty | предназначение продължителна непрекъсната работа |
| политех. | continuous-duty electromagnet | електромагнит за продължителен режим на работа |
| политех. | continuously-running duty | продължителна работа при променливо натоварване |
| политех. | critical duty | критичен режим на работа |
| политех. | double-duty | с двойно предназначение |
| duty | дежурен | |
| duty | задължение, обязаност, служба | |
| duty | мито, налог, данък | |
| duty | дълг | |
| duty | уважение, почит, подчинение, покорство | |
| тех. | duty | полезно действие (на машина), рандеман, мощност |
| ик. | duty | мито |
| политех. | duty | режим на работа, мощност, производителност |
| политех. | duty factor | коефициент на запълване |
| изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | duty room | служебна стая |
| политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
| тех. | evaporative duty | паропроизводителност |
| политех. | export duty | износно мито |
| политех. | extra duty | претоварване |
| политех. | fan duty | дебит на вентилатор |
| full | погълнат, зает, говоря/мисля самоза новината | |
| full | звучен, плътен (за глас), наситен (за цвят), силен, ярък (за светлина) | |
| full | стигам до/съм в пълна фаза (за луната) | |
| full | широк, свободен | |
| full | заподсилване цял | |
| full | ) FULL blast/volume с всичка сила (за звук-при пускане на радио) | |
| full | разширявам, набирам (дреха) | |
| full | пълен, закръглен, едър, надут | |
| full | точно, (на) право | |
| full | обилен, (из) обилен, богат | |
| full | издут (за платно) | |
| текст. | full | степвам |
| ост. | full | много, напълно |
| full | пълен, изпълнен, напълнен (of), цял, цялостен, прен. съвършен, истински | |
| политех. | full admission | пълно смукване |
| политех. | full annealing | пълно отгряване |
| политех. | full brick | плътна тухла |
| мин. | full cementation | пълно циментиране с рпоникване |
| политех. | full crystal | оловно кристално стъкло |
| политех. | full crystal | оловен кристал |
| политех. | full diameter | външен диаметър |
| геол. | full dip | генерален ъгъл на падение |
| политех. | full duplex | дуплексна връзка |
| политех. | full excitation | пълно възбуждане |
| full face | целолицев | |
| политех. | full function | пълна функция |
| политех. | full gate | напълно отворен затвор |
| full house | фул покер | |
| покер. | full house | фул |
| политех. | full leather | продъбена с растителни дъбилни вещества |
| политех. | full lift | пълна височина на изкачване |
| политех. | full line | непрекъсната линия |
| политех. | full load | пълно натоварване |
| политех. | full load | максимално допустимо натоварване |
| политех. | full load | с пълно натоварване |
| full member | редовен член | |
| политех. | full multiple | секциониране при ръчни телефонни централи |
| политех. | full page | пълна страница |
| зав. | full penetration | пълен провар |
| политех. | full power | пълна мощност |
| политех. | full power | с пълен товар |
| политех. | full power | с пълна мощност |
| политех. | full production | редовно производство |
| политех. | full radiator | пълен излъчвател |
| политех. | full radiator | излъчвател на планк, абсолютен черен тяло |
| инф. | full screen | пълноекранен |
| политех. | full section | пълен разрез |
| политех. | full service | пълно обслужване |
| политех. | full size | мащаб 1:1 |
| политех. | full size | естествена големина |
| политех. | full speed | пълен ход |
| тех. | full strength | равноякост |
| тех. | full strength | равноякостност |
| мед. | full term | доносен |
| инф. | full text | пълнотекстов |
| политех. | full thread | пълна резба |
| политех. | full title | пълно заглавие |
| политех. | full trap | заета уловка |
| политех. | full use | използуване в пълен обем |
| политех. | full wave | пълно трептене |
| политех. | full wave | пълен период |
| политех. | full weight | общо тегло |
| политех. | full weight | обща маса |
| политех. | full-automatic | напълно автоматизиран |
| тлф. | full-availability group | равнодостъпен сноп |
| full-bred | чистокръвен | |
| политех. | full-centre calotte | полусферичен свод |
| full-cream milk | пълномаслено мляко | |
| тлф. | full-duplex | дуплексен |
| тех. | full-featured | пълнофункционален |
| full-fledged | пълноправен | |
| фин. | full-fledged member | пълноправен член |
| политех. | full-floating | напълно разтоварен |
| политех. | full-flow filter | филтър за цялата циркулираща течност |
| политех. | full-form tool | профилен нож за окончателно обработване |
| политех. | full-gauge railway | нормален железопътен линия |
| политех. | full-height tooth | зъб с нормална височина |
| политех. | full-hot | напълно прогрят |
| политех. | full-hot | загрят |
| политех. | full-load characteristic | характеристика при пълно натоварване |
| политех. | full-load conditions | режим при пълно натоварване |
| политех. | full-load life | дълготрайност при максимално натоварване |
| политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
| политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
| политех. | full-load run | работа при пълен товар |
| политех. | full-load running | ход при пълен товар |
| политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
| политех. | full-load torque | усукващ момент при пълен товар |
| политех. | full-load torque | въртящ момент при пълен товар |
| политех. | full-manned | комплектуван с кадри |
| политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
| политех. | full-on position | положение пълен ход |
| тех. | full-opening | пълнопроходен |
| политех. | full-pitch winding | намотка с цяла стъпка |
| политех. | full-pitch winding | диаметрална намотка |
| тех. | full-scale | пълномащабен |
| политех. | full-scale | в естествена големина |
| политех. | full-scale | в мащаб 1:1 |
| политех. | full-scale | естествена големина |
| политех. | full-scale | мащаб 1:1 |
| политех. | full-scale behaviour | поведение на естествен обект |
| политех. | full-scale investigation | пълно изследване |
| политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
| политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
| политех. | full-scale production | редовно производство |
| политех. | full-scale test | изпитване на модел с естествени размери |
| политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | full-scantling ship | пълнонаборен кораб |
| политех. | full-size drawing | чертеж в естествена големина |
| политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
| политех. | full-size scale | естествена големина |
| политех. | full-sized copy | копие в естествена големина |
| политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
| политех. | full-speed running | движение на пълен ход |
| тех. | full-strength | равноякостен |
| инф. | full-text | пълнотекстов |
| политех. | full-thread bolt | болт с резба до главата |
| ик. | full-time job | целодневна заетост |
| политех. | full-universal | широкоуниверсален |
| ел. | full-wave | двуполупериоден |
| политех. | full-wave circuit | двуполупериодна схема |
| политех. | full-wave circuit | мостова схема |
| ел. | full-wave connection | мостова схема |
| ел. | full-wave connexion | мостова схема |
| политех. | full-wave doubler | двуполупериоден изправител с удвояване на напрежението |
| политех. | full-wave doubler circuit | двуполупериодна схема с удвояване на напрежението |
| политех. | full-wave doubler circuit | мостова схема с удвояване на напрежението |
| политех. | full-wave rectification | двуполупериодно изправяне |
| политех. | full-wave rectifier | двуполупериоден токоизправител |
| политех. | general-duty | с широко приложение |
| тех. | heavy duty | свръхмощен |
| политех. | heavy-duty | тежък режим на работа |
| политех. | heavy-duty | предназначен за тежък режим на работа |
| политех. | heavy-duty | мощен, свръхмощен, високопроизводителен |
| зав. | heavy-duty acetylene generator | ацетиленов генератор с голяма производителност |
| политех. | heavy-duty drive | предавка на голяма мощност |
| политех. | heavy-duty machine | мощна машина |
| политех. | heavy-duty machine | машина с голяма производителност |
| политех. | heavy-duty oil | масло за работа при тежки експлоатационни условия |
| политех. | heavy-duty runway | писта за тежки самолети |
| политех. | heavy-duty service | тежки условия на работа |
| политех. | heavy-duty thread | резба за работа при твжък режим |
| политех. | heavy-duty tool | машина за тежък режим на работа, мощна металорежеща машина |
| политех. | heavy-duty tool | нож за груба обработка |
| политех. | heavy-duty truck | товарен автомобил с голяма товароносимост |
| политех. | heavy-starting duty | тежки условия за пускане |
| политех. | hoisting duty | товароподемност |
| фин. | import duty | вносно мито |
| политех. | intermittent-duty electromagnet | електромагнит с повторно-кратковременен режим на работа |
| политех. | light duty | предназначен за работа при леки условия |
| политех. | light duty | лек режим на работа |
| политех. | low-duty | лек режим на работа |
| политех. | low-duty | предназначен за работа при леки условия |
| политех. | low-duty | маломощен, с малка производителност |
| политех. | low-duty fan | нисконапорен вентилатор |
| политех. | medium-duty | предназначен за работа при умерени условия |
| политех. | medium-duty | умерен режим на работа |
| политех. | mill duty | заводски режим на работа |
| политех. | moderate-duty | предназначен за работа при умерени условия |
| политех. | moderate-duty | умерен режим на работа |
| политех. | momentary-duty electromagnet | електромагнит с мигновено действие |
| off-duty | извънработен | |
| политех. | off-duty | неработещ |
| политех. | operating duty | работен режим |
| политех. | periodic duty | периодична работа |
| политех. | pulse duty factor | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | pump duty | дебит на помпа |
| политех. | rated duty | номинален режим на работа |
| политех. | refrigerating duty | студопроизводителност |