политех. | absolute weight | абсолютно тегло |
политех. | absolute weight | тегло във вакуум |
политех. | air-dry weight | тегло във въздушно сухо състояние |
политех. | all-up weight | пълно тегло |
политех. | at full speed | на пълен ход |
политех. | at full speed | с пълна скорост |
тех. | atomic weight | атомно тегло |
хим. | atomic weight | атомна маса |
политех. | balance weight | противотежест |
политех. | batching by weight | подбор на състава според масата на съставките |
политех. | bob-weight | противотежест |
политех. | boxed weight | тегло с опаковка |
brim-full | пълен догоре, препълнен | |
политех. | bulk weight | насипно тегло |
политех. | by volume weight | обемно тегло |
изч. | code word weight | тегло на кодова дума |
политех. | concentration by weight | тегловна концентрация |
политех. | control weight | регулираща тежест |
политех. | cost-weight analysis | стойностно-тегловен анализ |
политех. | counter weight | противотежест |
политех. | crated weight | тегло с опаковката |
кораб. | dead weight | пълна товароподемност |
политех. | dead weight | собствено тегло |
политех. | dead weight | собствена маса, статично |
политех. | dead-weight brake | спирачка с противотежест |
политех. | dead-weight load | собствено тегло |
политех. | dead-weight valve | вентил с противотежест |
политех. | design weight | проектно тегло |
политех. | domestic shipping weight | тегло с опаковката |
политех. | drop weight | падаща тежест |
политех. | drop-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
политех. | dry weight | тегло в сухо състояние |
политех. | eccentric balance weight | ексцинтрикова противотежест |
политех. | empty weight | тегло на тарата |
политех. | equivalent weight | еквивалентно тегло |
политех. | equivalent weight | тегло, изразено в грам |
политех. | estimated weight | проектно тегло |
excess weight | излишно тегло | |
политех. | export shipping weight | тегло с опаковката |
политех. | failling-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
политех. | falling weight | падаща тежест |
политех. | falling-weight impact strength | ударна якост, определена с падащо тяло |
политех. | formula weight | молекулно тегло |
политех. | formula weight | изразено в тегловни единици |
full | точно, (на) право | |
full | обилен, (из) обилен, богат | |
full | издут (за платно) | |
full | погълнат, зает, говоря/мисля самоза новината | |
full | звучен, плътен (за глас), наситен (за цвят), силен, ярък (за светлина) | |
full | стигам до/съм в пълна фаза (за луната) | |
full | широк, свободен | |
full | заподсилване цял | |
full | ) FULL blast/volume с всичка сила (за звук-при пускане на радио) | |
full | разширявам, набирам (дреха) | |
full | пълен, закръглен, едър, надут | |
текст. | full | степвам |
ост. | full | много, напълно |
full | пълен, изпълнен, напълнен (of), цял, цялостен, прен. съвършен, истински | |
политех. | full admission | пълно смукване |
политех. | full annealing | пълно отгряване |
политех. | full brick | плътна тухла |
мин. | full cementation | пълно циментиране с рпоникване |
политех. | full crystal | оловно кристално стъкло |
политех. | full crystal | оловен кристал |
политех. | full diameter | външен диаметър |
геол. | full dip | генерален ъгъл на падение |
политех. | full duplex | дуплексна връзка |
политех. | full duty | работа с пълно натоварване |
политех. | full excitation | пълно възбуждане |
full face | целолицев | |
политех. | full function | пълна функция |
политех. | full gate | напълно отворен затвор |
full house | фул покер | |
покер. | full house | фул |
политех. | full leather | продъбена с растителни дъбилни вещества |
политех. | full lift | пълна височина на изкачване |
политех. | full line | непрекъсната линия |
политех. | full load | максимално допустимо натоварване |
политех. | full load | с пълно натоварване |
политех. | full load | пълно натоварване |
full member | редовен член | |
политех. | full multiple | секциониране при ръчни телефонни централи |
политех. | full page | пълна страница |
зав. | full penetration | пълен провар |
политех. | full power | с пълен товар |
политех. | full power | с пълна мощност |
политех. | full power | пълна мощност |
политех. | full production | редовно производство |
политех. | full radiator | излъчвател на планк, абсолютен черен тяло |
политех. | full radiator | пълен излъчвател |
инф. | full screen | пълноекранен |
политех. | full section | пълен разрез |
политех. | full service | пълно обслужване |
политех. | full size | естествена големина |
политех. | full size | мащаб 1:1 |
политех. | full speed | пълен ход |
тех. | full strength | равноякост |
тех. | full strength | равноякостност |
мед. | full term | доносен |
инф. | full text | пълнотекстов |
политех. | full thread | пълна резба |
политех. | full title | пълно заглавие |
политех. | full trap | заета уловка |
политех. | full use | използуване в пълен обем |
политех. | full wave | пълен период |
политех. | full wave | пълно трептене |
политех. | full-automatic | напълно автоматизиран |
тлф. | full-availability group | равнодостъпен сноп |
full-bred | чистокръвен | |
политех. | full-centre calotte | полусферичен свод |
full-cream milk | пълномаслено мляко | |
тлф. | full-duplex | дуплексен |
тех. | full-featured | пълнофункционален |
full-fledged | пълноправен | |
фин. | full-fledged member | пълноправен член |
политех. | full-floating | напълно разтоварен |
политех. | full-flow filter | филтър за цялата циркулираща течност |
политех. | full-form tool | профилен нож за окончателно обработване |
политех. | full-gauge railway | нормален железопътен линия |
политех. | full-height tooth | зъб с нормална височина |
политех. | full-hot | загрят |
политех. | full-hot | напълно прогрят |
политех. | full-load characteristic | характеристика при пълно натоварване |
политех. | full-load conditions | режим при пълно натоварване |
политех. | full-load life | дълготрайност при максимално натоварване |
политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
политех. | full-load run | работа при пълен товар |
политех. | full-load running | ход при пълен товар |
политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
политех. | full-load torque | усукващ момент при пълен товар |
политех. | full-load torque | въртящ момент при пълен товар |
политех. | full-manned | комплектуван с кадри |
политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
политех. | full-on position | положение пълен ход |
тех. | full-opening | пълнопроходен |
политех. | full-pitch winding | намотка с цяла стъпка |
политех. | full-pitch winding | диаметрална намотка |
тех. | full-scale | пълномащабен |
политех. | full-scale | в естествена големина |
политех. | full-scale | в мащаб 1:1 |
политех. | full-scale | естествена големина |
политех. | full-scale | мащаб 1:1 |
политех. | full-scale behaviour | поведение на естествен обект |
политех. | full-scale investigation | пълно изследване |
политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
политех. | full-scale production | редовно производство |
политех. | full-scale test | изпитване на модел с естествени размери |
политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
политех. | full-scantling ship | пълнонаборен кораб |
политех. | full-size drawing | чертеж в естествена големина |
политех. | full-size scale | естествена големина |
политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
политех. | full-sized copy | копие в естествена големина |
политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
политех. | full-speed running | движение на пълен ход |
тех. | full-strength | равноякостен |
инф. | full-text | пълнотекстов |
политех. | full-thread bolt | болт с резба до главата |
ик. | full-time job | целодневна заетост |
политех. | full-universal | широкоуниверсален |
ел. | full-wave | двуполупериоден |
политех. | full-wave circuit | двуполупериодна схема |
политех. | full-wave circuit | мостова схема |
ел. | full-wave connection | мостова схема |
ел. | full-wave connexion | мостова схема |
политех. | full-wave doubler | двуполупериоден изправител с удвояване на напрежението |
политех. | full-wave doubler circuit | двуполупериодна схема с удвояване на напрежението |
политех. | full-wave doubler circuit | мостова схема с удвояване на напрежението |
политех. | full-wave rectification | двуполупериодно изправяне |
политех. | full-wave rectifier | двуполупериоден токоизправител |
политех. | gravity weight | отвес |
политех. | green weight | маса на сурова дървесина |
политех. | high-molecular weight | високомолекулна маса |
политех. | isotopic atomic weight | атомно тегло на изотоп |
политех. | jockey weight | конник |
политех. | light-weight concrete | лек бетон |
политех. | light-weight design | олекотена конструкция |
политех. | loading weight | товар |
политех. | loading weight | насипно тегло |
хим. | low molecular weight | нискомолекулен |
политех. | low-atomic-weight | с малко атомно тегло |
политех. | measure of weight | мярка за маса |
medium-weight | среднотежък | |
политех. | molecular weight | молекулно тегло |
политех. | moulded per shot weight | доза на шприцоване |
политех. | net weight | нетно тегло |
политех. | original weight | първоначално тегло |
политех. | original weight | първоначална маса |
политех. | part by weight | тегловна част |
политех. | percentage by weight | процентно съдържание в масови единици |
политех. | power-to-weight ratio | мощност, която съответствува на единица маса |
политех. | run up to full speed | засилвам |
политех. | run up to full speed | форсирам до пълна скорост |
политех. | safety weight | тежест на предпазен вентил |
политех. | safety weight | тежест на предпазен клапан |
политех. | safety weight | обезопасено натоварване |