политех. | air vent of mould | вентилационен отвор |
политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
мет. | art casting | художествено леене |
мет. | art casting | арт кастинг |
мет. | art casting | арт кастинг, художествено леене, художествена отливка |
мет. | art casting | художествена отливка |
политех. | at full speed | на пълен ход |
политех. | at full speed | с пълна скорост |
политех. | bag mould | форма с еластичен чувал |
политех. | blow mould | форма за раздуване |
политех. | blowing mould | форма за раздуване |
политех. | blown casting | отливка с шупли |
политех. | book mould | формовъчна каса с шарнирно свързани стени |
политех. | bottom casting | долно леене |
политех. | box casting | леене в каси |
brim-full | пълен догоре, препълнен | |
политех. | built-up mould | съставна кокила или пресформа |
мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
casting | театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм) | |
casting | кастинг | |
casting | изхвърлена вещ и пр | |
casting | кастингов | |
мет. | casting | леярство |
мет. | casting | леене, отливане |
мет. | casting | леярски |
мет. | casting | отливка |
политех. | casting alloy | леярска сплав |
жп. | casting arm | основа на рамото на семафор |
леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
леяр. | casting box | формовъчна каса |
политех. | casting brass | леярски месинг |
политех. | casting crane | леярски кран |
мет. | casting defect | леярски дефект |
политех. | casting die | кокила за леене |
политех. | casting head | захранваща глава |
политех. | casting house | леярна |
мет. | casting ladle | леярска кофа |
политех. | casting lap | бразда |
политех. | casting line | следа от спойка |
полигр. | casting machine | шрифтоливна машина |
политех. | casting machine | машина за леене |
полигр. | casting mould | отливна форма ' |
политех. | casting mould | леярска форма |
политех. | casting pattern | леярски модел |
политех. | casting pig | леярски чугун на блокове |
политех. | casting pit | леярска яма |
политех. | casting polymerization | блок-полимеризация |
политех. | casting resin | смола за леене |
политех. | casting scrap | отпадъци от отливки |
политех. | casting seam | чепак на отливка |
политех. | casting shop | леярски цех |
политех. | casting shop | леярна |
политех. | casting slip | шликер за отливане |
мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
политех. | casting strain | деформация при леене |
политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
политех. | casting-cleaning machine | машина за почистване на отливки |
политех. | casting-up | заливане на леярски форми |
политех. | centre-gated mould | форма с централен леяков канал |
мет. | centrifugal casting | центробежно леене |
мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
политех. | chill casting | леене в кокили |
мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
политех. | chill mould | кокила |
мет. | chilled casting | избелена отливка |
политех. | collapsible mould | сглобяема матрица |
тех. | composite casting | биметал |
политех. | composite casting | многослойна отливка |
политех. | composite mould | многогнездова пресформа |
полигр. | composition casting machine | наборна отливна машина |
политех. | compression mould | форма за директно пресоване |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
политех. | diecasting mould | пресформа |
политех. | drape mould | позитивна форма |
политех. | draw mould | пълностенна форма |
политех. | drip mould | подкорнизен олук |
политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
мет. | dry-sand mould | суха форма |
политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
политех. | engineering casting | машиностроителна отливка |
политех. | evacuated-die casting | вакуумно леене |
мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
мет. | expendable mould | еднократна форма |
политех. | face casting | заливане на лицев слой |
политех. | female mould | матрица |
арх. | fillet mould | астрагал |
мет. | finished casting | обработена отливка |
политех. | floor mould | леярска форма в пода |
full | погълнат, зает, говоря/мисля самоза новината | |
full | звучен, плътен (за глас), наситен (за цвят), силен, ярък (за светлина) | |
full | стигам до/съм в пълна фаза (за луната) | |
full | широк, свободен | |
full | заподсилване цял | |
full | ) FULL blast/volume с всичка сила (за звук-при пускане на радио) | |
full | разширявам, набирам (дреха) | |
full | пълен, закръглен, едър, надут | |
full | точно, (на) право | |
full | обилен, (из) обилен, богат | |
full | издут (за платно) | |
текст. | full | степвам |
ост. | full | много, напълно |
full | пълен, изпълнен, напълнен (of), цял, цялостен, прен. съвършен, истински | |
политех. | full admission | пълно смукване |
политех. | full annealing | пълно отгряване |
политех. | full brick | плътна тухла |
мин. | full cementation | пълно циментиране с рпоникване |
политех. | full crystal | оловно кристално стъкло |
политех. | full crystal | оловен кристал |
политех. | full diameter | външен диаметър |
геол. | full dip | генерален ъгъл на падение |
политех. | full duplex | дуплексна връзка |
политех. | full duty | работа с пълно натоварване |
политех. | full excitation | пълно възбуждане |
full face | целолицев | |
политех. | full function | пълна функция |
политех. | full gate | напълно отворен затвор |
full house | фул покер | |
покер. | full house | фул |
политех. | full leather | продъбена с растителни дъбилни вещества |
политех. | full lift | пълна височина на изкачване |
политех. | full line | непрекъсната линия |
политех. | full load | максимално допустимо натоварване |
политех. | full load | с пълно натоварване |
политех. | full load | пълно натоварване |
full member | редовен член | |
политех. | full multiple | секциониране при ръчни телефонни централи |
политех. | full page | пълна страница |
зав. | full penetration | пълен провар |
политех. | full power | с пълен товар |
политех. | full power | с пълна мощност |
политех. | full power | пълна мощност |
политех. | full production | редовно производство |
политех. | full radiator | излъчвател на планк, абсолютен черен тяло |
политех. | full radiator | пълен излъчвател |
инф. | full screen | пълноекранен |
политех. | full section | пълен разрез |
политех. | full service | пълно обслужване |
политех. | full size | естествена големина |
политех. | full size | мащаб 1:1 |
политех. | full speed | пълен ход |
тех. | full strength | равноякост |
тех. | full strength | равноякостност |
мед. | full term | доносен |
инф. | full text | пълнотекстов |
политех. | full thread | пълна резба |
политех. | full title | пълно заглавие |
политех. | full trap | заета уловка |
политех. | full use | използуване в пълен обем |
политех. | full wave | пълен период |
политех. | full wave | пълно трептене |
политех. | full weight | обща маса |
политех. | full weight | общо тегло |
политех. | full-automatic | напълно автоматизиран |
тлф. | full-availability group | равнодостъпен сноп |
full-bred | чистокръвен | |
политех. | full-centre calotte | полусферичен свод |
full-cream milk | пълномаслено мляко | |
тлф. | full-duplex | дуплексен |
тех. | full-featured | пълнофункционален |
full-fledged | пълноправен | |
фин. | full-fledged member | пълноправен член |
политех. | full-floating | напълно разтоварен |
политех. | full-flow filter | филтър за цялата циркулираща течност |
политех. | full-form tool | профилен нож за окончателно обработване |
политех. | full-gauge railway | нормален железопътен линия |
политех. | full-height tooth | зъб с нормална височина |
политех. | full-hot | загрят |
политех. | full-hot | напълно прогрят |
политех. | full-load characteristic | характеристика при пълно натоварване |
политех. | full-load conditions | режим при пълно натоварване |
политех. | full-load life | дълготрайност при максимално натоварване |
политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
политех. | full-load run | работа при пълен товар |
политех. | full-load running | ход при пълен товар |
политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
политех. | full-load torque | въртящ момент при пълен товар |
политех. | full-load torque | усукващ момент при пълен товар |
политех. | full-manned | комплектуван с кадри |
политех. | full-on position | положение пълен ход |
тех. | full-opening | пълнопроходен |
политех. | full-pitch winding | диаметрална намотка |
политех. | full-pitch winding | намотка с цяла стъпка |
тех. | full-scale | пълномащабен |
политех. | full-scale | мащаб 1:1 |
политех. | full-scale | в естествена големина |
политех. | full-scale | в мащаб 1:1 |
политех. | full-scale | естествена големина |
политех. | full-scale behaviour | поведение на естествен обект |
политех. | full-scale investigation | пълно изследване |
политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
политех. | full-scale production | редовно производство |
политех. | full-scale test | изпитване на модел с естествени размери |
политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
политех. | full-scantling ship | пълнонаборен кораб |
политех. | full-size drawing | чертеж в естествена големина |