| астр. | accretion by gas | газова акреция |
| мет. | acid furnace | пещ с кисела облицовка |
| физ. | actual gas | реален газ |
| политех. | air furnace | отражателна пещ |
| политех. | air gas | горивна смес, въздушен газ |
| политех. | air gas | въздух, наситен с бензинови пари |
| air-gas | газовъздушен | |
| air-gas | газововъздушен | |
| политех. | aluminium furnace | пещ за топене на алуминий |
| политех. | annealing furnace | пещ за отгряване |
| мет. | arc furnace | дъгова пещ |
| политех. | arc furnace | електродъгова пещ |
| мед. | arterial blood gas | артериални кръвни газове |
| мед. | arterial blood gas | кръвно-газов анализ |
| мед. | arterial blood gas | кръвно-газов анализ, артериални кръвни газове |
| политех. | artificial gas | изкуствен газ |
| политех. | automatic gas-cutting machine | автомат за газокислородно рязане |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| мет. | balling furnace | отражателна пещ |
| мет. | basic furnace | пещ с основна облицовка |
| политех. | batch furnace | пещ с периодично действие |
| политех. | bell-type furnace | пещ с похлупак |
| политех. | biscuit furnace | пещ за първо изпичане |
| политех. | black furnace | незагрята пещ |
| политех. | blanket of gas | слой от газ |
| политех. | blanket of gas | изолиращ слой от газ |
| политех. | blanketing with gas | покриване със слой от газ |
| мет. | blast furnace | висока пещ |
| политех. | blast furnace | шахтова пещ, работеща с вдухване на въздух |
| мет. | blast furnace coke | високопещен кокс |
| мет. | blast-furnace | високопещен |
| политех. | blast-furnace cement | шлаков цимент |
| стр. | blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace coke | кокс за доменна пещ |
| мет. | blast-furnace gas | доменен газ |
| политех. | blast-furnace slag | високопещна шлака |
| стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| мед. | blood gas analysis | кръвно-газов анализ |
| политех. | blow-gas | отходен газ |
| политех. | boiler furnace | огнище на котел |
| политех. | bomb furnace | пещ на кариус |
| физ. | Bose gas | газ на Бозе |
| политех. | bottled gas | бутилиран газ |
| политех. | box furnace | камерна пещ |
| политех. | breeze furnace | вагрянка, работеща с коксов прах |
| политех. | brick furnace | пещ за изпичане на тухли |
| политех. | burnt gas | отработен газ |
| политех. | carbonizing furnace | пещ за карбонизиране |
| политех. | carburetted gas | горивна смес |
| двиг. | carburetted gas | карбураторен газ |
| политех. | carburizing by gas | газова цементация |
| политех. | carburizing furnace | пещ за цементация |
| хим. | carrier gas | газ-носител |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| политех. | cathode-ray furnace | електроннолъчева пещ |
| политех. | cementing furnace | пещ за цементация |
| политех. | channel-type induction furnace | канална индукционна пещ |
| политех. | charge-resistance furnace | електропещ, в която за съпротивление служи самата шихта |
| политех. | chimney gas | димен газ |
| политех. | circular furnace | рингова пещ |
| астр. | circumstellar gas | газ, който окръжава звезда |
| политех. | city gas | светилен газ |
| политех. | clean gas | пречистен газ |
| политех. | coal gas | каменовъглен газ |
| политех. | coal gas | светилен газ |
| политех. | coal-dust furnace | пещ, работеща с прахообразни въглища |
| политех. | coal-fired furnace | пещ, работеща с каменни въглища |
| политех. | coke furnace | коксова пещ |
| политех. | coke-oven furnace | коксова пещ |
| политех. | coke-oven gas | коксов газ |
| политех. | combination gas | смесен газ |
| политех. | combination gas | природен газ |
| мет. | combustion furnace | пламъчна пещ |
| политех. | combustion tube furnace | тръбна пещ за органичен елементарен анализ |
| астр. | cometary gas | кометен газ |
| политех. | complex gas | смесен газ |
| политех. | condensed gas | втечнен газ |
| политех. | conducting hearth furnace | електродъгова пещ с проводящо дъно |
| политех. | contact furnace | контактна пещ |
| политех. | continuous-charge furnace | пещ с непрекъснато зареждане |
| политех. | continuous-wave gas-laser altimeter | високомер с газов лазер с непрекъснато излъчване |
| мет. | core-type furnace | нискочестотна индукционна пещ |
| политех. | core-type induction furnace | индукционна пещ с желязна сърцевина |
| политех. | cracking gas | крекинггаз |
| мет. | crucible furnace | тиглова пещ |
| политех. | cupel furnace | пещ за купелиране |
| политех. | cupel furnace | муфелна пещ за рафиниране |
| политех. | cupola furnace | вагрянка |
| леяр. | cupola gas | газ от вагрянка |
| политех. | cyaniding furnace | пещ за цианиране |
| политех. | cyclone furnace | термична пещ с принудителна циркулация на газ |
| политех. | cylinder furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | decomposing furnace | контактен апарат |
| политех. | dental gas | райски газ |
| политех. | detonating gas | гърмящ газ |
| политех. | development of gas | образуване на газ |
| хим. | development of gas | газоотделяне |
| политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
| политех. | direct resistance furnace | директна електросъпротивителна пещ |
| политех. | direct-arc furnace | електродъгова пещ с директно нагряване |
| политех. | domestic gas | газ за битови нужди |
| политех. | drum furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | drum-type furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | dry gas | сух газ |
| политех. | dryer furnace | сушилна пещ |
| политех. | drying furnace | сушилна пещ |
| политех. | duo-muffle furnace | двумуфелна пещ |
| тех. | dust-gas | прахогазов |
| политех. | ease the gas | намалявам подавания газ |
| мет. | electric arc furnace | електродъгова пещ |
| политех. | electric furnace | електрическа пещ |
| мет. | electric furnace steel | електростомана |
| политех. | electric resistance furnace | електросъпротивителна пещ |
| мет. | electric-resistanse furnace | електросъпротивителна пещ |
| политех. | electrode furnace | електродна пещ |
| политех. | electrolytic furnace | електролитна пещ |
| политех. | electron gas | електронен газ |
| хим. | emission of gas | газоотделяне |
| политех. | envelope gas | защитен газ |
| политех. | exhaust gas | газообразен продукт на горенето |
| политех. | faggoting furnace | пещ за нагряване преди пакетиране |
| политех. | fagoting furnace | пещ за нагряване преди пакетиране |
| политех. | fat gas | газообразен продукт на горенето |
| ядр. | fermi gas | фермигаз |
| политех. | finery furnace | пудлингова пещ |
| политех. | fire gas | горивен газ |
| политех. | fire gas | димен газ |
| ядр. | fissionable gas | делящ се газ |
| мет. | flame furnace | пламъчна пещ |
| политех. | flow of gas | газов поток |
| политех. | flue gas | димен газ |
| политех. | flue gas | пещен газ |
| тех. | flue-gas duct | газоход |
| политех. | forge furnace | ковашко огнище |
| политех. | forging furnace | ковашко огнище |
| политех. | fuel gas | газ за горивни цели |
| мет. | furnace | пещ |
| мет. | furnace additive | добавка към шихта |
| политех. | furnace additive | флюс |
| политех. | furnace arch | свод на пещ |
| политех. | furnace bar | скарен елемент |
| политех. | furnace bin | бункер за гориво |
| политех. | furnace black | пещни сажди |
| политех. | furnace chamber | пещна камера |
| мет. | furnace charge | шихта |
| политех. | furnace charge | зареждане на пещ |
| политех. | furnace coke | металургичен кокс |
| политех. | furnace crown | свод на пещ |
| политех. | furnace lining | зидария на пещ |
| политех. | furnace operation | водене на топилен процес |
| мет. | furnace operator | пещар |
| политех. | furnace pot | чаша на пещ |
| политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
| политех. | furnace roof | таван на огнище |
| политех. | furnace roof | свод на пещ |
| политех. | furnace slag | пещна шлака |
| политех. | furnace stack | шахта на пещ |
| политех. | furnace top | свод на пещ |
| политех. | furnace tube | екранна тръба |
| политех. | furnace unit | пещен агрегат |
| политех. | furnace unit | огнище |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |
| политех. | furnace-clinker concrete | сгурбетон |
| политех. | furnace-cooled | охладен заедно с пещта |
| политех. | furnace-wall tube | екранна тръба |
| gas | обгазявам | |
| gas | насищам/пълня с газ | |
| gas | изпускам/отделям газ | |
| gas | газ, светилен газ | |
| текст. | gas | пърля |
| тех. | gas | газо-окислителен |
| тех. | gas | загазявам |
| политех. | gas | отделям газ |
| политех. | gas | зареждам с гориво, поразявам с отровни вещества |
| политех. | gas | бензин |
| политех. | gas | газирам |
| gas | мин. гризу | |
| газ. | gas | газгенераторен |
| тех. | gas abstraction | газоотвеждащ |
| тех. | gas alarm | газсигнализатор |
| тех. | gas alarm | газсигнализаторен |
| тех. | gas analyser | газанализатор |
| тех. | gas analyser | газоанализатор |
| тех. | gas analyzer | газоанализатор |
| тех. | gas analyzer | газанализатор |
| тех. | gas and smoke impermeability | газодимонепроницаемост |
| тех. | gas blower | газодувка |
| хром. | gas chromatographic | газхроматографичен |
| хром. | gas chromatography | газхроматографичен |
| хром. | gas chromatography | газхроматографски |
| gas cleaning | газоочистване | |
| тех. | gas cleaning | газоочистка |
| стр. | gas concrete | газобетон |
| стр. | gas concrete | газобетонен |
| тех. | gas cooler | газоохладител |
| политех. | gas current | йонен ток |
| тех. | gas detector | газсигнализаторен |