политех. | absolute temperature | абсолютна температура |
политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
политех. | acid bessemer steel | кисела бесемерова стомана |
политех. | acid-resistant steel | киселиноустойчива стомана |
политех. | activation temperature | температура на активация |
политех. | air-hardened steel | самозакаляваща се стомана |
политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
политех. | all-steel | изцяло от стомана |
политех. | all-steel vice | стоманено менгеме |
политех. | all-steel vise | стоманено менгеме |
мет. | alloy steel | легирана стомана |
политех. | alloyed steel | легирана стомана |
политех. | alumetized steel | алитирана стомана |
политех. | aluminized steel | алитирана стомана |
политех. | ambient temperature | температура на околната среда |
политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
политех. | atmospheric temperature | температура на атмосферния въздух |
политех. | austenitic manganese steel | аустенитна манганова стомана |
политех. | austenitic steel | аустенитна стомана |
политех. | automatic steel | автоматна стомана |
average temperature | средна температура | |
политех. | baking temperature | температура на печене |
политех. | baking temperature | температура на втвърдяване |
стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
политех. | band saw steel | стомана за банцигоба лента |
политех. | bar steel | прътова стомана |
мет. | basic Bessemer steel | томасова стомана |
мет. | basic converter steel | томасова стомана |
политех. | basic open-hearth steel | основна мартенова стомана |
мет. | basic steel | томасова стомана |
политех. | basic steel | основна томасова стомана |
мет. | bessemer steel | конверторна стомана, бесемерова стомана |
политех. | bloom steel | блокова заготовка |
политех. | bloom steel | стомана на блуми |
политех. | blue steel | оксидирана стомана с тъмносин цвят |
политех. | boiler steel | котелна стомана |
политех. | boiling temperature | температура на кипене |
политех. | bright steel | калибрована стомана |
политех. | bright-drawn steel | чистоизтеглена стомана |
политех. | bright-finished steel | полирана стомана |
политех. | bulk temperature | средна температура на вещество |
политех. | burnt steel | прегрята стомана |
политех. | calorized steel | алитирана стомана |
стр. | cam steel bar | кобилица |
политех. | cantilever steel dam | стоманена язовирна стена с контрафорсни ферми |
политех. | capped steel | полууспокоена стомана |
мет. | carbon steel | въглеродна стомана |
политех. | carbon-tool steel | инструментална въглеродна стомана |
политех. | carburized steel | цементована стомана |
политех. | case steel | цементируема стомана |
политех. | case-hardened steel | цементована стомана |
мет. | cast steel | лята стомана, стомана за отливки |
политех. | cast steel | стоманени отливки |
политех. | cast steel | лята стомана |
мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
политех. | cement steel | цементована стомана |
политех. | cemented steel | цементована стомана |
политех. | centigrade temperature | температура по стоградусова скала |
политех. | chamber temperature | температура в горивна камера |
политех. | characteristic temperature | характеристична температура |
политех. | chilled steel | закалена стомана |
политех. | chisel tool steel | стомана за секачи |
политех. | chrome steel | хромова стомана |
политех. | chrome-manganese steel | хром-манганова стомана |
политех. | chrome-nickel steel | хром-никелова стомана |
политех. | chrome-tungsten steel | хром-волфрамова стомана |
политех. | chrome-vanadium steel | хром-ванадиева стомана |
политех. | chromium steel | хромова стомана |
политех. | clad steel | плакирана стомана |
политех. | cobalt steel | кобалтова стомана |
политех. | coexistence temperature | температура на насищане |
политех. | cold-drawn steel | студено изтеглена стомана |
политех. | cold-rolled steel | студеновалцована стомана |
политех. | cold-shaping steel | студенодеформируема стомана |
политех. | cold-short steel | стомана, крехка при ниска температура |
политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
политех. | colour temperature | цветова температура |
политех. | combustion temperature | температура на горене |
мин. | comfort temperature | допустима температура в минни изработки |
политех. | commercial steel | обикновена въглеродна стомана |
политех. | complex alloyed steel | сложнолегирана стомана |
политех. | condensation temperature | температура на кондензиране |
политех. | consolute temperature | температура на разтваряне |
физ. | constant-temperature | изотермен |
политех. | constant-temperature line | изотерма |
политех. | constructional steel | конструкционна стомана |
политех. | controlled rimming steel | полууспокоена стомана |
политех. | converted steel | цементована стомана |
мет. | converter steel | конверторна стомана, бесемерова стомана |
политех. | converter steel | конверторна стомана |
политех. | coolant temperature | температура на охлаждаща среда |
политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
политех. | corrosion-resistant steel | корозионноустойчива стомана |
политех. | corrugated steel | вълниста стомана |
политех. | creep-resistant steel | стомана, устойчива на пълзене |
хим. | critical temperature | критична температура |
политех. | crucible steel | тигелна стомана |
политех. | crude steel | нерафинирана стомана |
политех. | cryogenic steel | стомана за много ниски температури |
политех. | curie paramagnetic temperature | парамагнитна точка на кюри |
политех. | curie paramagnetic temperature | константа на вайс |
политех. | curie temperature | температура на кюри |
политех. | curing temperature | температура на втвърдяване |
политех. | datum temperature | изходна температура |
политех. | dead steel | стомана, неподдаваща се на термична обработка |
политех. | dead steel | успокоена стомана |
политех. | dead-draw steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
политех. | dead-drawn steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
политех. | dead-hard steel | стомана с висока твърдост |
политех. | dead-melted steel | напълно дезоксидирана стомана |
политех. | dead-mild steel | мека стомана |
политех. | dead-soft steel | мека стомана |
политех. | decomposition temperature | температура на разлагане |
политех. | deep-drawing steel | стомана за дълбоко изтегляне |
политех. | direct-strutted steel dam | стоманена язовирна стена с полегати контрафорси |
политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
политех. | double-refined steel | двойно рафинирана стомана |
политех. | drawback temperature | температура на отвръщане |
политех. | drawing temperature | температура на отвръщане |
политех. | drill steel | стомана за свредла |
политех. | drill steel | сондажна стомана |
политех. | dry-bulb temperature | температура на сухия термометър |
политех. | drying temperature | температура на сушене |
политех. | due to temperature thrust | натиск от топлинно разширение |
политех. | due to temperature thrust | сила по оста, предизвикана от изменение на температурата |
политех. | duplex steel | дуплекс-стомана |
политех. | effective temperature | ефективна температура |
мет. | electric furnace steel | електростомана |
мет. | electric steel | електростомана |
политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
политех. | environment temperature | температура на околната среда |
политех. | equilibrium temperature | равновесна температура |
политех. | eutectoid steel | евтектоидна стомана |
политех. | evaporation temperature | температура на изпаряване |
политех. | external temperature | външна температура |
тех. | extra-high | свръхвисок |
политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
политех. | extra-high tensile steel | стомана със свръхвисока якост |
политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
тех. | extra-high-power | свръхмощен |
политех. | extra-low carbon steel | стомана с особено ниско въглеродно съдържание |
политех. | extra-soft steel | мека стомана |
политех. | fahrenheit temperature | температура по фаренхайт |
политех. | ferritic steel | феритна стомана |
политех. | fiery steel | прегрята стомана с едрозърнест лом |
политех. | figured steel | профилна стомана |
елн. | filament temperature | температура на отоплителна нишка |
политех. | fine-grained steel | дребнозърнеста стомана |
политех. | fire-box steel | стомана за пещи |
политех. | firing temperature | температура на възпламеняване |
политех. | firing temperature | температура на изпичане |
политех. | flanged steel | стомана, огъваща се на студено до остър ъгъл |
политех. | flanged steel | стомана за котелни дъна |
политех. | flash temperature | температура на пламване |
политех. | flash-off temperature | температура на изветряване |
политех. | flat-rolled steel | плоска валцована стомана |
flint and steel | огнило | |
политех. | flow temperature | температура на течливост |
политех. | forge steel | кована стомана |
политех. | forge steel | стоманена изковка |
политех. | forged steel | стоманена изковка |
политех. | forged steel | кована стомана |
политех. | forged-steel ball | кована стоманена топка |
политех. | forging steel | ковка стомана |
политех. | forging temperature | температура на коване |
политех. | forming temperature | температура на формоване |
политех. | four-high rolling mill | четиривалцова машина |
политех. | free-air temperature | температура на външния въздух |
политех. | free-cutting steel | автоматна стомана |
политех. | free-machining steel | автоматна стомана |
политех. | freezing temperature | температура на замръзване |
политех. | freezing temperature | температура на кристализация, температура на втвърдяване |
политех. | fully-killed steel | напълно успокоена стомана |
ядр. | fusion temperature | температура на синтеза |
политех. | fusion temperature | температура на топене |
политех. | glass-hard steel | стомана с висока твърдост |
политех. | glass-transition temperature | температура на встъкляване |
политех. | ground temperature | температура на почвата |
политех. | gun steel | оръдейна стомана |
политех. | h-steel | широкофланшова двойно т-образна стомана |
политех. | half-hard steel | стомана със средна твърдост |
политех. | hard steel | твърда стомана |
политех. | hardened steel | закалена стомана |
мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
политех. | heat-distortion temperature | топлоустойчивост |
политех. | heat-distortion temperature | температура на деформиране при загряване |
политех. | heat-resisiting steel | топлоустойчива стомана |
политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
high | висш, главен, върховен, важен | |
high | най-висока точка, рекорд, максимум | |
high | висок, превъзходен, отличен | |
high | леко развалено | |
high | високо, пискливо, тънко | |
high | голям, силен, висок | |
high | еуфория под влияние на наркотик | |
high | възвишен, благороден, героичен | |
high | остър, писклив, тънък, висок | |
high | богат, разкошен |