политех. | absolute temperature | абсолютна температура |
политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
политех. | acoustic heating | акустично нагряване |
политех. | activation temperature | температура на активация |
политех. | adiabatic heating | адиабатно нагряване |
политех. | air heating | въздушно отопление |
политех. | ambient temperature | температура на околната среда |
политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
политех. | arc heating | дъгово заваряване |
политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
политех. | arr-heating radiator | калорифер |
политех. | atmospheric temperature | температура на атмосферния въздух |
average temperature | средна температура | |
политех. | baking temperature | температура на печене |
политех. | baking temperature | температура на втвърдяване |
политех. | blast heating | подгряване на вдухвания в пещ въздух |
политех. | boiling temperature | температура на кипене |
политех. | built-in radiation heating | вградено лъчисто отопление |
политех. | bulk temperature | средна температура на вещество |
политех. | capacity current heating | капацитивно високочестотно нагряване |
политех. | centigrade temperature | температура по стоградусова скала |
политех. | central heating | централно отопление |
политех. | chamber temperature | температура в горивна камера |
политех. | characteristic temperature | характеристична температура |
политех. | coexistence temperature | температура на насищане |
политех. | colour temperature | цветова температура |
политех. | combustion temperature | температура на горене |
мин. | comfort temperature | допустима температура в минни изработки |
политех. | condensation temperature | температура на кондензиране |
политех. | consolute temperature | температура на разтваряне |
физ. | constant-temperature | изотермен |
политех. | constant-temperature line | изотерма |
политех. | convection heating | конвекционно отопление |
политех. | coolant temperature | температура на охлаждаща среда |
политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
хим. | critical temperature | критична температура |
политех. | curie paramagnetic temperature | парамагнитна точка на кюри |
политех. | curie paramagnetic temperature | константа на вайс |
политех. | curie temperature | температура на кюри |
политех. | curing temperature | температура на втвърдяване |
политех. | datum temperature | изходна температура |
политех. | decomposition temperature | температура на разлагане |
политех. | dielectric heating | диелектрично загряване |
политех. | direct heating | пряко нагряване |
политех. | district heating | топлофикация |
тех. | district heating area | топлорайон |
district heating boss | парнобос | |
тех. | district heating network | топломрежа |
тех. | district heating quarter | топлорайон |
тех. | district heating region | топлорайон |
политех. | district heating station | квартална отоплителна централа |
тех. | district-heating | топлофикационен |
политех. | district-heating plant | районна отоплителна централа |
политех. | diurnal heating | денонощно повишение на температурата |
политех. | domestic water heating | загряване на вода за битови нужди |
политех. | drawback temperature | температура на отвръщане |
политех. | drawing temperature | температура на отвръщане |
политех. | dry-bulb temperature | температура на сухия термометър |
политех. | drying temperature | температура на сушене |
политех. | due to temperature thrust | натиск от топлинно разширение |
политех. | due to temperature thrust | сила по оста, предизвикана от изменение на температурата |
политех. | eddy-current heating | индукционно нагряване |
политех. | effective temperature | ефективна температура |
electric heating | електронагревателен | |
политех. | electric heating | електрическо нагряване |
политех. | electric heating | електрическо отопление |
политех. | electronic heating | високочестотно нагряване |
политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
политех. | environment temperature | температура на околната среда |
политех. | equilibrium temperature | равновесна температура |
политех. | evaporation temperature | температура на изпаряване |
политех. | excessive heating | прегряване |
политех. | exhaust-steam heating | отопляване с отработила пара |
политех. | external temperature | външна температура |
политех. | fahrenheit temperature | температура по фаренхайт |
елн. | filament temperature | температура на отоплителна нишка |
политех. | firing temperature | температура на възпламеняване |
политех. | firing temperature | температура на изпичане |
политех. | flash temperature | температура на пламване |
политех. | flash-off temperature | температура на изветряване |
политех. | flow temperature | температура на течливост |
политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
политех. | forging temperature | температура на коване |
политех. | forming temperature | температура на формоване |
политех. | free-air temperature | температура на външния въздух |
политех. | freezing temperature | температура на замръзване |
политех. | freezing temperature | температура на кристализация, температура на втвърдяване |
ядр. | fusion temperature | температура на синтеза |
политех. | fusion temperature | температура на топене |
политех. | glass-transition temperature | температура на встъкляване |
политех. | gravity heating | гравитационно отопление |
политех. | ground temperature | температура на почвата |
мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
политех. | heat-distortion temperature | топлоустойчивост |
политех. | heat-distortion temperature | температура на деформиране при загряване |
heating | нагревателен | |
heating | подгряване | |
heating | нагряване, сгорещяване | |
heating | топлинен, отоплителен | |
heating | прогряване | |
heating | отопление | |
heating | спарване, запарване, ферментиране | |
тех. | heating | подгревателен |
тех. | heating | обогрев |
политех. | heating | нагряващ |
ен. | heating and power | тригенерация |
ен. | heating and power | тригенерационен |
политех. | heating appliance | отоплителен уред |
политех. | heating bath | лабораторна нагревателна баня |
политех. | heating blowpipe | горелка за нагряване |
политех. | heating boiler | отоплителен котел |
политех. | heating capacity | топлинна мощност |
политех. | heating cartridge | нагревателен патрон |
политех. | heating chamber | нагревателна камера |
политех. | heating coil | електро |
политех. | heating coil | реотан |
политех. | heating controller | терморегулатор |
политех. | heating curve | крива на нагряване |
политех. | heating effect | топлинен ефект |
политех. | heating element | нагревателен елемент |
heating engineer | инженер-топлотехник | |
heating engineer | топлотехник | |
политех. | heating error | грешка от влиянието на загряване |
политех. | heating fittings | арматура за отоплителни инсталации |
политех. | heating flame | подгряващ пламък |
политех. | heating flue | нагревателен канал |
политех. | heating furnace | нагревателна пещ |
политех. | heating installation | отоплителна уредба |
политех. | heating jacket | нагревателен кожух |
политех. | heating jumper | междувагонно съединение на отоплителния тръбопровод |
политех. | heating main | отоплителна магистрала |
тех. | heating medium | топлоносител |
тех. | heating network | топломрежа |
политех. | heating of buildings | отопление на здания |
политех. | heating period | продължителност на загряване |
политех. | heating pin | нагревателен щифт |
политех. | heating plant | нагревателна уредба |
политех. | heating plate | нагревателна плоча |
политех. | heating power | топлина на изгаряне на гориво |
политех. | heating radiator | отоплителен радиатор |
политех. | heating rate | скорост на нагряване |
политех. | heating rating | топлинна мощност |
политех. | heating resistor | съпротивителен нагревателен елемент |
политех. | heating section | секция за нагряване |
политех. | heating steam | пара за отопление |
политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
политех. | heating system | отоплителна система |
политех. | heating torch | поялна лампа |
политех. | heating tube | подгряваща тръба |
политех. | heating tube | нагревателна тръба, тръбен нагревателен елемент |
политех. | heating unit | калорифер |
политех. | heating unit | отоплително устройство |
heating up | загряване | |
политех. | heating value | калоричност |
ен. | heating value | топлотворност |
политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
политех. | heating-and-ventilating engineering | отоплителна и вентилационна техника |
политех. | heating-flame orifice | външна дюза на резач |
heating-through | прогряване | |
политех. | heating-up period | продължителност на загряване |
политех. | heating-up time | време за загряване |
политех. | high heating value | горна топлина на изгаряне |
политех. | high-frequency heating | високочестотно нагряване |
тех. | high-temperature | високотемпературен |
политех. | high-temperature alloy | топлоустойчива сплав |
политех. | high-temperature blast | вдухване на въздух с висока температура |
политех. | high-temperature drying | високотемпературно сушене |
политех. | high-temperature erosion | ерозия от въздействие на високи температури |
политех. | high-temperature source | високотемпературен източник на топлина |
политех. | high-temperature steel | топлоустойчива стомана |
политех. | higher heating value | горна топлина на изгаряне |
политех. | hot-air heating | топловъздушно отопление |
политех. | hot-water heating | водно отопление |
политех. | ignition temperature | температура на запалване |
политех. | immersion heating | нагряване чрез потапяне |
политех. | indirect heating | непряко загряване |
indoor temperature | стайна температура | |
политех. | induction heating | индукционно загряване |
политех. | industrial heating | промишлена топлофикация |
inflammation temperature | температура на възпламеняване | |
infrared heating | нагряване с инфрачервени лъчи | |
политех. | intake temperature | температура при впускане |
политех. | integral temperature | средна температура |
intensity of temperature | степен на нагряване | |
политех. | inversion temperature | инверсна температура |
политех. | jacket heating | загряване чрез пропускане на топлоносител през кожух |
политех. | joule heating | нагряване с джаулова топлина |
политех. | junction temperature | температура на преход |
политех. | kelvin temperature | температура по келвин |
политех. | kindling temperature | температура на запалване |
политех. | limiting temperature | критична температура |
политех. | local heating | местно нагряване |
политех. | low-temperature | нискотемпературен |
политех. | lower heating value | долна топлотворност |
политех. | luminance temperature | яркостна температура |
политех. | melting temperature | температура на топене |
политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |