политех. | air injection engine | компресорен дизелов двигател |
политех. | air-injection starter | пневматичен стартер |
политех. | amplitude lag | закъснение по амплитуда |
политех. | antichamber system injection | предкамерна система за впръскване на гориво |
рад. | capacity lag | капацитивна инерциснност |
политех. | cement injection | инжектиране на цимент |
политех. | correction lag | закъснение на корекция |
политех. | direct injection | директно впръскване |
политех. | direct-injection moulding | безлеяково леене под налягане |
авт. | dynamic lag | динамично закъснение |
политех. | eddy-current lag | отместване на фазите на вихровите токове |
политех. | elastic lag | еластично последействие |
политех. | electron injection | инжектиране на електрони |
зав. | flux-injection cutting | газо-кислородно флюсово рязане |
политех. | fuel injection | впръскване на гориво |
авто. | fuel-injection | горивонагнетателен |
двиг. | fuel-injection advance angle | ъгъл на изпреварване на впръскването на гориво |
политех. | fuel-injection engine | двигател с впръскване на горивото |
политех. | fuel-injection nozzle | дюза за впръскване на гориво |
политех. | fuel-injection pump | помпа за впръскване на гориво |
политех. | graded time-lag relay | реле с регулируемо закъснение |
политех. | hot-runner injection mould | пласт горещоканална шприцформа |
политех. | independent time-lag relay | реле с независимо закъснение |
injection | нагнетяване, инжектиране, шприцоване | |
тех. | injection | впръск |
тех. | injection | впръскване |
тех. | injection | вкарване (на гориво), влръскване, нагнетяване |
ел. | injection | волтодобавъчен |
мед. | injection | инжектиране, инжекция, впръскване |
мед. | injection | инжекция |
двиг. | injection advance | изпреварване на впръскването |
политех. | injection amplifier | инжекционен усилвател |
политех. | injection braking | спиране с постоянен ток |
пласт. | injection capacity | максимална дюза за шприцоване |
политех. | injection die | форма за леене под налягане |
injection force | сила на впръскване | |
политех. | injection laser | диоден лазер |
политех. | injection level | ниво на инжектирането |
тех. | injection mold | шприцформа |
тех. | injection molding | шприцов |
тех. | injection mould | шприцформа |
тех. | injection moulding | шприцов |
политех. | injection moulding | леене под налягане |
политех. | injection moulding machine | машина за леене на пластмаси под налягане |
пласт. | injection moulding nozzle | дюза за леене под налягане |
injection nozzle | дюза за впръскване на гориво | |
политех. | injection orifice | дюза за впръскване |
политех. | injection plunger | бутало на машина за леене под налягане |
политех. | injection press | машина за леене под налягане |
политех. | injection pump | инжекторна помпа |
пласт. | injection ram | шприцоващо бутало |
пласт. | injection ram | шприцоващ бутало |
пласт. | injection screw | шприцоващ шнек |
injection shot | отливка, отлята под налягане | |
политех. | injection stroke | ход на бутало при леене под налягане |
injection system | впръсквателна система | |
injection time | време на впръскване | |
пласт. | injection time | време на шприцоване (при леене под налягане) |
двиг. | injection timing | регулиране на впръскване |
двиг. | injection timing mechanism | регулатор на впръскване |
ел. | injection transformer | волтодобавъчен трансформатор |
политех. | injection tube | нагнетателна тръба |
пласт. | injection unit | щприцоващ агрегат |
пласт. | injection unit | шприцоващ агрегат |
политех. | injection valve | инжекционен клапан |
политех. | injection velocity | скорост на впръскване |
instrument lag | инерция на уред | |
мед. | intramuscular injection | интрамускулна/вътремускулна инжекция |
политех. | inverse time-lag relay | реле с обратно зависимо закъснение |
lag | забавяне | |
lag | последен, най-заден | |
lag | затворник, каторжник | |
lag | оставам назад, изоставам, тътря се (и с behind), забавям се, закъснявам, мая се | |
lag | изоставане | |
lag | закъснял | |
lag | време, прекарано в каторга | |
lag | забавяне, закъснение, изоставане, изостаналост | |
lag | пращам в затвора/на каторга/на заточение | |
lag | арестувам, пипвам | |
елн. | lag | фазова разлика, изместване |
ел. | lag | фазово изместване |
политех. | lag angle | ъгъл на закъснение |
политех. | lag network | апериодично звено |
политех. | lag regression | регресия със закъсняване на аргумента |
политех. | lag screw | винт за дърво с квадратна глава |
политех. | lag time | време на закъснение |
политех. | lateral injection | странично впръскване |
политех. | lead-lag network | интегродиференциращ кръг |
политех. | magnetic lag | магнитно закъснение |
политех. | no-lag motor | компенсиран асинхронен електродвигател (с колектор и допълнителна намотка) |
брит. | old lag | рецидивист |
политех. | ore injection | рудна интрузия |
авт. | permanent lag | постоянно закъснение |
ел. | phase lag | изоставане по фаза |
политех. | plunger-type injection | бутална машина за леене под налягане |
политех. | response lag | забавяне на реагиране |
политех. | solid injection | механично разпрашаване |
политех. | solid-injection diesel engine | дизелов двигател с непосредствено впръскване |
политех. | speed of injection | скорост на шприцоване |
политех. | swirl fuel injection | впръскване на гориво със завихряне |
политех. | thermal lag | топлинна инерция |
политех. | time lag | време на закъснение |
политех. | time lag | задръжка по време |
ел. | time-lag | времезакъснение |
политех. | time-lag action | закъснително действие |
политех. | time-lag fuse | бавнодействащ стопяем предпазител |
политех. | time-lag relay | закъснително реле |