| политех. | accessory shaft | спомагателен вал |
| политех. | actuating shaft | задвижващ вал |
| политех. | admission cam shaft | разпределителен вал |
| политех. | air shaft | вентилационна шахта |
| политех. | air-gap leakage | диференциално разсейване |
| мин. | air-shaft tipple | надшахтно здание на вентилационна шахта |
| ел. | armature shaft | вал на котва |
| политех. | articulated shaft | шарнирен вал |
| политех. | auxiliary shaft | спомагателен вал |
| авто. | axle shaft | полуос |
| политех. | axle shaft | полувал |
| политех. | base leakage | изтичане в основата |
| политех. | basic shaft | основен вал |
| политех. | basic-shaft system | система на нагаждане 'основен вал' |
| политех. | belt leakage | поток на разсейване във фазната зона |
| политех. | bent shaft | колянов вал |
| политех. | bevel pinion shaft | вал на конусно зъбно колело |
| ел. | body leakage | утечка на кожуха |
| политех. | bored shaft | кух вал |
| политех. | brake shaft | спирачен вал |
| политех. | built-up shaft | съставен вал |
| политех. | cable shaft | гъвкав вал |
| политех. | cam shaft | разпределителен вал |
| политех. | cardan shaft | карданен вал |
| политех. | carrying shaft | носещ вал |
| политех. | castellated shaft | многошпонков вал |
| политех. | castellated shaft | шлицов вал |
| политех. | centre shaft | ос |
| политех. | centre shaft | шийка на вал |
| политех. | chimney shaft | фукс |
| политех. | chimney shaft | димоход |
| авто. | choke shaft | ос на дроселовата клапа |
| политех. | clutch shaft | вал на съединител |
| политех. | coefficient of leakage | коефициент на утечка, коефициент на филтрация |
| политех. | coefficient of leakage | коефициент на неплътност |
| ел. | coil-end leakage | поток на разсейване в челните части |
| политех. | collared shaft | вал с пръстеновидно удебеление |
| политех. | collector-junction leakage admittance | пълна проводимост на утечката на колекторен преход |
| политех. | connection shaft | предавателен вал |
| политех. | construction shaft | работна шахта |
| политех. | crank shaft | вал на ръчка |
| политех. | crank shaft | колянов вал |
| политех. | crank shaft bearing | лагер на колянов вал |
| мет. | cupola shaft | шахта на вагрянка |
| политех. | differential leakage | диференциално разсейване |
| политех. | differential shaft | полуос |
| политех. | differential shaft | полувал |
| мин. | discharg air shaft | вентилационна шахта |
| мин. | discharging air shaft | вентилационна шахта |
| политех. | distributing shaft | разпределителен вал |
| политех. | downcast shaft | шахта за подаване на въздух |
| политех. | drainage shaft | дренажна шахта |
| политех. | drive shaft | водещ вал |
| политех. | driven shaft | задвижван вал |
| политех. | driving shaft | водещ вал |
| мин. | drop-shaft method | метод за прокарване с помощта на потъващ крепеж |
| политех. | dumb-waiter shaft | шахта за кухненски асансьор |
| мин. | dummy shaft | сляпа шахта |
| политех. | dummy shaft | междинен вал |
| политех. | eccentric shaft | ексцентриков вал |
| политех. | eccentric shaft | разпределителен вал |
| политех. | electric shaft | 'електрически' вал |
| политех. | elevating shaft | вал за повдигане и спускане |
| политех. | elevator shaft | шахта за асансьор |
| политех. | emitter-junction leakage admittance | пълна проводимост на утечката на емитерния преход |
| политех. | engaging shaft | вал на съединител |
| политех. | engaging shaft | съединителен вал |
| политех. | engine shaft | вал на двигател |
| геол. | erosive leakage | суфозия |
| политех. | escape shaft | аварийна шахта |
| политех. | extension shaft | телескопичен вал |
| политех. | false shaft | свободна ос |
| политех. | feed shaft | водещ вал |
| политех. | feed shaft | вал на подавателен механизам |
| политех. | feedbox shaft | междинен вал |
| политех. | final drive shaft | вал на главно предаване |
| политех. | flanged shaft | фланцов бал |
| политех. | flexible drive shaft | гъвкав вал |
| политех. | flexible drive shaft | жило |
| политех. | flexible shaft | гъвкав вал |
| политех. | gear shaft | предавателен вал |
| политех. | gear shaft | вал на зъбна предавка |
| политех. | gearing shaft | вал на зъбна предавка |
| политех. | gearing shaft | предавателен вал |
| политех. | governor shaft | ос на регулатор |
| политех. | hammer shaft | дръжка на чук |
| политех. | head shaft | основен вал |
| политех. | heat leakage | загуба на топлина |
| мин. | hoisting shaft | главна шахта |
| политех. | hollow shaft | кух вал |
| политех. | horizontal-shaft turbine | хоризонтална турбина |
| политех. | impeller shaft | вал на работно колело |
| политех. | inclined shaft | наклонен вал |
| политех. | inclined shaft | наклонена шахта |
| политех. | index-driving shaft | задвижващ вал на делителен механизъм |
| insulation leakage | утечка през изолацията | |
| рад. | interelectrode leakage | междуелектродна утечка |
| политех. | jaw shaft | шарнир на подвижна челюст на трошачка |
| политех. | joint leakage | неплътност на шев |
| политех. | jointed shaft | шарнирен вал |
| leakage | пропускане | |
| leakage | протечка | |
| leakage | изтичане, изпускане, пропущане (на течност) | |
| елн. | leakage | загуба, утечка |
| тех. | leakage | теч |
| ел. | leakage | утечен |
| ел. | leakage | утечка |
| политех. | leakage | неплътност |
| leakage | изтекло количество (течност, газ, вода и пр.) | |
| политех. | leakage admittance | пълна проводимост на утечка |
| политех. | leakage circuit | верига на утечка |
| политех. | leakage conductance | проводимост на утечка |
| политех. | leakage current | токови загуби от утечки |
| политех. | leakage current | неизправена част от променлив ток, обратен ток |
| политех. | leakage detector | указател за земно съединение |
| политех. | leakage factor | коефициент на загуби от изтичане |
| политех. | leakage factor | коефициент на магнитно разсейване |
| политех. | leakage field | поле на разсейване |
| политех. | leakage flow | пропускане |
| политех. | leakage flow | изтичане |
| ел. | leakage flux | поток на разсейване |
| политех. | leakage flux | загуба от изтичане |
| политех. | leakage indicator | показател за изтичане |
| политех. | leakage inductance | индуктивност на разсейване |
| ел. | leakage loss | загуби от утечка |
| политех. | leakage loss | загуби от изтичане |
| ел. | leakage path | път на изтичане на тока |
| политех. | leakage reactance | реактивно съпротивление |
| тлг. | leakage relay | контролно реле |
| политех. | leakage relay | реле за ток на утечка в земята |
| политех. | leakage resistance | съпротивление на утечката |
| политех. | leakage water | вода от пропуски |
| политех. | leakage winding | намотка за компенсиране потока на разсейване |
| политех. | leakoff-type shaft seal | лабиринтно уплътнение на вал |
| политех. | lever shaft | колянов вал |
| политех. | lever shaft | вал на ръчка |
| политех. | lift shaft | шахта за асансьор |
| политех. | light shaft | осветителна шахта |
| политех. | line shaft | основен вал |
| мин. | lined shaft | закрепена шахта |
| политех. | loose shaft | свободна ос |
| политех. | magnetic leakage | магнитно разсейване |
| политех. | main shaft | основен вал |
| политех. | main shaft | хоризонтален вал |
| политех. | middle shaft | междинен вал |
| мин. | mine shaft | шахтов ствол |
| политех. | motion shaft | задвижван вал |
| политех. | multiple spline shaft | шлицов вал |
| политех. | multiple spline shaft | многошпонков вал |
| политех. | neutron leakage | изтичане на неутрони |
| мин. | nitroglycerin leakage | ексудация на нитроглицерин |
| политех. | output shaft | вторичен вал |
| политех. | packing leakage | протичане през уплътнение |
| политех. | pinion shaft | вал със зъбно колело |
| политех. | pivot shaft | ос на шарнир |
| политех. | pivoting shaft | ос на шарнир |
| политех. | pomp shaft | шахта за изпомпване |
| политех. | pomping shaft | шахта за изпомпване |
| power shaft | задвижващ вал | |
| политех. | profile shaft | профилен вал |
| политех. | projecting shaft | издаващ се вал |
| политех. | propeller shaft | вал на витло |
| тех. | radial shaft seal | семеринг |
| политех. | rear-axle shaft | задна полуос |
| политех. | regulating shaft | разпределителен вал |
| политех. | reverse idler shaft | ос на междинни колела за заден ход |
| политех. | reverse shaft | вал на реверсивен механизъм |
| политех. | reverse shaft | вал на заден ход |
| политех. | reversing shaft | вал на реверсивен механизъм |
| политех. | reversing shaft | вал на заден ход |
| политех. | rigid shaft | корав вал |
| политех. | rocker shaft | вал на люлеещ се елемент |
| политех. | rocking shaft | вал на люлеещ се елемент |
| политех. | rotor shaft | вал на ротор |
| политех. | saddle feed shaft | водещ вал |
| политех. | screw shaft | водещ винт |
| политех. | secondary shaft | междинен вал |
| тлф. | selector shaft | включващ вал |
| shaft | гръм, мълния | |
| shaft | комин | |
| shaft | ствол, стъбло | |
| shaft | процеп, теглич, аръш, стръка | |
| shaft | стълб, колона | |
| shaft | шахта | |
| shaft | лъч, сноп (светлина) | |
| shaft | островърха кула | |
| анат. | shaft | диафизарен |
| текст. | shaft | нищелка |
| тех. | shaft | вал, ос, шпиндел |
| тех. | shaft | валов |
| shaft | копие, брадва и пр., стрела (и прен.) | |
| стр. | shaft | шахтен |
| политех. | shaft angle | ъгъл между геометричните оси на два вала |
| мин. | shaft bottom | околошахтов двор |
| политех. | shaft bottom | дъно на шахта |
| мин. | shaft box | бункер при шахта |
| мин. | shaft bricking | крепя с тухлен шахта |
| политех. | shaft bricking | тухлен бетонитов крепеж в шахта |
| политех. | shaft collar | анзац |
| мин. | shaft deepening | удълбаване на шахта |