политех. | absorbent insulation | поглъщаща изолация |
политех. | absorption of heat | поглъщане на топлина |
политех. | abstraction of heat | топлоотнемане |
политех. | accumulator plate | акумулаторна плоча |
тех. | acoustic insulation | звукоизолационен |
тех. | acoustic insulation | звукоизолация |
политех. | activation heat | топлина на активиране |
политех. | adjustment plate | лира |
политех. | admixture heat | топлина на смесване |
политех. | air insulation | въздушна изолация |
полигр. | alkuprint plate | биметална офсетова форма |
полигр. | aluminium plate | алуминиева пластина |
полигр. | amalgamated plate | амалгамирана печатна форма |
политех. | anchor plate | анкерна плоча |
политех. | atomic heat | атомен топлинен капацитет |
политех. | back plate | диск на универсален патронник за струг |
политех. | back plate | масивен електрод на кондензаторен микрофон |
политех. | baffle plate | направляваща плоча |
политех. | baffle plate | дефлектор, праг на огнище |
политех. | base plate | основа |
политех. | base plate | опорна плоча |
политех. | bead insulation | изолация от керамични маниста |
политех. | beaded insulation | изолация от керамични маниста |
политех. | bearer plate | опорна плоча |
политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
политех. | bed plate | хар |
политех. | bed plate | фундаментна плоча |
политех. | bed plate | планка |
политех. | bed plate | фундамент на плоча |
политех. | bedding plate | фундаментна плоча |
политех. | bench plate | плоча за разчертаване |
политех. | bench plate | трасажна маса |
полигр. | bimetal plate | биметална печатна форма |
политех. | black heat | топлина от инфрачервени лъчи |
политех. | blank heat | пробна плавка |
мет. | blow plate | песъкодувна плоча |
политех. | boiler plate | котелна ламарина |
политех. | boiling heat | топлина на изпаряване |
политех. | bolster plate | подложка |
политех. | bolster plate | основна плоча, притискаща плоча |
леяр. | bottom plate | подмоделна дъска |
политех. | bottom plate | дъно, подложка, гръдна опора |
политех. | bottom plate | гръдна опора |
хидр. | breast plate | отбивна стеничка |
политех. | breast plate | гръдна опора |
политех. | breast plate | свръзка |
стр. | breast plate | щурц |
политех. | breast-plate microphone | нагръден микрофон |
политех. | bush plate | кондукторна плоча |
политех. | butt plate | планка при челно съединение |
политех. | cam plate | гърбична шайба |
политех. | cam plate | гърбичен диск |
политех. | cap plate | покриваща плоча |
ел. | capacitor plate | кондензаторна пластина |
политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
политех. | centrigrade heat unit | фунт-калория |
политех. | channeled plate | рифелова ламарина |
политех. | chemical heat treatment | термохимично обработване |
политех. | cherry-red heat | температура на нагряване до вишневочервен цвят |
политех. | chip-breaker plate | стружкочупеща пластина |
политех. | chuck face-plate | планшайба с плашки |
политех. | chuck plate | диск на планшайба |
политех. | clamp plate | притискаща плоча |
политех. | clamping plate | притискаща плоча |
политех. | class-c insulation | изолация клас с |
политех. | class-h insulation | топлоустойчива изолация клас н |
политех. | class-o insulation | изолация клас о |
политех. | cluster plate | сменяема плоча с група вретена |
политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител |
политех. | clutch plate | триещ диск |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | coefficient of heat passage | коефициент на топлопроводност |
ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
полигр. | combined plate | комбинирана печатна форма |
политех. | combustion heat | топлина на изгаряне |
политех. | compounded plate spring | многолистов ресор |
политех. | compression plate | натискова плоча |
политех. | conductive heat transfer | топлопредаване чрез проводимост |
политех. | conductor with double insulation | проводник с двойна изолация |
ел. | connecting terminal plate | клеморед |
политех. | connection plate | съединителна планка |
обог. | construction-plate classifier | класификатор с перфорирана диафрагма |
ел. | contact plate | контактна пластина на цокъл |
политех. | convective heat transfer | конвективно топлопредаване |
политех. | conversion of heat | превръщане на топлина |
политех. | cooling plate | охладителна пластинка |
тех. | copper plate | помеднявам |
тех. | copper plate | помедявам |
ел. | core plate | щанцован лист за пакетен магнитопровод |
политех. | core plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
политех. | core-drying plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
политех. | corrugated plate | вълнообразна ламарина |
политех. | cotton insulation | памучна изолация |
политех. | cover plate | планка |
политех. | cover plate | покриваща плоча |
политех. | covering plate | покриваща плоча |
политех. | covering plate | планка |
политех. | crystal plate | кристална плоча |
политех. | crystal plate | кварцова пластинка |
политех. | crystallization heat | топлина на кристализиране |
полигр. | curved plate | цилиндрична печатна форма |
политех. | curved plate | кръгъл стереотип |
политех. | cut-off plate | шибър |
политех. | cut-off plate | регистър, клапа |
полигр. | cylindrical plate | цилиндрична печатна форма |
политех. | cylindrical plate | кръгъл стереотип |
политех. | damper plate | шибър |
политех. | damper plate | регистър, клапа |
политех. | dark heat | топлина от инфрачервени лъчи |
политех. | dark-orange heat | температура на нагряване до тъмнооранжев цвят |
политех. | dark-red heat | температура на нагряване до тъмночервен цвят |
политех. | data plate | табелка с основни данни |
политех. | dead plate | неподвижна плоча |
политех. | decay heat | топлина от радиоактивно разпадане |
политех. | deflecting plate | отклоняваща плоча |
политех. | depth of heat penetration | дълбочина на загряване |
политех. | die plate | държач на матрица, винторезна дъска |
политех. | die plate | изтеглячна дъска |
политех. | discolouration heat | температура на нагряване, при която детайлът променя цвета си |
политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
политех. | disruption of insulation | пробив в изолация |
политех. | dissociation heat | топлина на дисоциация |
политех. | distance plate | дистанционна шайба |
политех. | dividing plate | преграда |
политех. | dividing plate | делителен кръг |
политех. | dog plate | гърбична шайба |
политех. | dog plate | гърбичен диск |
тех. | double-plate | двудисков |
политех. | double-plate clutch | двудисков съединител |
политех. | double-plate sounder | двоен клопфер |
политех. | drawing plate | дъска за изтегляне |
полигр. | drawn-on-plate lithography | автолитография |
политех. | dressing plate | изравнителна плоча |
политех. | drive plate | водеща шайба |
политех. | dump plate | обръщаща се плоча |
ел. | earth plate | заземителна плоча |
ел. | earthing plate | заземителна плоча |
физ. | egress of heat | топлоотдаване |
политех. | electric boiling plate | електронагревателна плоча |
тех. | electric heat treatment | електротермообработка |
ел. | electric insulation | електроизолационен |
ел. | electric insulation | електроизолация |
политех. | electric plate | електронагревателна плоча |
ел. | electrical insulation | електроизолация |
ел. | electrical insulation | електроизолационен |
полигр. | electrographic plate | електрографична печатна форма |
физ. | emission of heat | топлоотдаване |
политех. | end plate | челен капак |
политех. | end plate | дъно |
политех. | evaporation heat | топлина на изпаряване |
политех. | exhaust-heat boiler | котел работещ с отработени газове |
политех. | external heat loss | топлинна загуба в околната среда |
политех. | face plate | планшайба |
политех. | face plate | трасажна маса, екран |
разг. | fashion plate | модаджия |
разг. | fashion plate | модаджийка |
изч. | ferrite aperture plate | феритна пластинка с отбор |
изч. | ferrite plate | феритна плочка |
политех. | fine plate | тънък листов материал |
политех. | fission-product decay heat | топлина от разпадане на продукти на делене |
политех. | flanged plate | лист с подгънати ръбове |
полигр. | flat plate | плоска печатна форма |
полигр. | flat-bed plate | форма за плосък печат |
полигр. | flexographic plate | еластична печатна форма |
политех. | floor plate | метална подова плоча |
политех. | foam thermal insulation | топлоизолационен материал от пенопластмаса |
политех. | formation heat | топлина на образуване |
политех. | former plate | копирна плоча |
политех. | foundation plate | фундаментна плоча |
политех. | frame plate | плоча на рамкова филтърпреса |
политех. | friction heat | топлина от триене |
политех. | friction plate | фрикционен диск |
политех. | frictional heat | топлина от триене |
политех. | fusion heat | топлина на стапяне |
политех. | glass-fiber insulation | изолационен материал от стъклени влакна |
политех. | groove plate | плоча с нарези |
политех. | ground plate | долна укрепителна връзка |
ел. | grounding plate | заземителна плоча |
политех. | grtd-plate capacitance | капацитет решетка-анод |
политех. | guard plate | предпазен кожух |
политех. | guard plate | предпазна плоча |
политех. | guide plate | насочваща плоча |
политех. | guide plate | копирна плоча |
полигр. | half-tone plate | растерово клише |
политех. | head plate | дъно |
политех. | head plate | челен капак |
heat | загрявам (за мотор) (up) | |
heat | нагрявам (се), стоплям (се) (и с up), нагорещявам (се), нажежавам (се) | |
heat | разгонване (нa женско животно) | |
heat | горещина, топлина | |
heat | лютивина, пикантност | |
heat | спарвам се, ферментирам | |
heat | жар, разпаленост, разгорещеност, раздразнение, гняв | |
съкращение. | heat | High Explosive Anti-Tank warhead |
сп. | heat | рунд, част от състезание |
тех. | heat | температура (и на тялото), нагряване, нажежаване |
тех. | heat | подгревателен |
тех. | heat | топлозащитен |
политех. | heat | температура, степен на нагряване |