политех. | air-gap leakage | диференциално разсейване |
политех. | base leakage | изтичане в основата |
политех. | belt leakage | поток на разсейване във фазната зона |
политех. | bevelled slot | скосен канал |
ел. | body leakage | утечка на кожуха |
политех. | cam slot | криволинеен канал |
политех. | carrier slot | прорез на водеща шайба |
политех. | clamping slot | канал в маса на металорежеща машина |
политех. | closed slot | затворен канал |
политех. | coefficient of leakage | коефициент на неплътност |
политех. | coefficient of leakage | коефициент на утечка, коефициент на филтрация |
ел. | coil-end leakage | поток на разсейване в челните части |
политех. | collector-junction leakage admittance | пълна проводимост на утечката на колекторен преход |
политех. | cranked slot | криволинеен канал |
ел. | dead slot | незапълнен канал |
ел. | dew-drop slot | канал с капковидно сечение |
политех. | differential leakage | диференциално разсейване |
политех. | driving slot | прорез на водеща шайба |
политех. | driving slot | прорез за отвертка |
политех. | emitter-junction leakage admittance | пълна проводимост на утечката на емитерния преход |
политех. | end slot | прорез в чело |
геол. | erosive leakage | суфозия |
политех. | graded slot | трапецовиден канал |
политех. | guide slot | направляващ прорез |
политех. | guide slot | направляваща кулиса |
политех. | heat leakage | загуба на топлина |
политех. | hole-and-slot anode | аноден блок от типа прорез-отвор |
insulation leakage | утечка през изолацията | |
рад. | interelectrode leakage | междуелектродна утечка |
политех. | joint leakage | неплътност на шев |
политех. | key slot | шпонков канал |
leakage | протечка | |
leakage | изтичане, изпускане, пропущане (на течност) | |
leakage | пропускане | |
елн. | leakage | загуба, утечка |
тех. | leakage | теч |
ел. | leakage | утечен |
ел. | leakage | утечка |
политех. | leakage | неплътност |
leakage | изтекло количество (течност, газ, вода и пр.) | |
политех. | leakage admittance | пълна проводимост на утечка |
политех. | leakage circuit | верига на утечка |
политех. | leakage conductance | проводимост на утечка |
политех. | leakage current | токови загуби от утечки |
политех. | leakage current | неизправена част от променлив ток, обратен ток |
политех. | leakage detector | указател за земно съединение |
политех. | leakage factor | коефициент на загуби от изтичане |
политех. | leakage factor | коефициент на магнитно разсейване |
политех. | leakage field | поле на разсейване |
политех. | leakage flow | пропускане |
политех. | leakage flow | изтичане |
ел. | leakage flux | поток на разсейване |
политех. | leakage flux | загуба от изтичане |
политех. | leakage indicator | показател за изтичане |
политех. | leakage inductance | индуктивност на разсейване |
ел. | leakage loss | загуби от утечка |
политех. | leakage loss | загуби от изтичане |
ел. | leakage path | път на изтичане на тока |
политех. | leakage reactance | реактивно съпротивление |
тлг. | leakage relay | контролно реле |
политех. | leakage relay | реле за ток на утечка в земята |
политех. | leakage resistance | съпротивление на утечката |
политех. | leakage water | вода от пропуски |
политех. | leakage winding | намотка за компенсиране потока на разсейване |
политех. | locating slot | канал в маса на металорежеща машина |
политех. | magnetic leakage | магнитно разсейване |
политех. | neutron leakage | изтичане на неутрони |
мин. | nitroglycerin leakage | ексудация на нитроглицерин |
политех. | open slot | отворен канал |
политех. | packing leakage | протичане през уплътнение |
политех. | parallel slot | правоъгълен кацал |
политех. | partly-closed slot | полузатворен канал |
политех. | screwdriver slot | прорез за отвертка |
политех. | semiclosed slot | полузатворен канал |
политех. | shaft leakage | протичане през хлабината между корпус и вал |
политех. | skewed slot | скосен канал |
политех. | skirt slot | прорез в полата на бутало |
slot | правя разрез/цепка/дълбей/жлеб в | |
slot | прорез, разрез, пролука, цепнатина, цепка | |
slot | дълбей, жлеб | |
slot | намирам/определям подходящо място за | |
елн. | slot | слот |
маш. | slot | щосвам |
мин. | slot | подкоп |
политех. | slot | шлиц |
политех. | slot | прорязвам |
политех. | slot | бразда, процеп, канал |
политех. | slot | изработвам канал |
slot | определено/подходящо място (в програма, йерархия и пр.) | |
slot | слагам в цепка (монета и пр.) | |
политех. | slot amplifier | усилвател, монтиран на прорез на антена |
политех. | slot antenna | процепна антена |
политех. | slot array | прорезна антенна решетка |
политех. | slot cutter | фреза за изработване на канали |
политех. | slot die | широка шлицова дюза |
политех. | slot drill | палцова фреза за шпонъчни канали |
политех. | slot groove | шпонков канал |
политех. | slot guide | направляващ жлеб |
политех. | slot head | глава с прорез |
политех. | slot machine | монетен автомат |
политех. | slot magnetron | магнетрон с разрязан анод |
политех. | slot meter | електрометър с предварително заплащане |
политех. | slot mill | канална фреза |
политех. | slot miller | фрезмашина за шпонкови канали |
политех. | slot quadrant | сектор с прорези |
политех. | slot radiator | прорезен излъчвател |
политех. | slot reactance | реактивност на канално разсейване |
политех. | slot washer | зегеров пръстен |
политех. | slot-and-crank | кривошип с кулиса |
политех. | slot-and-key | съединение с направляваща шпонка |
мин. | slot-and-wedge bolt | анкерен болт с клиново закотвящо устройство |
мин. | slot-and-wedge fastening | закотвяне с помощта на клин и прорез в щангата |
политех. | slot-headed screw | винт с глава с прорез |
маш. | slot-mortising bit | канално свредло |
политех. | t slot | т-образен канал |
политех. | t-slot cutter | фреза за прорязване на т-образни канали |
политех. | t-slot cutter | фреза за обработване на т-образни канали |
политех. | taper slot | трапецовиден канал |
политех. | totally-closed slot | напълно затворен канал |
политех. | volume leakage | утечка през изолацията |