| политех. | actuating electromagnet | изпълнителен електромагнит |
| политех. | alternating electromagnet | променливотоков електромагнит |
| политех. | bar electromagnet | пръчковиден електромагнит |
| политех. | betatron-acceleration duty | бетатронен режим на ускоряване |
| политех. | boiler duty | мощност на котел |
| политех. | brake electromagnet | спирачен електромагнит |
| политех. | cadence electromagnet | тактов електромагнит |
| политех. | chain intermittent weld | симетричен двустранен прекъснат заваръчен шев |
| тлф. | clutch electromagnet | зацепващ електромагнит |
| политех. | constant duty | постоянен режим на работа |
| политех. | constant-duty engine | двигател, работещ с постоянно натоварване |
| политех. | continuous-duty | предвиден за продължително постоянно натоварване |
| политех. | continuous-duty | предназначение продължителна непрекъсната работа |
| политех. | continuous-duty | продължителна работа |
| политех. | continuous-duty electromagnet | електромагнит за продължителен режим на работа |
| политех. | continuously-running duty | продължителна работа при променливо натоварване |
| политех. | crane electromagnet | кранов електромагнит |
| политех. | critical duty | критичен режим на работа |
| политех. | double-duty | с двойно предназначение |
| политех. | driving electromagnet | изпълнителен електромагнит |
| duty | дълг | |
| duty | уважение, почит, подчинение, покорство | |
| duty | дежурен | |
| duty | задължение, обязаност, служба | |
| duty | мито, налог, данък | |
| тех. | duty | полезно действие (на машина), рандеман, мощност |
| ик. | duty | мито |
| политех. | duty | режим на работа, мощност, производителност |
| политех. | duty factor | коефициент на запълване |
| изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | duty room | служебна стая |
| политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
| политех. | e-shaped electromagnet | електромагнит с е-образна сърцевина |
| тех. | evaporative duty | паропроизводителност |
| политех. | export duty | износно мито |
| политех. | extra duty | претоварване |
| политех. | fan duty | дебит на вентилатор |
| политех. | field electromagnet | индуктор |
| политех. | full duty | работа с пълно натоварване |
| политех. | general-duty | с широко приложение |
| тех. | heavy duty | свръхмощен |
| политех. | heavy-duty | предназначен за тежък режим на работа |
| политех. | heavy-duty | мощен, свръхмощен, високопроизводителен |
| политех. | heavy-duty | тежък режим на работа |
| зав. | heavy-duty acetylene generator | ацетиленов генератор с голяма производителност |
| политех. | heavy-duty drive | предавка на голяма мощност |
| политех. | heavy-duty machine | машина с голяма производителност |
| политех. | heavy-duty machine | мощна машина |
| политех. | heavy-duty oil | масло за работа при тежки експлоатационни условия |
| политех. | heavy-duty runway | писта за тежки самолети |
| политех. | heavy-duty service | тежки условия на работа |
| политех. | heavy-duty thread | резба за работа при твжък режим |
| политех. | heavy-duty tool | нож за груба обработка |
| политех. | heavy-duty tool | машина за тежък режим на работа, мощна металорежеща машина |
| политех. | heavy-duty truck | товарен автомобил с голяма товароносимост |
| политех. | heavy-starting duty | тежки условия за пускане |
| политех. | hoisting duty | товароподемност |
| политех. | hold-up electromagnet | задържащ електромагнит |
| политех. | homopolar electromagnet | електромагнит с пръстеновидна котва |
| политех. | horseshoe electromagnet | подковообразен електромагнит |
| фин. | import duty | вносно мито |
| политех. | interlocking electromagnet | блокиращ електромагнит |
| intermittent | пулсиращ, прекъсващ, периодичен | |
| тех. | intermittent | повторно-кратковременен |
| мед. | intermittent | интермитентен |
| intermittent | прекъсващ (се), пресеклив, пулсиращ, скокообразен, ел. прекъснат, пулсиращ, импулсен (за ток) | |
| политех. | intermittent arc | самозахващаща се дъга |
| политех. | intermittent control | прекъснато регулиране |
| политех. | intermittent current | прекъснато-продължителен ток |
| политех. | intermittent discharge | прекъснат разряд |
| политех. | intermittent earth | прекъсващо се земно съединение |
| политех. | intermittent exposure | подлагане на въздействие с прекъсвания |
| политех. | intermittent feed | периодично подаване |
| политех. | intermittent firing | периодично подаване на гориво |
| политех. | intermittent gear | непълно зъбно колело |
| политех. | intermittent input | пулсиращ вход |
| политех. | intermittent light | прекъсваща сигнална светлина |
| политех. | intermittent load | знакопроменливо натоварване |
| политех. | intermittent lubrication | периодично мазане |
| политех. | intermittent test | изпитване на корозионна устойчивост чрез последователно намокряне и изсушаване |
| обог. | intermittent thickener | сгъстител с периодично действие |
| политех. | intermittent visibility | лоша видимост |
| политех. | intermittent weld | прекъснат заваръчен шев |
| политех. | intermittent welding | заваряване с прекъсван шев |
| политех. | ironclad electromagnet | електромагнит в желязна обвивка |
| политех. | lifting electromagnet | подемен електромагнит |
| политех. | light duty | лек режим на работа |
| политех. | light duty | предназначен за работа при леки условия |
| политех. | long-pull electromagnet | електромагнит за дълъг ход |
| политех. | low-duty | предназначен за работа при леки условия |
| политех. | low-duty | маломощен, с малка производителност |
| политех. | low-duty | лек режим на работа |
| политех. | low-duty fan | нисконапорен вентилатор |
| политех. | medium-duty | умерен режим на работа |
| политех. | medium-duty | предназначен за работа при умерени условия |
| политех. | mill duty | заводски режим на работа |
| политех. | moderate-duty | умерен режим на работа |
| политех. | moderate-duty | предназначен за работа при умерени условия |
| политех. | momentary-duty electromagnet | електромагнит с мигновено действие |
| off-duty | извънработен | |
| политех. | off-duty | неработещ |
| политех. | operating duty | работен режим |
| политех. | periodic duty | периодична работа |
| политех. | polarized electromagnet | поляризиран електромагнит |
| политех. | pot electromagnet | електромагнит във форма на гърне |
| политех. | pulse duty factor | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | pump duty | дебит на помпа |
| политех. | rated duty | номинален режим на работа |
| политех. | refrigerating duty | студопроизводителност |
| политех. | rugged duty | тежки условия на работа |
| политех. | severe duty drive | предавка за голяма мощност |
| политех. | severe-duty | предназначен за работа при тежки условия |
| политех. | severe-duty | тежък режим на работа |
| политех. | short-time duty | кратковременна работа |
| политех. | specific duty | специфична производителност |
| политех. | spin-polarized electromagnet | подмагнитен електрон |
| политех. | staggered intermittent weld | шахматно двустранен прекъснат заваръчен шев |
| политех. | stand-by duty | режим на рядко включване в действие |
| политех. | starting duty | пускова мощност |
| политех. | starting duty | пусков въртящ момент |
| политех. | tractive electromagnet | притеглящ електромагнит |
| политех. | variable intermittent duty | прекъсната работа при променливо натоварване |
| политех. | variable temporary duty | временна работа при променливо натоварване |
| политех. | varying duty | променлив режим на работа |
| хим. | water duty | хидромодул |
| фин. | with unpaid excise duty | безбандеролен |