политех. | betatron-acceleration duty | бетатронен режим на ускоряване |
политех. | boiler duty | мощност на котел |
политех. | constant duty | постоянен режим на работа |
политех. | constant-duty engine | двигател, работещ с постоянно натоварване |
политех. | continuous-duty | продължителна работа |
политех. | continuous-duty | предвиден за продължително постоянно натоварване |
политех. | continuous-duty | предназначение продължителна непрекъсната работа |
политех. | continuous-duty electromagnet | електромагнит за продължителен режим на работа |
политех. | continuously-running duty | продължителна работа при променливо натоварване |
политех. | critical duty | критичен режим на работа |
политех. | double-duty | с двойно предназначение |
duty | задължение, обязаност, служба | |
duty | мито, налог, данък | |
duty | дълг | |
duty | уважение, почит, подчинение, покорство | |
duty | дежурен | |
тех. | duty | полезно действие (на машина), рандеман, мощност |
ик. | duty | мито |
политех. | duty | режим на работа, мощност, производителност |
политех. | duty factor | коефициент на запълване |
изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
политех. | duty room | служебна стая |
политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
тех. | evaporative duty | паропроизводителност |
политех. | export duty | износно мито |
политех. | extra duty | претоварване |
политех. | fan duty | дебит на вентилатор |
политех. | full duty | работа с пълно натоварване |
general | обичаен | |
general | всеобщ | |
general | общ, неконкретен | |
general | генерален, основен | |
general | главен, ръководещ, генерален (в постпозиция) | |
general | ръководител на религиозен орден | |
политех. | general | генерален, основен, капитален |
воен. | general | генерал, пълководец |
политех. | general acoustics | обща акустика |
политех. | general arrangement | общ вид |
политех. | general arrangement drawing | общ изглед |
политех. | general arrangement drawing | монтажен чертеж |
политех. | general average | обща авария |
мин. | general collaps | внезапно пропадане на голям |
general construction | общостроителен | |
политех. | general drawing | общ изглед |
политех. | general drawing | монтажен чертеж |
политех. | general drive | задвижване от общ двигател |
мед. | general dropsy | аназарка, водянка |
general economic | общоикономически | |
политех. | general effectiveness | обща ефективност |
политех. | general engineering | общо машиностроене |
мат. | general enunciation | обща формулировка |
политех. | general foreman | главен майстор |
политех. | general foreman | началник на цех |
политех. | general foremen | главен майстор |
политех. | general foremen | началник на цех |
политех. | general illumination | обща осветеност |
мед. | general inhalation anaesthesia | обща инхалационна анестезия |
застр. | general insurance | общозастрахователен |
политех. | general labourer | общ работник |
политех. | general layout | общо разположвние |
политех. | general lighting | общо осветление |
политех. | general manager | директор |
политех. | general overhaul | ревизия |
политех. | general overhaul | пълен преглед |
политех. | general plan | генерален план |
мед. | general practitioner | общопрактикуващ лекар |
политех. | general probability | обща вероятност |
политех. | general register | общ регистър |
политех. | general relativity theory | обща теория на относителността |
политех. | general reset | общо нулиране |
политех. | general routine | обща програма |
general scientific | общонаучен | |
general site | общоплощадков | |
general sociological | общосоциологически | |
мат. | general solution | общо решение |
general stylistic | общостилистичен | |
мед. | general surgical | общохирургически |
политех. | general survey | общ обзор |
general system | общосистемен | |
политех. | general system theory | обща теория на системите |
general technical | общотехнически | |
политех. | general term | общ член |
геогр. | General Toshevo | Генерал Тошево |
геол. | general trend | общо направление на простиране |
general university | общоуниверситетски | |
политех. | general use programme | програма за общо ползуване |
политех. | general-diffuse lighting | осветление с равномерно разсеяна светлина |
политех. | general-diffused lighting | осветление с равномерно разсеяна светлина |
политех. | general-purpose | с широко приложение |
политех. | general-purpose aircraft | самолет с общо предназначение |
политех. | general-purpose balance | универсална везна |
политех. | general-purpose computer | компютър с общо предназначение универсален компютър |
политех. | general-purpose diode | универсален диод |
политех. | general-purpose machine | универсална машина |
политех. | general-purpose manipulator | универсален манипулатор |
политех. | general-purpose radar | универсален радиолокационен станция |
политех. | general-purpose tractor | универсален трактор |
политех. | general-purpose vehicle | автомобил с общо предназначение |
политех. | general-service | с широко приложение |
политех. | general-utility | с широко приложение |
политех. | general-utility tool | универсален инструмент |
политех. | general-utility wrench | двоен огънат гаечен ключ |
политех. | general-utility wrench | двоен гаечен ключ-лула |
тех. | heavy duty | свръхмощен |
политех. | heavy-duty | тежък режим на работа |
политех. | heavy-duty | предназначен за тежък режим на работа |
политех. | heavy-duty | мощен, свръхмощен, високопроизводителен |
зав. | heavy-duty acetylene generator | ацетиленов генератор с голяма производителност |
политех. | heavy-duty drive | предавка на голяма мощност |
политех. | heavy-duty machine | машина с голяма производителност |
политех. | heavy-duty machine | мощна машина |
политех. | heavy-duty oil | масло за работа при тежки експлоатационни условия |
политех. | heavy-duty runway | писта за тежки самолети |
политех. | heavy-duty service | тежки условия на работа |
политех. | heavy-duty thread | резба за работа при твжък режим |
политех. | heavy-duty tool | нож за груба обработка |
политех. | heavy-duty tool | машина за тежък режим на работа, мощна металорежеща машина |
политех. | heavy-duty truck | товарен автомобил с голяма товароносимост |
политех. | heavy-starting duty | тежки условия за пускане |
политех. | hoisting duty | товароподемност |
фин. | import duty | вносно мито |
мед. | inhalation general anesthetic | обща инхалационна анестезия |
политех. | intermittent-duty electromagnet | електромагнит с повторно-кратковременен режим на работа |
политех. | light duty | лек режим на работа |
политех. | light duty | предназначен за работа при леки условия |
политех. | low-duty | лек режим на работа |
политех. | low-duty | предназначен за работа при леки условия |
политех. | low-duty | маломощен, с малка производителност |
политех. | low-duty fan | нисконапорен вентилатор |
политех. | medium-duty | предназначен за работа при умерени условия |
политех. | medium-duty | умерен режим на работа |
политех. | mill duty | заводски режим на работа |
политех. | moderate-duty | предназначен за работа при умерени условия |
политех. | moderate-duty | умерен режим на работа |
политех. | momentary-duty electromagnet | електромагнит с мигновено действие |
off-duty | извънработен | |
политех. | off-duty | неработещ |
политех. | operating duty | работен режим |
политех. | periodic duty | периодична работа |
политех. | pulse duty factor | коефициент на запълване на импулси |
политех. | pump duty | дебит на помпа |
политех. | rated duty | номинален режим на работа |
политех. | refrigerating duty | студопроизводителност |
политех. | rugged duty | тежки условия на работа |
политех. | severe duty drive | предавка за голяма мощност |
политех. | severe-duty | тежък режим на работа |
политех. | severe-duty | предназначен за работа при тежки условия |
политех. | short-time duty | кратковременна работа |
политех. | specific duty | специфична производителност |
политех. | stand-by duty | режим на рядко включване в действие |
политех. | starting duty | пускова мощност |
политех. | starting duty | пусков въртящ момент |
политех. | variable intermittent duty | прекъсната работа при променливо натоварване |
политех. | variable temporary duty | временна работа при променливо натоварване |
политех. | varying duty | променлив режим на работа |
хим. | water duty | хидромодул |
фин. | with unpaid excise duty | безбандеролен |