рад. | box loop | рамкова антена |
политех. | circuit loop break | прекъсване на линия в двойношийков изолатор |
политех. | closed loop | затворен контур |
авт. | closed-loop control | регулиране по затворен цикъл |
политех. | closed-loop cycle | затворен цикъл |
политех. | closed-loop network | верига, съставена от затворени контури |
политех. | closed-loop servo-system | затворена сервосистема |
политех. | closed-loop system | система с обратна връзка |
политех. | control loop | управляващ контур |
ел. | coupling loop | свързваща навивка |
тех. | double-loop | двуконтурен |
ел. | exciting loop | възбудителна навивка |
политех. | expansion loop | лирообразен компенсатор |
политех. | feedback loop | верига за обратна връзка |
политех. | fixed-loop antenna | антена с неподвижна рамка |
политех. | forced-circulation loop | контур с принудителна циркулация |
инф. | get into a loop | зациклям |
инф. | getting into a loop | зацикляне |
политех. | heat-exchanger loop | контур на топлообменник |
политех. | heat-transfer loop | контур на топлопредаване |
шив. | hook-and-loop fastener | велкро |
ядр. | in-pile loop | вътрешнореакторен цикъл |
политех. | inner loop | вътрешен цикъл |
политех. | iterative loop | итерационен цикъл |
keep | прехрана/фураж, храна и квартира, издръжка | |
keep | празнувам, пазя, тача (празник) | |
keep | задържам | |
keep | стоя (си), не излизам | |
keep | продавам (стоки) | |
keep | съм, поддържам се, оставам, продължавам да бъда (в известно състояние) | |
keep | държа, пазя, поддържам, задържам, запазвам, съхранявам | |
keep | продължавам/не преставам (да) (с ger) | |
keep | пазя, грижа се за, закрилям, защищавам | |
keep | водя (дневник, сметки) | |
keep | поддържам, издържам, храня, изхранвам | |
keep | продължавам, карам (в дадена посока) | |
keep | държа | |
keep | запазвам се, не се развалям, трая | |
ист. | keep | централна куда на крепост |
ист. | keep | донжон |
политех. | keep | запазвам, съблюдавам, поддържам |
keep | държа, имам (магазин, слуги, наематели, кола, животни и пр.), гледам, отглеждам (животни), ръководя (училище и пр.) | |
keep | спазвам, съблюдавам (закон, договор и пр.), оставам верен/устоявам на (обещание и пр.) | |
политех. | keep bolt | болт за капак |
политех. | keep in force | поддържам в действие |
keep off | стоя далече от, стоя настрана от | |
политех. | keep true to shape | запазвам правилна форма |
политех. | keep up pressure | поддържам налягане |
политех. | keep warranty in force | запазвам право на гаранция |
рад. | keep-alive circuit | верига на предйонизатор |
loop | камшиче, завъртулка | |
loop | правя/връзвам на клуп/примка | |
loop | примков | |
loop | движа се с остри завои/извивки, движа се, като извивам тялото си нагоре (за гъсеница) | |
loop | клуп, примка, ухо | |
физ. | loop | връх |
елн. | loop | правя затворена верига |
елн. | loop | витка, контур, затворена линия |
текст. | loop | бримка |
ав. | loop | лупинг |
ав. | loop | правя лупинг |
тех. | loop | халка, скоба |
ел. | loop | навивка |
ел. | loop | луп |
изч. | loop | цикъл |
рад. | loop | рамкова антена |
политех. | loop | примка, серпентина, затворена линия |
политех. | loop | изпъкналост |
loop | разклонителна телеграфна, жп. и пр. линия, която отново се включва в главната | |
инф. | loop | зациклям |
политех. | loop analysis | контурвен метод |
политех. | loop antenna | рамкова антена |
политех. | loop break | дъгичка за съединяване |
политех. | loop chain | безконечна верига |
политех. | loop circuit | пръстеновидна верига |
политех. | loop circuit | бифилярно подвеждане, права верига, непрекъсната верига, директна верига |
хидр. | loop culvert gate | затвор на водопроводна галерия от главната система на захранване на шлюз |
политех. | loop feeder | пръстеновиден фидер |
политех. | loop gain | усилване в затворена верига |
политех. | loop galvanometer | шлайфгалванометър |
политех. | loop line | затворен контур |
политех. | loop oscillograph | вибрационен осцилограф |
политех. | loop resistance | съпротивление на контур |
политех. | loop rod | прът с ухо |
политех. | loop test | шлайфов метод за определяне мястото на повреда на кабел |
политех. | loop-coupled | съединен посредством контур |
политех. | lyre loop | лирообразен компенсатор |
политех. | measuring loop | затворен измервателен контур |
политех. | multi-loop control system | многокръгова система за автоматично управление |
политех. | nonsquare-hysteresisevt loop | неправоъгълна хистерезисна крива |
тех. | one-loop | едноконтурен |
политех. | one-loop system | еднокръгова система |
политех. | open loop | отворен контур |
политех. | open loop | отворена верига |
политех. | open-loop control | регулиране с отворена верига |
политех. | open-loop system | система с отворен цикъл |
политех. | oscillation loop | връх на вълна |
ядр. | out-of-pile loop | извънреакторен цикъл |
политех. | pipe expansion loop | лирообразен компенсатор |
рад. | receiving loop | приемна рамкова антена |
рад. | regenerative loop | верига за обратна връзка |
политех. | river loop | рязък завой на река |
политех. | rope loop | безкрайно въже |
политех. | servo loop | сервоуредба |
политех. | servo-loop control | следяща система за авторегулиране по затворена верига |
тех. | single-loop | едноконтурен |
политех. | slide loop | кулиса |
политех. | square-loop device | елемент с правоъгълна хистерезисна крива |
политех. | square-loop ferrite | ферит с правоъгълна хистерезисна крива |
политех. | square-loop material | материал с правоъгълна хистерезисна крива |
ел. | sub-loop | подконтур |
тех. | two-loop | двуконтурен |
политех. | two-loop servo-mechanism | двуконтурна следяща система |
изч. | waiting loop | цикъл на изчакване |