политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
рад. | box loop | рамкова антена |
църк. | candelabrum with two arms | двусвещник |
църк. | candelabrum with two arms | дикир |
църк. | candelabrum with two arms | дикирий |
политех. | circuit loop break | прекъсване на линия в двойношийков изолатор |
политех. | closed loop | затворен контур |
авт. | closed-loop control | регулиране по затворен цикъл |
политех. | closed-loop cycle | затворен цикъл |
политех. | closed-loop network | верига, съставена от затворени контури |
политех. | closed-loop servo-system | затворена сервосистема |
политех. | closed-loop system | система с обратна връзка |
политех. | control loop | управляващ контур |
ел. | coupling loop | свързваща навивка |
тех. | double-loop | двуконтурен |
политех. | equation in two unknowns | уравнение с две неизвестни |
ел. | exciting loop | възбудителна навивка |
политех. | expansion loop | лирообразен компенсатор |
политех. | feedback loop | верига за обратна връзка |
политех. | fixed-loop antenna | антена с неподвижна рамка |
политех. | forced-circulation loop | контур с принудителна циркулация |
инф. | get into a loop | зациклям |
инф. | getting into a loop | зацикляне |
политех. | heat-exchanger loop | контур на топлообменник |
политех. | heat-transfer loop | контур на топлопредаване |
шив. | hook-and-loop fastener | велкро |
политех. | hyperboloid of two sheets | двоен хиперболоид |
ядр. | in-pile loop | вътрешнореакторен цикъл |
политех. | inner loop | вътрешен цикъл |
политех. | iterative loop | итерационен цикъл |
keep in the loop | държа някой в течение | |
loop | движа се с остри завои/извивки, движа се, като извивам тялото си нагоре (за гъсеница) | |
loop | правя/връзвам на клуп/примка | |
loop | клуп, примка, ухо | |
loop | примков | |
loop | камшиче, завъртулка | |
физ. | loop | връх |
елн. | loop | правя затворена верига |
елн. | loop | витка, контур, затворена линия |
текст. | loop | бримка |
ав. | loop | лупинг |
ав. | loop | правя лупинг |
тех. | loop | халка, скоба |
ел. | loop | навивка |
ел. | loop | луп |
изч. | loop | цикъл |
рад. | loop | рамкова антена |
политех. | loop | изпъкналост |
политех. | loop | примка, серпентина, затворена линия |
loop | разклонителна телеграфна, жп. и пр. линия, която отново се включва в главната | |
инф. | loop | зациклям |
политех. | loop analysis | контурвен метод |
политех. | loop antenna | рамкова антена |
политех. | loop break | дъгичка за съединяване |
политех. | loop chain | безконечна верига |
политех. | loop circuit | пръстеновидна верига |
политех. | loop circuit | бифилярно подвеждане, права верига, непрекъсната верига, директна верига |
хидр. | loop culvert gate | затвор на водопроводна галерия от главната система на захранване на шлюз |
политех. | loop feeder | пръстеновиден фидер |
политех. | loop gain | усилване в затворена верига |
политех. | loop galvanometer | шлайфгалванометър |
политех. | loop line | затворен контур |
политех. | loop oscillograph | вибрационен осцилограф |
политех. | loop resistance | съпротивление на контур |
политех. | loop rod | прът с ухо |
политех. | loop test | шлайфов метод за определяне мястото на повреда на кабел |
политех. | loop-coupled | съединен посредством контур |
политех. | lyre loop | лирообразен компенсатор |
политех. | measuring loop | затворен измервателен контур |
политех. | multi-loop control system | многокръгова система за автоматично управление |
политех. | nonsquare-hysteresisevt loop | неправоъгълна хистерезисна крива |
тех. | one-loop | едноконтурен |
политех. | one-loop system | еднокръгова система |
политех. | open loop | отворен контур |
политех. | open loop | отворена верига |
политех. | open-loop control | регулиране с отворена верига |
политех. | open-loop system | система с отворен цикъл |
политех. | oscillation loop | връх на вълна |
ядр. | out-of-pile loop | извънреакторен цикъл |
политех. | pipe expansion loop | лирообразен компенсатор |
рад. | receiving loop | приемна рамкова антена |
рад. | regenerative loop | верига за обратна връзка |
политех. | river loop | рязък завой на река |
политех. | rope loop | безкрайно въже |
политех. | servo loop | сервоуредба |
политех. | servo-loop control | следяща система за авторегулиране по затворена верига |
тех. | single-loop | едноконтурен |
политех. | slide loop | кулиса |
политех. | square-loop device | елемент с правоъгълна хистерезисна крива |
политех. | square-loop ferrite | ферит с правоъгълна хистерезисна крива |
политех. | square-loop material | материал с правоъгълна хистерезисна крива |
ел. | sub-loop | подконтур |
политех. | symmetrical two-terminal pair network | симетричен четириполюсник |
two | двама, двойка, чифт | |
two | двойка | |
two | два | |
two | две | |
нар. | two and two | почифтно |
нар. | two by two | почифтно |
two of a trade | конкурент | |
политех. | two ply | двуслоен |
политех. | two ply | двупуластов |
политех. | two shaft system | двувалов агрегат |
изч. | two-address | двуадресен |
стр. | two-aisle | двуотворен |
мат. | two-axis | двукоординатен |
политех. | two-axle | двуосен |
хард. | two-band | двубандов |
политех. | two-band antenna | двуобхватна антена |
физ. | two-band model | двузонен модел |
политех. | two-bank | двуреден |
политех. | two-bank engine | двуреден двигател |
политех. | two-bar guide | направляваща, която се състои от два елемента |
стр. | two-bay | двуотворен |
политех. | two-beaked anvil | двурога наковалня |
тех. | two-bearing | двуопорен |
two-belt | двупоясен | |
политех. | two-bottom plough | плуг с две плужни тела |
политех. | two-bottom plow | плуг с две плужни тела |
църк. | two-branch candleholder | дикир |
църк. | two-branch candleholder | дикирий |
църк. | two-branch candleholder | двусвещник |
хард. | two-button | двубутонен |
инф. | two-byte | двубайтов |
жп. | two-car | двувагонен |
политех. | two-centre orbital | двуцентрова орбитала |
елн. | two-channel | двуканален |
политех. | two-channel amplifier | двуканален усилвател |
дем. | two-child | двудетен |
елн. | two-chip | двучипов |
тех. | two-circuit | двуконтурен |
политех. | two-coil relay | двубобинно реле |
полигр. | two-colour gravure | двуцветен дълбок печат |
политех. | two-colour offset | двуцветен офсетов печат |
ел. | two-column | двуколонков |
политех. | two-component | състоящ се от две съставни части |
хим. | two-component | двукомпонентен |
политех. | two-component foam moulding | двукомпонентно леене под налягане на разпенващи се термопласти |
политех. | two-component lacquer | двукомпонентен лак |
политех. | two-component neutrino | двукомпонентно неутрино |
тех. | two-condition | двупозиционен |
ел. | two-conductor | двупроводников |
ел. | two-contact | двуконтактен |
мат. | two-coordinate | двукоординатен |
ел. | two-core | двуядрен |
ел. | two-core | двужилен |
политех. | two-core cable | двужилен кабел |
тех. | two-corrugation | двулинзов |
политех. | two-course beacon | двукурсов фар |
политех. | two-course concrete pavement | двуслойна бетонна настилка |
тех. | two-cycle | двутактов |
политех. | two-cycle engine | двутактов двигател |
политех. | two-decked | двупалубен |
мат. | two-digit | двуцифрен |
мат. | two-digit | двуразреден |
политех. | two-digit number | двузначно число |
two-dimensional | плоскостен | |
мат. | two-dimensional | двукоординатен |
геом. | two-dimensional | двуизмерен |
политех. | two-dimensional | двуразмерен |
политех. | two-dimensional | двумерен, равнинен |
политех. | two-dimensional cam | плоска гърбица |
политех. | two-dimensional display | двумерен индикатор |
политех. | two-dimensional motion | равнинно движение |
политех. | two-dimensional profiling | обработване на плоски контури |
политех. | two-dimensional profiling | равнинно копиране |
политех. | two-direction motor | реверсивен двигател |
тех. | two-disk | двудисков |
политех. | two-drum crab | двубарабанен подемен механизъм |
two-edged | двуостър, с две остриета | |
политех. | two-electrode valve | двуелектродна лампа |
хим. | two-electron | двуелектронен |
политех. | two-element antenna | двуелементна антена |
политех. | two-element relay | двуелементно реле |
политех. | two-engined | двумоторен |
политех. | two-engined | с два двигателя |
two-faced | двулик | |
стат. | two-factor | двуфакторен |
мат. | two-figure | двуцифрен |
политех. | two-filament bulb | електрическа лампа с две жички |
тех. | two-flow | двупоточен |
политех. | two-fold | двукратно |
политех. | two-fold | двоен |
политех. | two-fold | двукратен |
политех. | two-fold | двойно |
политех. | two-fold window | двукрил прозорец |
тех. | two-frequency | двучестотен |
политех. | two-furrow plough | двулемежен плуг |
политех. | two-furrow plow | двулемежен плуг |
хард. | two-GB | двугигабайтов |
хард. | two-gigabyte | двугигабайтов |
тех. | two-girder | двуопорен |
two-group | двугрупов | |
тех. | two-handle | двуръкохватков |
политех. | two-high mill | машина за валцоване на тръби |
политех. | two-hinged structure | двуставна конструкция |
политех. | two-horned anvil | двурога наковалня |
two-hundredth | двестотен | |
two-hundredth anniversary | двестагодишнина | |
изч. | two-input adder | суматор с два входа |