рад. | acceptor circuit | последователен резонансен кръг |
текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
политех. | adaptive circuit | самонастройваща се верига |
жп. | air section break | въздушно прекъсване |
ел. | air-break | въздушен |
политех. | air-break | изтичане на въздух |
политех. | alert circuit | верига за тревожна сигнализация |
политех. | alive circuit | верига под напрежение |
политех. | amplifying circuit | усилвателна схема |
политех. | amplitude limiter circuit | амплитудно-ограничителна схема |
политех. | amplitude limiter circuit | амплитуден ограничител |
политех. | amplitude-separation circuit | амплитуден отделителел |
политех. | analogue circuit | аналогова схема |
тлф. | ancillary circuit | спомагателна верига |
политех. | ancillary circuit | служебна верига |
политех. | antenna circuit | антенен кръг |
политех. | antenna circuit | антенна верига |
политех. | anticipator circuit | изпреварваща верига |
политех. | anticipator circuit | кръг за изпреварване |
политех. | anticipatory circuit | кръг за изпреварване |
политех. | anticipatory circuit | изпреварваща верига |
политех. | anticoincidence circuit | схема на антисъвпадение |
политех. | antihunt circuit | затихвателна верига |
политех. | antihunt circuit | противотрептящ кръг |
политех. | antiresonance circuit | резонансен кръг |
политех. | aperiodic circuit | апериодична верига |
политех. | azimuth-sweep circuit | схема за азимутната развивка |
политех. | balanced circuit | симетрична верига |
политех. | balanced circuit | уравновесена верига |
ел. | balancing of circuit | изравняване характеристиките на линия |
рлк. | baseline marker circuit | верига за отбелязване началото на отчитане |
политех. | basic circuit | основен токов кръг, основна схема, принципна схема |
политех. | basic circuit | главна линия |
елн. | basic circuit diagram | принципна схема на свързване |
политех. | battery-supply circuit | батерийно захранена верига |
политех. | both-way circuit | верига с двустранно действие |
рад. | box loop | рамкова антена |
политех. | branch circuit | разклонена верига |
политех. | branch circuit | успоредна верига, отклонение, шунт, групова верига |
break | разразявам се (за буря) | |
break | прелом | |
break | развивам се, случвам се, ставам | |
break | провалям (стачкa) | |
break | възможност, шанс | |
break | пробиване, пукване, разбиване, разкъсване | |
break | разорявам (се), докарвам до фалит | |
break | откривам се, разкривам се (за гледка) | |
break | пукнатина, пролука, дупка, отвор | |
break | крикет отклонявам се, криввам (за топка) | |
break | чупя (се), отчупвам (се), сцепвам (се), начупвам (се), троша (се), разбивам (се), къртя (се) | |
break | скъсване, раздяла | |
break | влошавам се (за здравe) | |
break | разчиствам/проправям път | |
break | цепнатина, разместени пластове | |
break | променям хода си (за кон) | |
break | понижавам, разжалвам | |
break | прекъсвам, прекратявам | |
break | хукване, бягство | |
break | внезапно/рязко спадам (за цени) | |
break | срив | |
ист. | break | промяна на регистър |
сп. | break | брейк |
сп. | break | отклоняване на топка |
геол. | break | пластифицирам |
полигр. | break | абзац |
текст. | break | разчепквам |
ел. | break | изключвателен |
ел. | break | прекъсване на верига |
политех. | break | тънак пласт |
политех. | break | наслояване |
break | пресичам се, секвам от вълнение и пр., променям се, мутирам (за глас) | |
break | скъсвам (се) (за конец, въже и пр.) | |
break | променям се внезапно, развалям се (за време), намалявам, преминавам (за студ, горещина и пр.) | |
break | опровергавам, доказвам неверността/несъстоятелността на (алиби и пр.) | |
break | избягвам (от затвор и пр.) | |
break | ломя, сломявам (дух, воля, съпротивa и пр.) | |
break | пробивам се, пуквам се (за цирей и пр.) | |
break | унищожавам, разсипвам (и прен.) | |
break | нарушавам, развалям, накърнявам, прекъсвам (закон, споразумение и пр.) | |
break | намалявам силата на, обуздавам (стихия, удар и пр.) | |
break | разкъсвам се. разпръсвам се (за облачност) | |
break | прекъсване, спиране, пауза, почивка, уч. междучасие | |
break | начевам (хляб и пр.), развалям, разбивам на дребно (пари) | |
break | разбивам (нос), счупвам (врат, гръб и пр.) | |
break | опитомявам, укротявам, обучавам, тренирам (кон и пр.) | |
политех. | break angle | ъгъл на пречупване |
политех. | break away | откъсвам |
break brea | аварирам | |
политех. | break contact | спокоен контакт |
танц. | break dance | брейк |
с. с. | break deep | риголвам |
break down | аварирам | |
break down | дефектирам | |
мин. | break down | обрушавам |
мин. | break down | обрушвам |
хим. | break down | разлагам |
политех. | break frequency | честота на спрягане |
тлф. | break jack | разединително гнездо |
мин. | break line | линия на обрушване |
политех. | break line | линия на прекъсване |
политех. | break squeak | скърцане на спирачка |
тех. | break the structure | деструктирам |
политех. | break time | време на изключване |
политех. | break up of catalyst | износване на катализатор |
политех. | break up of catalyst | гранулометричен състав на катализатор |
break-down | авариен | |
политех. | break-down crane | авариен кран |
политех. | break-down lorry | авариен товарен автомобил |
политех. | break-down pass | предварителен калибър |
политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
ик. | break-even | обем на производството, при който приходите |
политех. | break-even | пресечна точка на две криви от една диаграма |
ик. | break-even chart | балансов график на рентабилността |
маш. | break-in | зацепване |
маш. | break-in | сработване |
стр. | break-in | трамбоване |
рад. | break-in key | ключ за включване на приемник |
политех. | break-in keying | манипулация между паузите |
политех. | break-induced current | допълнителен ток при прекъсване |
тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
мин. | break-off | просек |
политех. | break-off | отчупвам |
политех. | break-off | изронвам, разкъсвам |
политех. | break-off | нарезна изработка |
воен. | break-through | пробив |
политех. | bridge circuit | мостова схема |
политех. | bridge circuit | двупътна схема |
политех. | broken circuit | прекъсната верига |
тлф. | call circuit | служебна линия |
политех. | call circuit | служебна верига |
политех. | carbon-break switch | прекъсвач с въгленови контакти |
изч. | carry circuit | схема на пренос |
политех. | cascade circuit | стъпална схема |
политех. | cascade circuit | каскадна схема |
century break | сенчъри снукър брейк | |
снукър. | century break | сенчъри брейк |
политех. | charging circuit | зарядна верига |
политех. | charging circuit | заряден контур |
политех. | check circuit | контролна схема |
политех. | check circuit | контролен контур |
circuit | съдебен окръг, участък, райой | |
circuit | обиколка, окръжност | |
circuit | район на методистката църква със свои пътуващи проповедници | |
circuit | обиколка, обикаляне (на район), кръгообразно движение, въртене | |
circuit | обиколка, обиколен път, обикаляне | |
тех. | circuit | схемотехнически |
ел. | circuit | верига |
мин. | circuit | обходна изработка |
политех. | circuit | движа се по затворен контур |
политех. | circuit | схема, контур, кръгообращение, цикъл, циркулация, дължина на окръжност |
политех. | circuit | циркулирам |
circuit | обединение на театри/кина и пр. под общо управление | |
circuit | серия, поредица, верига, цикъл (от действия, прояви и пр.) | |
политех. | circuit analyiser | мрежов анализатор |
ел. | circuit automatically | настройване на верига |
ел. | circuit breaker | прекъсвач |
ел. | circuit changer | превключвател |
политех. | circuit changer | комутатор |
политех. | circuit closer | контактор |
политех. | circuit closer | прекъсвач |
политех. | circuit continuity | непрекъснатост на електрическа верига |
елн. | circuit design | схемотехника |
политех. | circuit diagram | схема на свързване |
ел. | circuit efficiency | ефекгпивнрст на схема |
политех. | circuit element | схемен елемент |
елн. | circuit engineering | схемотехника |
геод. | circuit error | несъвпадение на затварянето на нивелирния ход |
обог. | circuit guard | класифициращо устройство при затворен цикъл на смилане |
политех. | circuit impedance | импеданс на верига |
стр. | circuit installer | електромонтажник |
политех. | circuit module | схемен блок |
политех. | circuit network | линия от четириполюсници |
политех. | circuit noise | шум на верига |
политех. | circuit noise | линеен шум |
тлф. | circuit noise meter | псофометър |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
изч. | circuit speed | скорост на схема |
елн. | circuit technology | схемотехника |
политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
елн. | circuit-breaker | прекъсвател, прекъсвач |
ел. | circuit-breaker | изключвател |
ел. | circuit-breaker | ключ |
политех. | circuit-closing apparatus | апарат затварящ цикъла |
политех. | circuit-closing connection | включване за затваряне на верига |
политех. | circuit-closing connexion | включване за затваряне на верига |
ел. | circuit-gap admittance | пълна проводимост на въздушна междина |
политех. | circuit-opening connection | изключване за прекъсване на верига |
политех. | circuit-opening connexion | изключване за прекъсване на верига |
ел. | circuit-opening contact | разединяващ контакт |
тлв. | clamper circuit | фиксираща схема |
политех. | clamper circuit | схема за фиксиране на ниво, верига за ограничителя на импулси |
тлв. | clamping circuit | фиксираща схема |
политех. | clamping circuit | схема за фиксиране на ниво, верига за ограничителя на импулси |
тлф. | clipper circuit | фиксираща схема |
политех. | clipper circuit | схема на ограничител на амплитудата |
обог. | closed circuit | затворен цикъл |
политех. | closed circuit | затворен контур |
политех. | closed circuit | затворена верига |
политех. | closed loop | затворен контур |