| маш. | beat into leaf | изковавам на лист |
| политех. | blowing into the open | свободно раздуване |
| рад. | box loop | рамкова антена |
| bring back into service | разконсервирам (предприятие) | |
| политех. | bring into action | въвеждам в действие |
| политех. | bring into service | въвеждам в експлоатация |
| bringing back into service | разконсервация (на предприятие) | |
| bringing back into service | разконсервиране (на предприятие) | |
| тех. | build into | встроявам |
| политех. | build into | вграждам |
| политех. | burst into flame | възпламенявам се |
| политех. | circuit loop break | прекъсване на линия в двойношийков изолатор |
| политех. | closed loop | затворен контур |
| авт. | closed-loop control | регулиране по затворен цикъл |
| политех. | closed-loop cycle | затворен цикъл |
| политех. | closed-loop network | верига, съставена от затворени контури |
| политех. | closed-loop servo-system | затворена сервосистема |
| политех. | closed-loop system | система с обратна връзка |
| come into leaf | раззеленявам се | |
| политех. | control loop | управляващ контур |
| ел. | coupling loop | свързваща навивка |
| политех. | decomposition into partial | разлагане на прости дроби |
| digging into | вдълбаване | |
| тех. | double-loop | двуконтурен |
| политех. | easy-to-get-at | леснодостъпен |
| emptying into | вливане | |
| entered into | невстъпил | |
| ел. | exciting loop | възбудителна навивка |
| политех. | expansion loop | лирообразен компенсатор |
| политех. | falling into step | влизане в синхрон |
| политех. | feedback loop | верига за обратна връзка |
| политех. | fit into | вкарвам, слагам |
| политех. | fit into | вмъквам |
| политех. | fixed-loop antenna | антена с неподвижна рамка |
| политех. | forced-circulation loop | контур с принудителна циркулация |
| get | намирам, доставям, донасям, отивам да търся/да взема | |
| get | почвам да (с герундий) | |
| get | хващам, улавям, улучвам | |
| get | получавам | |
| get | стигам, пристигам, идвам, отивам | |
| get | използвано с infinitive означава начало на действие | |
| get | разболявам се от, хващам (болест) | |
| get | накарвам, заставам, принуждавам, убеждавам | |
| get | добивам, придобивам | |
| get | have got - имам, притежавам | |
| get | купувам | |
| get | ставам (някакъв) | |
| get | печеля, спечелвам, добивам | |
| разг. | get | загрявам, схващам, разбирам |
| разг. | get | I don't get it - не разбирам, не схващам за какво става въпрос |
| разг. | get | разбирам |
| вулг. | get a hard-on | надървям |
| get away | откачвам се | |
| тех. | get dust-laden | запрашавам |
| тех. | get dusty | запрашавам |
| вулг. | get hard | надървям |
| вулг. | get it on | надървям го |
| get out of order | дефектирам | |
| get out of order | аварирам | |
| политех. | get the offing | отдалечавам се от брега |
| get-to-know | опознавателен | |
| инф. | getting into a loop | зацикляне |
| политех. | hard-to-get-at | труднодостъпен |
| политех. | heat-exchanger loop | контур на топлообменник |
| политех. | heat-transfer loop | контур на топлопредаване |
| шив. | hook-and-loop fastener | велкро |
| ядр. | in-pile loop | вътрешнореакторен цикъл |
| политех. | inner loop | вътрешен цикъл |
| into | в, към, напред | |
| into | на, в | |
| ветр. | into the wind | левентик |
| политех. | iterative loop | итерационен цикъл |
| политех. | jacking into place | полагане на място с помощта на крик |
| стр. | jet into place | полагане чрез подмиване |
| keep in the loop | държа някой в течение | |
| стр. | let into concrete | забетонирам |
| стр. | letting into concrete | забетониране |
| lock into place | самозадържам се | |
| lock into place | самозадържам се | |
| loop | движа се с остри завои/извивки, движа се, като извивам тялото си нагоре (за гъсеница) | |
| loop | клуп, примка, ухо | |
| loop | правя/връзвам на клуп/примка | |
| loop | примков | |
| loop | камшиче, завъртулка | |
| физ. | loop | връх |
| елн. | loop | витка, контур, затворена линия |
| елн. | loop | правя затворена верига |
| текст. | loop | бримка |
| ав. | loop | лупинг |
| ав. | loop | правя лупинг |
| тех. | loop | халка, скоба |
| ел. | loop | навивка |
| ел. | loop | луп |
| изч. | loop | цикъл |
| рад. | loop | рамкова антена |
| политех. | loop | изпъкналост |
| политех. | loop | примка, серпентина, затворена линия |
| loop | разклонителна телеграфна, жп. и пр. линия, която отново се включва в главната | |
| инф. | loop | зациклям |
| политех. | loop analysis | контурвен метод |
| политех. | loop antenna | рамкова антена |
| политех. | loop break | дъгичка за съединяване |
| политех. | loop chain | безконечна верига |
| политех. | loop circuit | пръстеновидна верига |
| политех. | loop circuit | бифилярно подвеждане, права верига, непрекъсната верига, директна верига |
| хидр. | loop culvert gate | затвор на водопроводна галерия от главната система на захранване на шлюз |
| политех. | loop feeder | пръстеновиден фидер |
| политех. | loop gain | усилване в затворена верига |
| политех. | loop galvanometer | шлайфгалванометър |
| политех. | loop line | затворен контур |
| политех. | loop oscillograph | вибрационен осцилограф |
| политех. | loop resistance | съпротивление на контур |
| политех. | loop rod | прът с ухо |
| политех. | loop test | шлайфов метод за определяне мястото на повреда на кабел |
| политех. | loop-coupled | съединен посредством контур |
| политех. | lyre loop | лирообразен компенсатор |
| политех. | measuring loop | затворен измервателен контур |
| политех. | multi-loop control system | многокръгова система за автоматично управление |
| политех. | nonsquare-hysteresisevt loop | неправоъгълна хистерезисна крива |
| стр. | not let into concrete | незабетониран |
| тех. | one-loop | едноконтурен |
| политех. | one-loop system | еднокръгова система |
| политех. | open loop | отворен контур |
| политех. | open loop | отворена верига |
| политех. | open-loop control | регулиране с отворена верига |
| политех. | open-loop system | система с отворен цикъл |
| политех. | oscillation loop | връх на вълна |
| ядр. | out-of-pile loop | извънреакторен цикъл |
| политех. | pipe expansion loop | лирообразен компенсатор |
| pop into | пъхвам, напъхвам, набутвам, натъпквам | |
| ел. | pull into step | влизам в синхрон |
| put into cartons | картонирам | |
| разг. | put into prison | окаушвам |
| политех. | put into service | пускам в експлоатация |
| политех. | put into service operation | пускам в експлоатация |
| putting into | влагане | |
| putting into cartons | картониране | |
| рад. | receiving loop | приемна рамкова антена |
| рад. | regenerative loop | верига за обратна връзка |
| политех. | resolve into components | разлагам на компоненти |
| политех. | river loop | рязък завой на река |
| политех. | rope loop | безкрайно въже |
| running into | вливане | |
| политех. | segregate into | разпадам се на |
| политех. | segregate into | разделям се на |
| политех. | servo loop | сервоуредба |
| политех. | servo-loop control | следяща система за авторегулиране по затворена верига |
| setting into motion | задействане | |
| тех. | single-loop | едноконтурен |
| политех. | slide loop | кулиса |
| политех. | square-loop device | елемент с правоъгълна хистерезисна крива |
| политех. | square-loop ferrite | ферит с правоъгълна хистерезисна крива |
| политех. | square-loop material | материал с правоъгълна хистерезисна крива |
| ел. | sub-loop | подконтур |
| мат. | take an expression into another | преобразуване на един израз в друг |
| taking into consideration | отчитане | |
| политех. | throw into action | включвам |
| геогр. | turn into swamp | заблатявам |
| геогр. | turn into wetland | заблатявам |
| ент. | turning into a pupa | какавидиране |
| тех. | two-loop | двуконтурен |
| политех. | two-loop servo-mechanism | двуконтурна следяща система |
| изч. | waiting loop | цикъл на изчакване |
| политех. | work into | вдълбавам |
| политех. | work into | отивам навътре |