политех. | alidade rule | алидада с визьор |
юр. | arbitrary rule | самоуправство |
as a rule | поначало | |
политех. | barometric levelling | барометрична нивелация |
политех. | base levelling | магистрална нивелация |
политех. | calliper rule | обикновен шублер |
политех. | calliper rule | регулируем калибър |
мат. | chain rule | верижно правило |
политех. | comparing rule | мащабна линия |
политех. | corkscrew rule | правило на тирбушона |
политех. | corkscrew rule | правило на ампер |
политех. | differential levelling | подробна нивелация |
политех. | direct levelling | геометрична нивелация |
политех. | dye levelling | изравняване на багрило |
политех. | field levelling | площна нивелация |
политех. | flexible rule | гъвкава мащабна |
политех. | flexible rule | гъвкав шаблон за криви линии |
политех. | folding rule | сгъваем метър |
политех. | folding rule | сгъваема линия |
хидр. | foot-rule | водомерна лата |
политех. | foot-rule | линия, разграфена на футове |
политех. | foot-rule | линия с цолова скала |
политех. | geodetic levelling | геодезична нивелация |
политех. | geometric levelling | геометрична нивелация |
политех. | guiding rule | шаблон |
политех. | hard-and-fast rule | непоклатимо емпирично правило |
политех. | hook-and-handle rule | ковашки метър |
геод. | hypsometric levelling | хипсометрично нивелиране |
политех. | indirect levelling | нивелиране |
политех. | key-seat rule | линия за разчертаване на шпонкови канали |
политех. | left-hand rule | правило на лявата ръка |
levelling | подравнителен | |
levelling | хоризонтиране | |
геод. | levelling | нивелирен |
геод. | levelling | нивелачен |
политех. | levelling | изравняване |
политех. | levelling | нивелиране, изправяне, рихтоване |
стр. | levelling | планировка |
политех. | levelling attachment | устройство за поддържане в хоризонтално положение |
политех. | levelling bench | трасажна маса |
политех. | levelling block | трасажна маса |
политех. | levelling colour | изравняващо багрило |
геод. | levelling cross | визирка |
политех. | levelling device | нивелир |
политех. | levelling discrepancy | височинно несключване |
политех. | levelling doctor | изравняващ ракел |
политех. | levelling error | грешка в нивелирането |
геод. | levelling head | повдигателен винт при геодезичен уред |
политех. | levelling head | главна греда, трегер |
политех. | levelling instrument | нивелир |
геод. | levelling line | нивелирен ход |
политех. | levelling machine | машина за изравняване |
тех. | levelling network | нивелачна мрежа |
политех. | levelling out | изглаждане |
политех. | levelling pipe | съединителна изравнителна тръба |
политех. | levelling rod | нивелирна лата |
политех. | levelling screw | винт за хоризонтиране |
политех. | levelling solution | изравняващ разтвор |
политех. | levelling staff | нивелирна лата |
политех. | levelling stave | нивелирана лата |
политех. | levelling survey | нивелиране |
политех. | load-levelling relay | реле за изравняване на товара |
политех. | logic rule | логично правило |
геол. | long-levelling tube | нивелачна тръба |
политех. | low-order levelling | нивелация от нисък клас |
политех. | measuring rule | мащабна линия |
политех. | mechanical levelling | механична нивелация |
политех. | meter rule | линия с метрична скала |
политех. | multiscale rule | многоскална сметачна линипка |
политех. | non-crossing rule | правило за непресичане |
политех. | operation rule | диспечерски график |
политех. | phase rule | правило на фазите |
политех. | plate-levelling machine | машина за изравняване |
политех. | plumb rule | отвее |
политех. | pocket rule | сгъваем метър |
политех. | pocket rule | сгъваема линия |
политех. | primary levelling | магистрална нивелация |
политех. | profile levelling | профилна нивелация |
политех. | reciprocal levelling | двойна нивелация |
политех. | right-hand rule | правило на дясната ръка |
политех. | right-hand screw rule | правило на дясно въртящия се винт |
политех. | rough-and-ready rule | грубо правило за бързо приблизително пресмятане |
rule | власт, господство, управление, ръководство | |
rule | постановявам, определям | |
rule | правило, установен начин/метод | |
rule | линия, линеал | |
rule | начертавам, линирам | |
rule | постановление, решение | |
rule | устав, правилник, статут | |
rule | властвувам, управлявам, господствувам (над) | |
полигр. | rule | наборна линийка |
търг. | rule | на (дадено) равнище съм (за цени) |
политех. | rule | норма, критерий, образец, мащабна линия, линия |
разг. | rule | рулирам |
политех. | rule a line | чертая права с помощта на линия |
политех. | rule of arithmetics | аритметично правило |
политех. | rule of examination | инструкция по експертиза |
политех. | rule of three | просто тройно правило |
политех. | rule of thumb | практическо правило |
политех. | rule scale | мащаб на скала |
полигр. | rule work | набор на рамки |
юр. | rule-making | нормотворчество |
политех. | rule-of-thumb method | практически метод |
политех. | scale rule | мащабна линия |
политех. | selection rule | правило за преходите |
тех. | self-levelling | саморазливен |
политех. | self-levelling instrument | самохоризонтиращ се нивелир |
политех. | sight rule | визирна линийка |
политех. | similarity rule | закон за подобието |
политех. | site levelling | изравняване на строителна площадка |
политех. | slide rule | сметачна линия |
политех. | slide-calliper rule | обикнобен шублер |
политех. | sliding rule | сметачна линия |
политех. | square rule | ъгълник |
политех. | straight-edge rule | контролна линия |
политех. | straight-edge rule | линия за разчертаване |
политех. | technical levelling | техническа нивелация |
ел. | thumb rule | правило на дясната ръка |
политех. | topographic levelling | топографска нивелация |
политех. | trapezoid rule | правило на трапеците |
политех. | trapezoidal rule | правило на трапеците |
политех. | traverse levelling | главна нивелация |
политех. | trigonometrical levelling | тригонометрична нивелация |
стр. | vertical levelling | планировка |
политех. | zone levelling | изравняване на зони |