| политех. | alidade rule | алидада с визьор |
| юр. | arbitrary rule | самоуправство |
| as a rule | поначало | |
| ик. | ax -making | брадварство |
| ик. | axe -making | брадварство |
| ик. | bell-making | хлопкарство |
| политех. | block-making | полирг |
| политех. | block-making | клиширане |
| хран. | bread-making | хлебопекарен |
| ик. | caftan-making | кафтанджийство |
| ик. | caftan-making | мантаджийство |
| политех. | calliper rule | обикновен шублер |
| политех. | calliper rule | регулируем калибър |
| политех. | can-making machine | машина за изработване на консервни кутии |
| мат. | chain rule | верижно правило |
| chart-making | картографиране | |
| политех. | cigarette-making machine | цигарена машина |
| ик. | clockwork-making | чаркчийство |
| политех. | comparing rule | мащабна линия |
| политех. | contact-making voltmeter | контактен волтметър |
| мет. | core-making machine | сърцева машина |
| политех. | core-making machine | машина за изработване на леярски сърца |
| политех. | corkscrew rule | правило на тирбушона |
| политех. | corkscrew rule | правило на ампер |
| политех. | die-making machine | преса за изработване на кухината на матрици чрез пресоване |
| хран. | dough-making machine | тестомесачка |
| политех. | eddy-making resistance | вихрово съпротивление |
| film making | кинопроизводство кино | |
| кино. | film making | филмопроизводство |
| кино. | film making | кинопроизводство |
| film-making | кинопроизводство кино | |
| кино. | film-making | филмопроизводство |
| кино. | film-making | кинопроизводство |
| политех. | flexible rule | гъвкав шаблон за криви линии |
| политех. | flexible rule | гъвкава мащабна |
| политех. | folding rule | сгъваема линия |
| политех. | folding rule | сгъваем метър |
| хидр. | foot-rule | водомерна лата |
| политех. | foot-rule | линия, разграфена на футове |
| политех. | foot-rule | линия с цолова скала |
| политех. | guiding rule | шаблон |
| ик. | gun-making | тюфекчийство |
| политех. | hard-and-fast rule | непоклатимо емпирично правило |
| политех. | hook-and-handle rule | ковашки метър |
| политех. | ice-making machine | инсталация за лед |
| instrument-making | уредостроене | |
| политех. | key-seat rule | линия за разчертаване на шпонкови канали |
| политех. | left-hand rule | правило на лявата ръка |
| политех. | levelling rule | контролна линия |
| политех. | logic rule | логично правило |
| making | изчертаване | |
| making | създаване, сътворение, строеж, построяване, приготвяне, направа, производство, фабрикуване, ушиване, шев (на дрехи), съчиняване (на стихотворение) | |
| making | мейкинг | |
| making | развой, развитие | |
| making | изготвяне | |
| making | изделие, продукция | |
| making | изготовка | |
| политех. | making | изработване |
| политех. | making | производство, процес, операция, форма |
| making allies | съюзяване | |
| политех. | making contact | работен контакт |
| тех. | making fire fool-proof | пожарообезопасяване |
| тех. | making fire safe | пожарообезопасяване |
| making fool-proof | обезопасяване | |
| тех. | making harmless | обезвреждане |
| making hydrophobe | хидрофобиране | |
| making hydrophobic | хидрофобиране | |
| making light | изсветляване | |
| making more exact | прецизиране | |
| making more precise | прецизиране | |
| ик. | making of articles | мутафчийство |
| фин. | making provisions | провизиране |
| making public | огласяване | |
| тех. | making redundant | резервиране |
| making safe | обезопасяване | |
| making Serbian | посърбяване | |
| making water-repellent | хидрофобиране | |
| полигр. | making-up | свързване |
| политех. | making-up strip | пасовъчна вложка |
| map-making | картографиране | |
| ик. | market making | маркет мейкинг |
| ик. | market making | маркет мейкинг |
| политех. | measuring rule | мащабна линия |
| политех. | meter rule | линия с метрична скала |
| политех. | multiscale rule | многоскална сметачна линипка |
| music making | музициране | |
| политех. | nail-making machine | машина за изработване на пирони |
| политех. | non-crossing rule | правило за непресичане |
| политех. | operation rule | диспечерски график |
| ик. | packsaddle-making | самарджийство |
| пол. | peace-making | миротворчески |
| воен. | peace-making | умиротворителен |
| политех. | phase rule | правило на фазите |
| picture making | кинопроизводство кино | |
| кино. | picture making | филмопроизводство |
| кино. | picture making | кинопроизводство |
| политех. | plumb rule | отвее |
| политех. | pocket rule | сгъваем метър |
| политех. | pocket rule | сгъваема линия |
| политех. | programme-making routine | програмираща програма |
| ик. | rifle-making | тюфекчийство |
| ик. | rifle-making | пушкарство |
| политех. | right-hand rule | правило на дясната ръка |
| политех. | right-hand screw rule | правило на дясно въртящия се винт |
| политех. | rivet-making machine | машина за изработване на нитове |
| геол. | rock-making | скалообразуващ |
| политех. | rough-and-ready rule | грубо правило за бързо приблизително пресмятане |
| rule | власт, господство, управление, ръководство | |
| rule | постановявам, определям | |
| rule | правило, установен начин/метод | |
| rule | линия, линеал | |
| rule | начертавам, линирам | |
| rule | постановление, решение | |
| rule | устав, правилник, статут | |
| rule | властвувам, управлявам, господствувам (над) | |
| полигр. | rule | наборна линийка |
| търг. | rule | на (дадено) равнище съм (за цени) |
| политех. | rule | норма, критерий, образец, мащабна линия, линия |
| разг. | rule | рулирам |
| политех. | rule a line | чертая права с помощта на линия |
| политех. | rule of arithmetics | аритметично правило |
| политех. | rule of examination | инструкция по експертиза |
| политех. | rule of three | просто тройно правило |
| политех. | rule of thumb | практическо правило |
| политех. | rule scale | мащаб на скала |
| полигр. | rule work | набор на рамки |
| политех. | rule-of-thumb method | практически метод |
| политех. | scale rule | мащабна линия |
| ик. | scales-making | кантарджийство |
| ик. | scissors-making | ножичарство |
| политех. | selection rule | правило за преходите |
| политех. | sight rule | визирна линийка |
| политех. | similarity rule | закон за подобието |
| политех. | slide rule | сметачна линия |
| политех. | slide-calliper rule | обикнобен шублер |
| политех. | sliding rule | сметачна линия |
| политех. | square rule | ъгълник |
| мет. | steel-making | стоманодобивен |
| политех. | straight-edge rule | контролна линия |
| политех. | straight-edge rule | линия за разчертаване |
| муз. | stringed instrument making | лютиерски |
| ик. | sugar-making | шекерджийство |
| политех. | tap-making lathe | струг за нарязване на метчици |
| ел. | thumb rule | правило на дясната ръка |
| политех. | tin-making machine | машина за изработване на консервени кутии |
| политех. | trapezoid rule | правило на трапеците |
| политех. | trapezoidal rule | правило на трапеците |
| тлв. | video making | видеомейкинг |
| политех. | wave-making | вълнообразуващ |