политех. | alidade rule | алидада с визьор |
юр. | arbitrary rule | самоуправство |
as a rule | поначало | |
политех. | calliper rule | обикновен шублер |
политех. | calliper rule | регулируем калибър |
мат. | chain rule | верижно правило |
политех. | comparing rule | мащабна линия |
политех. | corkscrew rule | правило на тирбушона |
политех. | corkscrew rule | правило на ампер |
flexible | податлив, отстъпчив | |
flexible | подвижен | |
flexible | сьобразителен, приспособим, който се приспособява/нагажда лесно | |
политех. | flexible | еластичен |
политех. | flexible | гъвкав, лесно нагаждащ се, универсален |
политех. | flexible automation | гъвкава автоматизация |
политех. | flexible bag | резервоар с еластични стени |
политех. | flexible bag moulding | формоване с еластичен чувал |
политех. | flexible bearing | еластично закрепен лагер |
политех. | flexible cable | гъвкав кабел |
политех. | flexible conductor | гъвкав проводник |
политех. | flexible conduit | гъвкав тръбопровод |
политех. | flexible cord | гъвкав шнур |
политех. | flexible coupling | шарнирно свързване |
политех. | flexible coupling | гъвкав съединител |
политех. | flexible drive shaft | гъвкав вал |
политех. | flexible drive shaft | жило |
политех. | flexible gang | подвижна бригада |
жп. | flexible gangway bellows | междувагонна хармоника |
политех. | flexible gearing | еластична предавка |
политех. | flexible hose | маркуч |
политех. | flexible joint | подвижно съединение |
фин. | flexible lending | гъвкаво кредитиране |
тех. | flexible line | шланг |
политех. | flexible lining | податлив крепеж |
политех. | flexible manufacturing system | гъвкава производствена система |
политех. | flexible member | гъвкав елемент |
политех. | flexible nozzle | дюза с еластични стени |
политех. | flexible nozzle | регулируема дюза |
политех. | flexible pavement | еластична пътна настилка |
тех. | flexible pipe | шланг |
политех. | flexible pipe | маркуч |
политех. | flexible plastics | еластична пластмаса |
политех. | flexible plunger | еластичен поансон |
политех. | flexible resistor | гъвкав резистор |
политех. | flexible robotized system | гъвкава роботизирана система |
политех. | flexible roller | гъвкав вал |
политех. | flexible shaft | гъвкав вал |
политех. | flexible sheet | меко фолио |
политех. | flexible suspension | гъвкаво окачване |
ел. | flexible tube | шлаух |
политех. | flexible tube | маркуч |
политех. | flexible tubing | маркуч |
политех. | flexible tubing | шлаух |
политех. | flexible waveguide | гъвкав вълновод |
политех. | flexible-arm robot | робот с гъвкава ръка |
политех. | flexible-base pavement | пътна настилка на еластична основа |
политех. | flexible-cable conveyor | гъвкав въжен транспортьор |
политех. | flexible-plunger moulding | формоване с еластичен поансон |
политех. | flexible-roller bearing | лагер с винтови ролки |
политех. | flexible-tubing wiring | инсталация в гъвкави изолирани тръби |
политех. | folding rule | сгъваема линия |
политех. | folding rule | сгъваем метър |
хидр. | foot-rule | водомерна лата |
политех. | foot-rule | линия, разграфена на футове |
политех. | foot-rule | линия с цолова скала |
политех. | guiding rule | шаблон |
политех. | hard-and-fast rule | непоклатимо емпирично правило |
политех. | hook-and-handle rule | ковашки метър |
политех. | key-seat rule | линия за разчертаване на шпонкови канали |
политех. | left-hand rule | правило на лявата ръка |
политех. | levelling rule | контролна линия |
политех. | logic rule | логично правило |
политех. | measuring rule | мащабна линия |
политех. | meter rule | линия с метрична скала |
политех. | multiscale rule | многоскална сметачна линипка |
политех. | non-crossing rule | правило за непресичане |
политех. | operation rule | диспечерски график |
политех. | phase rule | правило на фазите |
политех. | plumb rule | отвее |
политех. | pocket rule | сгъваема линия |
политех. | pocket rule | сгъваем метър |
политех. | right-hand rule | правило на дясната ръка |
политех. | right-hand screw rule | правило на дясно въртящия се винт |
политех. | rough-and-ready rule | грубо правило за бързо приблизително пресмятане |
rule | начертавам, линирам | |
rule | постановление, решение | |
rule | устав, правилник, статут | |
rule | властвувам, управлявам, господствувам (над) | |
rule | власт, господство, управление, ръководство | |
rule | постановявам, определям | |
rule | правило, установен начин/метод | |
rule | линия, линеал | |
полигр. | rule | наборна линийка |
търг. | rule | на (дадено) равнище съм (за цени) |
политех. | rule | норма, критерий, образец, мащабна линия, линия |
разг. | rule | рулирам |
политех. | rule a line | чертая права с помощта на линия |
политех. | rule of arithmetics | аритметично правило |
политех. | rule of examination | инструкция по експертиза |
политех. | rule of three | просто тройно правило |
политех. | rule of thumb | практическо правило |
политех. | rule scale | мащаб на скала |
полигр. | rule work | набор на рамки |
юр. | rule-making | нормотворчество |
политех. | rule-of-thumb method | практически метод |
политех. | scale rule | мащабна линия |
политех. | selection rule | правило за преходите |
политех. | sight rule | визирна линийка |
политех. | similarity rule | закон за подобието |
политех. | slide rule | сметачна линия |
политех. | slide-calliper rule | обикнобен шублер |
политех. | sliding rule | сметачна линия |
политех. | spiral-wound flexible shaft | гъвкав вал от спирална пружина |
политех. | square rule | ъгълник |
политех. | straight-edge rule | контролна линия |
политех. | straight-edge rule | линия за разчертаване |
ел. | thumb rule | правило на дясната ръка |
политех. | torsionally flexible coupling | еластичен съединител |
политех. | torsionally flexible coupling | съединител, които допуска относително завъртане на двата вала |
политех. | trapezoid rule | правило на трапеците |
политех. | trapezoidal rule | правило на трапеците |