| ad man | рекламист | |
| advance man | продуцент | |
| advertising man | рекламист | |
| политех. | air hole | вентилационен отвор |
| политех. | angular hole | отвор с многоъгълно сечение |
| политех. | ash hole | пепелник |
| политех. | balancing hole | уравновесяващ отвор |
| политех. | basic hole | основен отвор |
| политех. | basic-hole system | система на нагаждане 'основен отвор' |
| best man | кум | |
| политех. | bing hole | рудоспусък |
| разг. | bird man | авиатор |
| тех. | blast hole | шпур |
| мин. | blast hole | взривен сондаж |
| политех. | blast hole | взривна дупка |
| тех. | blast-hole | шпур |
| мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
| мин. | blast-hole drill | свредло за пробиване на взривни дупки |
| политех. | bleed hole | изпускателен отвор |
| политех. | blind hole | глух отвор |
| blind man | сляп | |
| мин. | blowing of hole | продухване на взривна дупка |
| политех. | body size hole | проходен отвор |
| тех. | bore-hole | шпур |
| мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
| политех. | bore-hole pump | помпа за сондажни работи |
| разг. | brawny man | мускуляга |
| мин. | bunton hole | гнездо за монтиране на носач |
| мин. | burden of hole | дължина на линията на най-малкото съпротивление на заряд в сондаж |
| шив. | button-hole machine | иличарка |
| политех. | camera man | кинооператор |
| политех. | centre hole | центров отвор |
| политех. | charging hole | отвор за пълнене |
| chess-man | шахматна фигура | |
| политех. | chimney hole | димен канал |
| политех. | chuck hole | вдлъбнатина |
| политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
| политех. | clearing hole | отвор с номинален размер |
| политех. | closed hole | глух отвор |
| изч. | code hole | кодов отвор |
| политех. | construction man | монтажник |
| политех. | core hole | отлят отвор за избиване на сърце |
| политех. | cored hole | отлят отвор за избиване на сърце |
| мин. | coyote hole | минна камера |
| политех. | crane man | машинист на кран |
| политех. | cropper hole | контурна взривна дупка |
| политех. | day man | надничар |
| политех. | day man | работник на надница |
| политех. | deep-hole drill | свредло за пробиване на дълбоки отвори |
| политех. | deep-hole drilling | дълбоко пробиване |
| политех. | discharge hole | изпускателен отвор |
| политех. | dowel hole | отвор за центриращ щифт |
| мин. | down hole | низходяща взривна дупка |
| политех. | down hole | низходящ сондаж |
| политех. | drain hole | изпускателен отвор |
| политех. | drainage hole | изпускателен отвор |
| политех. | drill hole | сондажен отвор |
| политех. | drill man | сондьор |
| политех. | drill man | работник на пробивна машина |
| мин. | dug hole | шурф |
| политех. | electron hole | електронна дупка |
| политех. | electron-hole pair generation | генерация на двойка електрон-дупка |
| политех. | electron-hole production | образуване на двойка електрон-дупка |
| политех. | escape hole | пропускащ отвор |
| воен. | ex-service man | демобилизиран |
| муз. | f-hole | еф |
| fellow-party man | съпартиец | |
| политех. | filling hole | отвор за заливане |
| политех. | fire man | огняр |
| политех. | fire man | пожарникар |
| политех. | foundry man | собственик на леярна |
| политех. | free hole | свободна дупка |
| изч. | function hole | управляващ отбор |
| мин. | gopher hole | котлова дупка |
| мин. | gopher hole blasting | отбиване с каменни заряди |
| политех. | grouting hole | отвор за заливане на течен строителен разтвор |
| политех. | grouting hole | инжекционен сондаж |
| изч. | guide hole | направляващ отвор |
| политех. | gully-hole | водосточна тръба |
| политех. | hammer man | ковач |
| политех. | hardy hole | отвор в наковалня |
| мин. | haulage-man | маневрист |
| разг. | head man | шеф |
| hole | дупка, трапчинка, вдлъбнатина, яма, трап | |
| hole | вкарвам/влизам (в дупка) | |
| hole | метал, всмукнатина, кухина (в отливка), шупла (в стъкло) | |
| hole | вир (че) | |
| hole | отвърстие, изход, отвор | |
| hole | пробойна | |
| hole | заливче | |
| hole | дупка, бърлога (на животно) | |
| hole | правя дупка (в), пробивам | |
| hole | затънтено място, малко, лошо жилище, дупка | |
| hole | голф дупка, вкарване на топката, точка | |
| анат. | hole | форамен |
| сп. | hole | отбелязвам точка |
| ав. | hole | въздушна яма |
| минер. | hole | взривна дупка, сондажен отвор |
| тех. | hole | шпур |
| леяр. | hole | всмукнатина, шупла |
| мин. | hole | изработка с малко сечение |
| рлк. | hole | мъртва зона |
| стр. | hole | форточка |
| мин. | hole back | дъно на взривна дупка |
| политех. | hole basis | система основен отвор |
| политех. | hole broaching | вътрешно протегляне |
| геол. | hole callipers | инструмент за измерване на диаметъра на сондаж |
| политех. | hole callipers | пергел за измерване на вътрешни диаметри |
| геол. | hole cementation | циментиране на сондаж |
| политех. | hole conduction | дупчеста проводимост |
| геол. | hole deflection | изкривяване на сондаж от задното направление |
| политех. | hole drift | дрейф на дупките |
| мин. | hole firing | взривяване на взривна дупка |
| политех. | hole gauge | калибър за отвори |
| политех. | hole lapping | лепинговане на отвори |
| политех. | hole migration | миграция на дупки |
| hole punch | перфоратор | |
| тех. | hole saw | боркорона |
| мин. | hole spotting | разположение на взривни дупки |
| политех. | hole tolerance | допуск на размер на отвор |
| политех. | hole trap | уловител на електронни дупки |
| политех. | hole-and-slot anode | аноден блок от типа прорез-отвор |
| политех. | hole-forming pin | щифтм, оформящ отвор в отливка |
| политех. | insert hole | отвор за залагане на вложка |
| inspection hole | отвор за наблюдаване | |
| тех. | inspection hole | гледелка |
| геол. | kettle hole | котловина |
| политех. | key hole | шпонков канал |
| политех. | key hole | отвор за ключ |
| политех. | ladle man | разливач |
| layout man | оформител | |
| политех. | lead hole | водещ отвор |
| мин. | light hole | пропадане, достигащо до повърхността |
| политех. | lighting man | осветител |
| политех. | lubrication hole | отвор за мазане |
| политех. | machine man | механик |
| политех. | maintenance man | монтьор по поддържане |
| man | попълвам екипаж, набирам работна ръка | |
| man | фигура, персона | |
| man | мъж | |
| man | обслужвам, заемам длъжност/позиция | |
| man | съпруг, мъж | |
| man | човек, индивид, личност | |
| man | човечество, човешки род | |
| man | работник, служител | |
| man | мъжки | |
| man | мъжествен/смел човек | |
| съкращение. | man | Metropolitan Area Network |
| ист. | man | васал |
| сп. | man | играч |
| мор. | man | кораб |
| ост. | man | ординарец |
| ост. | man | стопанин |
| воен. | man | военен, военнослужещ |
| разг. | man | човече, приятел |
| политех. | man cage | кабина за хора |
| мин. | man car | вагонетка за превоз на хора |
| man celebrating his birthday | рожденик | |
| man celebrating his name-day | именник | |
| политех. | man efficiency | производителност на работник |
| политех. | man hoist | подемник за хора |
| политех. | man hour | човекочас |
| разг. | man in a suit | костюмар |
| разг. | man in black clothes | чернодрешко |
| разг. | man in black clothes | чернодрешковец |
| етн. | man in white clothes | белодрешко |
| етн. | man in white clothes | белодрешковец |
| маш. | man machine interface | интерфейс за връзка между оператор и машина в диалогов режим |
| воен. | man of airborne troops | десантчик |
| ист. | man of the people | демот |
| политех. | man power | персонал |
| политех. | man power | работна сила |
| политех. | man power | щат |
| политех. | man shift | човекосмяна |
| политех. | man trolley | количка на кран с кабина за крановика |
| политех. | man-assignment | разпределение на работната ръка |
| политех. | man-assignment schedule | график за движение на работната сила |
| политех. | man-density | брой работници на единица работна площ |
| политех. | man-density | насищане с работна ръка |
| биол. | man-induced | антропогенен |
| политех. | man-induced erosion | антропогенна ерозия |
| инф. | man-machine | човекомашинен |
| политех. | man-machine complex | система човек-машина |
| политех. | man-machine relation | взаимоотношения в системата човек-машина |
| политех. | man-machine system | система човек-машина |
| биол. | man-made | антропогенен |
| политех. | man-made | изкуствен |
| политех. | man-made disaster | катастрофа, предизвикана от човешка дейност |
| политех. | man-made ecosystem | антропогенна екосистема |
| политех. | man-made emission | антропогенна емисия |
| политех. | man-made environment | антропогенна околна среда |
| политех. | man-made noise | изкуствено смущение |
| политех. | man-made pollution | антропогенно замърсяване |
| рад. | man-made statics | промишлен смущение |
| политех. | man-modified ecosystem | екосистема, видоизменена в резултат на дейността на човека |
| орг. | man-month | човекомесец |
| политех. | man-roentgen equivalent | биологичен еквивалент на рентгена |
| marketing man | маркетолог | |
| физ. | meter man | дозиметрист |