| политех. | accelerator rod | прът за задействуване на дроселна клапа |
| политех. | accumulator metal | акумулаторен метал |
| политех. | acid-resistant metal | киселиноустойчив метал |
| политех. | added metal | допълнителен метал |
| политех. | adjusting rod | регулиращ прът |
| политех. | admiralty metal | адмиралтейски месинг |
| политех. | alkali metal | алкален метал |
| политех. | alkali-earth metal | алкалоземен метал |
| политех. | alkali-metal cation | катион на алкален метал |
| политех. | alkali-metal salt | сол на алкален метал |
| политех. | alkali-metal silicate | силикат на алкален метал |
| политех. | alkaline-earth metal | алкалоземен метал |
| политех. | all-metal | изцяло метален |
| политех. | all-metal body | метален корпус |
| политех. | all-metal tube base | стъклена основа на метална лампа |
| политех. | alloying metal | легиращ метал |
| политех. | antenna rod | антенен прът |
| политех. | antifriction metal | антифрикционна сплав |
| политех. | arene-metal compound | арен-метално съединение |
| политех. | arrester rod | опорен прът |
| политех. | articulated rod | шарнирен прът |
| политех. | babbit metal | бабит |
| политех. | backing metal | метал за заливане |
| политех. | backing metal | основен метал |
| политех. | bare rod | необмазана заваръчна пръчка |
| политех. | base metal | неблагороден метал |
| политех. | base metal | основен метал |
| политех. | base tie rod | разпънка между релси |
| политех. | basic metal | основен метал |
| политех. | basic metal | неблагороден метал |
| политех. | beam trussing rod | шпренгел в шпренгелна греда |
| политех. | bearing metal | лагерна сплав |
| политех. | bearing rod | опорен лост |
| политех. | bed-metal ore | станит |
| политех. | bell metal | камбанен бронз |
| политех. | benzenoid-metal complex | бензеноид-метален комплекс |
| политех. | blade rod | вътрешна мотовилка |
| политех. | body of connecting rod | тяло на мотовилка |
| политех. | brake push rod | спирачен лост |
| политех. | brake rod | спирачен лост |
| политех. | brake-rod yoke | вилка на спирачен тегличен прът |
| политех. | britannia metal | калаена сплав |
| политех. | cast metal | лят метал |
| политех. | ceramic metal | металокерамична сплав |
| тех. | ceramic-metal | металокерамика |
| политех. | ceramic-metal alloy | металокерамична сплав |
| политех. | china-metal | декоративна керамика |
| политех. | choke rod | прът за задействуване на въздушна клапа |
| политех. | clad metal | плакиран метал |
| политех. | clad metal | биметал |
| политех. | clutch rod | лост за задействуване на съединител |
| политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
| политех. | coated rod | обмазана заваръчна пръчка |
| политех. | coinage metal | монетна сплав |
| политех. | cold-drawn rod | студено изтеглен тел |
| тех. | composite metal | биметал |
| политех. | composite metal | плакиран метал |
| тех. | composition metal | биметал |
| политех. | composition metal | сплав на мед с цинк |
| тех. | compound metal | биметал |
| авто. | connecting rod | биела |
| политех. | connecting rod | мотовилка |
| двиг. | connecting rod assembly | мотовилков възел |
| авто. | connecting tie rod | напречно предавателен кормилен прът |
| политех. | connecting-rod bearing | мотовилков лагер |
| политех. | connecting-rod big end | колянова глава на мотовилка |
| политех. | connecting-rod end | глава на мотовилка |
| политех. | connecting-rod gear | коляно-мотовилков механизъм |
| политех. | connecting-rod scoop | маслоуловител |
| политех. | connecting-rod scoop | черпак на мотовилкова глава |
| политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
| политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
| политех. | connecting-rod tip | долна глава на мотовилка |
| политех. | control rod | прът от механизъм за управление |
| политех. | control-rod actuator | задвижващ механизъм на управляващ прът |
| политех. | core rod | укрепващ прът на леярско сърце |
| политех. | coupling rod | съединителен прът |
| политех. | crude metal | непреработен метал |
| политех. | crude metal | метал с примеси |
| политех. | cutting metal | метал за изработване на режещи инструменти |
| политех. | cutting metal | твърда сплав за обработка на метали чрез рязане |
| политех. | delta metal | антифрикционен месинг |
| политех. | deposited metal | вложен метал |
| политех. | dip rod | разграфена пръчка |
| двиг. | dipper of connecting-rod | лопатка на мотовилка за разпръскване на маслото |
| политех. | direct metal | метал, получен направо от рудата |
| политех. | discharging rod | прътов гръмоотвод |
| политех. | distance rod | дистанционен прът |
| divining rod | dowsing rod | |
| политех. | dow metal | сплав на магнезиева основа, съдържаща алуминий, манган и цинк |
| dowsing rod | радиестезична пръчка, пръчка за радиестезия | |
| политех. | dozzle metal | горен край на слитък |
| авто. | drag rod | надлъжен предавателен кормилен прът |
| политех. | draw-in rod | болт за затягане на фрезови дорници |
| политех. | drill rod | вретено на пробивна машина |
| политех. | drill rod | сребърна стомана |
| тех. | dual metal | биметал |
| политех. | duplex metal | плакиран метал |
| политех. | duplex metal | биметал |
| политех. | dutch metal | сплав от мед и цинк |
| ел. | earth rod | заземителен прът |
| политех. | eccentric rod | ексцентриков прът |
| политех. | ejector rod | стебло на избутвач |
| политех. | electrolytic metal | електролитен метал |
| политех. | electropositive metal | електроположителен метал |
| политех. | emergency metal | метал заместител |
| политех. | extension rod | удължителен прът |
| политех. | feed rod | ходов вал |
| политех. | feed-rod bracket | лагер на ходов вал |
| политех. | ferrite-filled rod radiator | феритен пръчковиден излъчвател |
| политех. | ferrite-rod antenna | феритна антена |
| политех. | ferromagnetic metal | феромагнитен метал |
| мет. | ferrous metal | черен метал |
| политех. | field rod | лата |
| политех. | field rod | жалон |
| политех. | filler metal | допълнителен метал |
| политех. | filler rod | заваръчна пръчка |
| политех. | fine metal | рафиниран метал |
| политех. | finishing metal | легиращ метал |
| риб. | fishing rod | въдичен |
| fishing-rod | въдица | |
| политех. | flat metal slitting saw | плосък циркуляр |
| политех. | flux-cored filler rod | тръбообразна заваръчна пръчка с флюсов пълнеж |
| политех. | fogged metal | метал, загубил блясъка си вследствие на повърхностна корозия |
| политех. | forked connecting rod | мотовилка с вилкова глава |
| политех. | foundry metal | метал, който се лее |
| ядр. | fuel rod | горивен прът |
| политех. | fusible metal | леснотопим метал |
| политех. | gauge rod | разграфена пръчка |
| политех. | gilding metal | месинг, съдържащ 95% мед и 5% цинк |
| политех. | glass-to-metal seal | спойка на метал със стъкло |
| политех. | grade rod | нивелирна лата |
| политех. | graphite metal | лагерна сплав |
| ел. | ground rod | заземителен прът |
| политех. | guard rod | дръжка, перило |
| политех. | guide rod | направляващ прът |
| политех. | gun metal | оръдеен бронз |
| политех. | hard metal | твърда сплав |
| маш. | hard-metal bit | твърдосплавна пластина |
| мин. | hard-metal bit | твърдосплавна корона |
| муз. | heavy metal | хевиметал |
| муз. | heavy metal | хевиметъл |
| политех. | hinge rod | ос на шарнир |
| политех. | hollow ground metal slitting saw | циркуляр с наклонени странични повърхнини |
| политех. | hybrid metal | графитизирана стомана |
| политех. | hydro metal | легирана стомана за матрици |
| мет. | ingot metal | метал на слитъци |
| политех. | insulating rod | изолираща щанга |
| политех. | kick metal | конверторна стомана при дуплекспроцеса |
| политех. | knock-out rod | изхвъргач |
| политех. | knock-out rod | избутвач, лост на изключвателен механизъм, избивач |
| тех. | laminated metal | биметал |
| политех. | laminated metal | плакиран метал |
| политех. | lead-battery metal | оловна сплав за решетка на акумулатори |
| политех. | levelling rod | нивелирна лата |
| политех. | lifting rod | повдигателен лост |
| политех. | light metal | лек метал |
| политех. | light metal | лека сплав |
| ел. | lightning rod | мълниеприемник |
| политех. | lightning rod | гръмоотвод |
| полигр. | line-casting metal | сплав за редоливна машина |
| политех. | link rod | шарнирен прът |
| политех. | liquid metal | стопен метал |
| политех. | liquid metal | течен метал |
| политех. | loop rod | прът с ухо |
| политех. | master rod | главна мотовилка |
| политех. | matrix metal | основна фаза |
| политех. | measuring rod | разграфена пръчка |
| metal | метал | |
| metal | метален | |
| metal | метализирам, покривам с метал | |
| metal | материал за производство на стъкло, разтопено стъкло, стъклена маса (в стъкларството и грънчарството) | |
| metal | mettle | |
| полигр. | metal | букволеярна сплав, печатарски букви |
| минер. | metal | рудоносна скала |
| жп. | metal | баласт |
| жп. | metal | постилам с чакъл |
| жп. | metal | релcи (използва се само в мн.ч. - metals) |
| жп. | metal | баласт (съкр. от road metal) |
| мин. | metal | опорен целик |
| политех. | metal | руден целик |
| стр. | metal | постилам с натрошен камък |
| стр. | metal | чакъл |
| политех. | metal arc welding | електродъгово заваряване с топим електрод |
| политех. | metal atom | метален атом |
| политех. | metal backing | метална основа |
| политех. | metal carbonyl | метален карбонил |
| политех. | metal cation | катион на метал |
| тех. | metal ceramics | металокерамика |
| политех. | metal ceramics | металокермични материали |
| политех. | metal ceramics | кермет |
| политех. | metal chalconide | метален халрогенид |
| мет. | metal charge | метална шихта |
| политех. | metal chelate | хелатно съединение на метал |
| мет. | metal cladding | плакиране |
| тех. | metal composite | метало-композитен |
| политех. | metal core | метално сърце |
| зав. | metal cutter | горелка за газо-кислородно рязане |
| политех. | metal cutting | рязане на метал |
| политех. | metal deck floor | междуетажна плоча с метална настилка |